Jesús dxesel-le̱ꞌ benneꞌ chazrinnu caꞌ xelune̱ꞌ xrchine̱ꞌ
9
Jesús bchague̱ꞌ benneꞌ chazrinnu caꞌ dxusé̱dene̱ꞌ,
naꞌ bnézruje̱ꞌ le̱ꞌ xel-la waca,
ne xel-la dxenná bea chee̱ xelexebéaje̱ꞌ xúgute̱ cueꞌ beꞌ xriwe̱ꞌ caꞌ da zaj xuꞌu bénneache,
ne chee̱ xelexexune̱ꞌ benneꞌ caꞌ zaj xuꞌe̱ xízrawe̱ꞌ.
2 Naꞌ gusel-le̱ꞌ le̱ꞌ chee̱ xuluzenne̱ꞌ bénneache ca dxenná bea Dios,
ne chee̱ xelexexune̱ꞌ benneꞌ zaj xuꞌe̱ xízrawe̱ꞌ caꞌ.
3 Naꞌ guzre̱ꞌ le̱ꞌ:
―Quebe bi gúale chee̱ la neza.
Quebe gúale xaga da guchíchele,
naꞌ xixruj chee̱le,
ne da gágule,
ne dumí.
Le guaꞌ tu cueꞌze zra lánale.
4 Gátete̱ze xuꞌu naga chúꞌule,
le xegáꞌana naꞌ cadxa zrin zra xezaꞌale lu xe̱zre naꞌ.
5 Naga quebe xelezíꞌe̱ dizraꞌ guchálajle̱le le̱ꞌ,
le xedxúaj xe̱zre naꞌ,
ne le cuibe bxrte xu da daꞌ níꞌale,
da guléꞌe na zaj nabague̱ꞌ zria lau Dios.
6 Nadxa beledxúaje̱ꞌ,
naꞌ ca naca xé̱zredu caꞌ xeajlechálaje̱ꞌ dizraꞌ chaweꞌ chee̱ Dios,
ne belexexune̱ꞌ benneꞌ zaj xuꞌe̱ xízrawe̱ꞌ caꞌ.
Ca guca gate gute Juan, benneꞌ bchue̱ꞌ bénneache nisa
7 Herodes,
benneꞌ dxenná beꞌene̱ꞌ xe̱zr la xu naꞌ,
benne̱ꞌ ca naca xúgute̱ da dxun Jesús,
naꞌ guzúe̱ꞌ ste̱be laweꞌ da dxelenná bal-la benneꞌ ba bebán Juan ládujla benneꞌ gate.
8 Xebal-le̱ꞌ dxelenné̱ꞌ Elías,
bénneaꞌ bchálaje̱ꞌ waláz chee̱ Dios ba bele̱ꞌe̱,
naꞌ xebal-le̱ꞌ dxelenné̱ꞌ ba bebán tu benneꞌ caꞌ buluchálaje̱ꞌ waláz chee̱ Dios ca niꞌte̱.
9 Herodes gunné̱ꞌ:
―Nédaꞌquezaꞌ gunná beꞌedaꞌ nu gudxugu xichaj Juan.
¿Nuzra benneꞌ nigá xcaꞌ da zante̱ dxendaꞌ dxune̱ꞌ?
Nadxa Herodes be̱ne̱ꞌ ba xuzre léꞌene̱ꞌ Jesús.
Jesús dxugawe̱ꞌ chi xun gaxúa benneꞌ
10 Gate belexezrín benneꞌ gubáz caꞌ chee̱ Jesús lau Le̱ꞌ,
naꞌ gulé̱ꞌe̱ Le̱ꞌ ca da ba belune̱ꞌ.
Naꞌ Jesús beche̱ꞌe̱ benneꞌ caꞌ,
naꞌ besiáꞌque̱ꞌ zeajxaque̱ꞌ tu lataj da nagáꞌana zituꞌ naga zaj dxeꞌ xe̱zre caꞌ,
naga zua lu xe̱zr la xu chee̱ xe̱zre Betsaida.
11 Gate benneꞌ xe̱zre naꞌ belenne̱ꞌ zua Jesús naꞌ,
naꞌ gusiáꞌque̱ꞌ zjaque̱ꞌ naga zua Le̱ꞌ.
Naꞌ Jesús guzíꞌ lu ne̱ꞌe̱ benneꞌ caꞌ,
ne bchálajle̱ne̱ꞌ le̱ꞌ ca dxenná bea Dios,
ne bexune̱ꞌ benneꞌ zaj xuꞌe̱ xízrawe̱ꞌ caꞌ.
12 Gate guzú lau zeaj dxezréꞌ,
naꞌ gulebiga benneꞌ chazrinnu gubáz caꞌ chee̱ Jesús lau Le̱ꞌ,
naꞌ gulé̱ꞌe̱ Le̱ꞌ:
―Bze̱ benneꞌ caní dizraꞌ chee̱ chjaque̱ꞌ naga xelasie̱ꞌ,
ne xelílaje̱ꞌ da xelawe̱ꞌ xé̱zredu caꞌ zaj nnita gagu,
laweꞌ da ga zúadxu nigá quebe bi de̱.
13 Jesús guzre̱ꞌ le̱ꞌ:
―Le gunezruj leꞌe da xelawe̱ꞌ.
Nadxa benneꞌ caꞌ bele̱ꞌe̱ Jesús:
―Quebe de̱dxa chee̱ntuꞌ ca gázxuga xeta xtíladauꞌ,
ne chúpaga bela,
u ¿wacheajxríquezentuꞌ da xelagu catite benneꞌ zan caní?
14 Zaj zra ca chi xun gaxúa benneꞌ biu caꞌ ga naꞌ.
Nadxa Jesús guzre̱ꞌ benneꞌ caꞌ dxusé̱dene̱ꞌ:
―Le xe̱ benneꞌ caꞌ xelebéꞌe̱ chi xun weaje̱ꞌ tu cueꞌ tu cueꞌ.
15 Caꞌan belune̱ꞌ,
naꞌ gulebeꞌe̱ xúgute̱ꞌ.
16 Nadxa Jesús guqué̱ꞌe̱ da gazxuꞌ xeta xtila caꞌ,
ne chupa bela caꞌ.
Naꞌ guchisa lawe̱ꞌ xabaala,
ne guzre̱ꞌ Dios “Xcalenuꞌ”,
naꞌ ca bexuzre bzúzruje̱ꞌ na,
naꞌ bnézruje̱ꞌ na benneꞌ caꞌ dxusé̱dene̱ꞌ chee̱ xelisie̱ꞌ na chee̱ benneꞌ zan caꞌ.
17 Xúgute̱ꞌ gulawe̱ꞌ,
ne belélaje̱ꞌ.
Ca gudé naꞌ bulusuzré̱ꞌe̱ chazrinnu gaꞌ da bízrujdu caꞌ belexegáꞌana na.
Jesús Alimenta a 5,000
Pedro dxenné̱ꞌ Jesús naque̱ꞌ Cristo
18 Tu zra gate zua Jesús dxuchálajle̱ne̱ꞌ Dios naga quebe zaj zra benneꞌ zan caꞌ,
naꞌ zrale̱ benneꞌ caꞌ dxusé̱dene̱ꞌ Le̱ꞌ,
naꞌ Le̱ꞌ bche̱be̱ꞌ benneꞌ caꞌ:
―¿Nuzra dxelenná benneꞌ nacaꞌ nedaꞌ?
19 Le̱ꞌ belexeche̱be̱ꞌ:
―Bal-le̱ꞌ dxelenné̱ꞌ nacuꞌ Juan,
bénneaꞌ bchue̱ꞌ bénneache nisa,
naꞌ xebal-le̱ꞌ dxelenné̱ꞌ nacuꞌ Elías,
bénneaꞌ bchálaje̱ꞌ waláz chee̱ Dios,
naꞌ xebal-le̱ꞌ dxelenné̱ꞌ nacuꞌ tu benneꞌ caꞌ buluchálaje̱ꞌ waláz chee̱ Dios ca niꞌite̱,
naꞌ bebane̱ꞌ.
20 Nadxa Jesús bche̱be̱ꞌ:
―Naꞌ leꞌe,
¿nuzra dxennale nacaꞌ?
Naꞌ gunná Pedro:
―Nacuꞌ Cristo chee̱ Dios.
Jesús dxuzenne̱ꞌ benneꞌ caꞌ ca gaca gate gatie̱ꞌ
―Nedaꞌ,
Benneꞌ Gulje̱ꞌ Bénneache,
dxal-laꞌ téle̱ꞌa xel-la ziꞌ,
naꞌ benneꞌ gula sina caꞌ,
ne benneꞌ xíchaje̱ caꞌ chee̱ bxruze,
ne benneꞌ caꞌ dxuluxuzájle̱ꞌe̱ da nadxixruj bea na xuluzúe̱ꞌ nedaꞌ chaláꞌala.
Xelútie̱ꞌ nedaꞌ,
san gate gaca chunna zra,
naꞌ xebanaꞌ.
Pedro Declara a Jesús como Cristo
23 Ca gudé naꞌ guzre̱ꞌ ca naca benneꞌ zaj zre̱ꞌe̱ naꞌ:
―Che nu benneꞌ dxaca lazre̱ꞌ gaque̱ꞌ nedaꞌ tuze,
dxal-laꞌ guzúe̱ꞌ chaláꞌala xúgute̱ da naca chee̱ꞌ,
naꞌ gune̱ꞌ nedaꞌ tuze xúgute̱ zra,
lácala gate benneꞌ naꞌ.
24 Benneꞌ dxaca lazre̱ꞌ gapa chiꞌe̱ xel-la nabán chee̱ꞌ,
gunítie̱ꞌ na,
san benneꞌ gunítie̱ꞌ xel-la nabán chee̱ꞌ laweꞌ da naque̱ꞌ chiaꞌ,
wazruéꞌene̱ꞌ na.
25 ¿Bizra da ba neza gaca na chee̱ tu benneꞌ che gape̱ꞌ ca naca da de̱ lu xe̱zr la xu nigá,
san cuía xiꞌ lé̱queze̱ꞌ?
26 Che nu benneꞌ xeduéꞌene̱ꞌ chiaꞌ nedaꞌ,
ne chee̱ dizraꞌ chiaꞌ,
cáꞌanqueze nedaꞌ,
Benneꞌ Gulje̱ꞌ Bénneache,
weduéꞌedaꞌ chee̱ bénneaꞌ gate zaꞌa nedaꞌ chee̱ nna beꞌa nen xel-la szren chee̱ Xraꞌ,
ne chee̱ gubáz láꞌazxa chee̱ xabáa caꞌ.
27 Da li dxapaꞌ leꞌe,
bál-lale zrale nigá quebe gátele nédxudxa ca léꞌele zra nna bea Dios.
Gate bcha luꞌa lesaca Jesús
28 Ca guzre xiꞌ gudé gunná Jesús da nigá,
naꞌ guluéne̱ꞌ tu lu xiꞌa chee̱ guchálajle̱ne̱ꞌ Dios,
naꞌ xjácale̱ Pedro,
ne Jacobo,
ne Juan Le̱ꞌ.
29 Dxácate̱ dxuchálajle̱ne̱ꞌ Dios,
naꞌ bcha luꞌa lesaca Jesús,
naꞌ zra lane̱ꞌ bexaca na da chiche,
ne guca tite na.
30 Nadxa bululéꞌe lau chupa benneꞌ dxuluchálajle̱ne̱ꞌ Jesús.
Zaj naque̱ꞌ Moisés ne Elías.
31 Naga ze̱le̱ Jesús benneꞌ caꞌ gúcatiteꞌ legala,
naꞌ dxuluchálajle̱ne̱ꞌ Jesús ca gaca gate gatie̱ꞌ Le̱ꞌ xe̱zre Jerusalén.
32 Gulácale̱ꞌe̱ welase Pedro ne benneꞌ ljwezre̱ꞌ caꞌ,
san bulusebán lazre̱ꞌ,
naꞌ beleléꞌene̱ꞌ ca naca xel-la szren chee̱ Jesús,
ne chupa benneꞌ caꞌ zaj zé̱le̱ne̱ꞌ Jesús.
33 Gate benneꞌ caꞌ belexesiáꞌque̱ꞌ naga ze̱ Jesús,
naꞌ Pedro gunné̱ꞌ:
―Benneꞌ Wese̱de,
néquega zúadxu nigá.
Be̱nna netuꞌ lataj guntuꞌ chunna xuꞌu lágaꞌdauꞌ,
tu chiuꞌ,
ne tu chee̱ Moisés,
ne tu chee̱ Elías.
Pedro quebe dxéquebeꞌene̱ꞌ ca da dxenné̱ꞌ.
34 Dxácate̱ dxenná Pedro caní,
naꞌ blaꞌ tu beuj da gucu na naga zaj zre̱ꞌe̱,
naꞌ belezrebe Pedro,
ne benneꞌ ljwezre̱ꞌ caꞌ gate gulezré̱ꞌe̱ lu beuj naꞌ.
35 Naꞌ belenne̱ꞌ chiꞌi nu dxuchalaj lu beuj naꞌ,
gunná:
―Bi nigá naque̱ꞌ Zriꞌinaꞌ,
nazríꞌite̱ lazraꞌ.
Le xen da dxuchálajbeꞌ.
36 Ca gudé belenne̱ꞌ chiꞌi naꞌ,
naꞌ beleléꞌene̱ꞌ Jesús ba ze̱ꞌ tuze̱ꞌ.
Naꞌ benneꞌ caní gulezúe̱ꞌ zrize,
naꞌ quebe nu gulé̱ꞌe̱ ca da beleléꞌene̱ꞌ.
La Transfiguración
Jesús dxexune̱ꞌ tu bi biu xuꞌubeꞌ beꞌ xriwe̱ꞌ
37 Gute xu,
gate belexexétaje̱ꞌ lu xiꞌa naꞌ,
naꞌ benneꞌ zan zjaque̱ꞌ zeajlexrígale̱ꞌ Jesús.
38 Nadxa tu benneꞌ caꞌ gunné̱ꞌ zizraj,
guzre̱ꞌ Jesús:
―Benneꞌ Wese̱de,
dxataꞌ xuedaꞌ Lueꞌ dajxúꞌ bi biu chiaꞌ laweꞌ da tu líchaꞌte̱ bi chiaꞌ naca,
39 naꞌ tu beꞌ xriwe̱ꞌ dxaze na le̱beꞌ,
ne dxucuezre xaꞌa na le̱beꞌ,
ne dxudxixre dxutula na le̱beꞌ,
naꞌ dxebía bzrinaꞌ dxúꞌabeꞌ.
Dxusaca zi na le̱beꞌ,
ne quebe dxaca lazreꞌ na gusán na le̱beꞌ.
40 Ba gutaꞌ xuedaꞌ benneꞌ caꞌ dxusé̱denuꞌ chee̱ xelexebéaje̱ꞌ na,
san quebe gulezéquene̱ꞌ.
41 Jesús beche̱be̱ꞌ:
―Leꞌe,
benneꞌ we̱n chupa lazreꞌ,
ne we̱n da cale̱la.
¿Ájate̱ dxal-laꞌ súale̱naꞌ leꞌe?
¿Ájate̱ dxal-laꞌ guchaga lawaꞌ nen leꞌe?
Xeajxríꞌ zriꞌinuꞌ naꞌ nigá.
42 Gate bi cuideꞌ naꞌ ba zéajbeꞌ gagu,
naꞌ beꞌ xriwe̱ꞌ naꞌ gudín na le̱beꞌ xu,
ne bdxixre btula na le̱beꞌ.
Naꞌ Jesús gudil-le̱ꞌ beꞌ xriwe̱ꞌ naꞌ,
ne bexune̱ꞌ bi cuideꞌ naꞌ,
naꞌ bdee̱ꞌ-beꞌ lu naꞌ xrabeꞌ.
43 Xúgute̱ benneꞌ caꞌ belexebánene̱ꞌ ca naca xel-la szren chee̱ Dios.
Jesús sana a un muchacho del espíritu del mal
Jesús dxuzenne̱ꞌ benneꞌ caꞌ xecha lasa ca gaca gate gatie̱ꞌ
Dxácate̱ naꞌ xúgute̱ benneꞌ caꞌ dxelexebánene̱ꞌ ca da dxun Jesús,
Le̱ꞌ guzre̱ꞌ benneꞌ caꞌ dxusé̱dene̱ꞌ:
44 ―Le xen xanneꞌ da nigá,
ne quebe gal-la lázrele na.
Nedaꞌ,
Benneꞌ Gulje̱ꞌ Bénneache,
wuludée̱ꞌ nedaꞌ lu naꞌ bénneache.
45 Benneꞌ caꞌ dxusé̱dene̱ꞌ quebe guléajniꞌine̱ꞌ ca da dxenná Jesús laweꞌ da quebe ne gunézruj Dios lataj xeléajniꞌine̱ꞌ,
naꞌ belezrebe̱ꞌ xelenabe̱ꞌ Jesús guzéajniꞌine̱ꞌ le̱ꞌ ca da naꞌ gunné̱ꞌ.
¿Nuzra naca blau?
46 Nadxa benneꞌ caꞌ dxuse̱de Jesús gulezú lawe̱ꞌ dxuluche̱be ljwezre̱ꞌ núzraqueze naca blau ládujla le̱ꞌ.
47 Jesús gúquebeꞌene̱ꞌ ca da dxelenné̱ꞌ.
Nadxa guqué̱ꞌe̱ tu bi biúdauꞌ,
ne bze̱ꞌ-beꞌ cuite̱ꞌ,
48 naꞌ guzre̱ꞌ benneꞌ caꞌ:
―Benneꞌ gape̱ꞌ ba láꞌana tu bidu caní laweꞌ da nazríꞌine̱ꞌ nedaꞌ,
nédaꞌquezaꞌ dxape̱ꞌ ba láꞌana,
naꞌ benneꞌ dxape̱ꞌ ba láꞌana nedaꞌ,
dxápaqueze̱ꞌ ba láꞌana Dios,
Bénneaꞌ nasel-le̱ꞌ nedaꞌ.
Cáꞌanqueze bénneaꞌ nácadxe̱ꞌ benneꞌ dxexruj lazreꞌ ládujla leꞌe,
benneꞌ nigá naque̱ꞌ benneꞌ blau.
Benneꞌ quebe dxedábague̱ꞌ dxiꞌu zue̱ꞌ gácale̱ne̱ꞌ dxiꞌu
49 Nadxa Juan guzre̱ꞌ Jesús:
―Benneꞌ Wese̱de,
bléꞌentuꞌ tu benneꞌ dxuchínene̱ꞌ Lauꞌ,
dxebéaje̱ꞌ beꞌ xriwe̱ꞌ caꞌ lu xichaj lázrdau benneꞌ caꞌ,
naꞌ gúzrentuꞌ le̱ꞌ quebe gune̱ꞌ caꞌ laweꞌ da quebe naqueꞌ dxiꞌu tuze.
50 Jesús guzre̱ꞌ le̱ꞌ:
―Quebe guzágale ca da dxune̱ꞌ laweꞌ da benneꞌ quebe dxedábague̱ꞌ dxiꞌu zue̱ꞌ gácale̱ne̱ꞌ dxiꞌu.
Jesús dxedil-le̱ꞌ Jacobo ne Juan
51 Gate ba za zrin zra dxal-laꞌ xexíaj Jesús xabáa,
be̱n ziꞌ lazre̱ꞌ chéaje̱ꞌ Jerusalén.
52 Naꞌ gusél-le̱ꞌ gubáz chee̱ꞌ caꞌ xelebía lawe̱ꞌ,
naꞌ benneꞌ caꞌ xjaque̱ꞌ tu xé̱zredauꞌ nababa Samaria chee̱ cheajlecuéze̱ꞌ naga sua Jesús.
53 Benneꞌ Samaria caꞌ quebe gulaca lazre̱ꞌ xegáꞌana Jesús naꞌ,
laweꞌ da guleque béꞌene̱ꞌ zéaje̱ꞌ Jerusalén.
54 Gate Jacobo ne Juan,
benneꞌ caꞌ dxuse̱de Jesús,
beleléꞌene̱ꞌ da nigá,
naꞌ gulé̱ꞌe̱ Jesús:
―Xran,
¿dxaca lazruꞌ nna béantuꞌ xetaj xiꞌ da za xabáa chee̱ guzría xi na benneꞌ caní,
ca be̱n Elías,
bénneaꞌ bchálaje̱ꞌ waláz chee̱ Dios?
55 Nadxa Jesús guné̱ꞌe̱ le̱ꞌ,
ne gudil-le̱ꞌ le̱ꞌ,
dxenné̱ꞌ:
―Leꞌe quebe nézele nu beꞌ zúale̱ leꞌe.
56 Caní naca laweꞌ da blaꞌ nedaꞌ,
Benneꞌ Gulje̱ꞌ Bénneache,
quegá chee̱ guzría xiꞌa xel-la nabán chee̱ bénneache,
san chee̱ gucache chawaꞌ le̱ na.
Nadxa xjaque̱ꞌ xetú xé̱zredauꞌ.
Benneꞌ dxelaca lazre̱ꞌ chjácale̱ne̱ꞌ Jesús
57 Ca zjaque̱ꞌ lu neza naꞌ,
tu benneꞌ biu guzre̱ꞌ Jesús:
―Xran,
dxaca lazraꞌ sále̱naꞌ Lueꞌ gátete̱ze chéajuꞌ.
58 Jesús beche̱be̱ꞌ:
―Beza caꞌ zaj zua bluaj chee̱baꞌ,
naꞌ bxínnedu caꞌ zaj zria xrúꞌunebaꞌ,
san nedaꞌ,
Benneꞌ Gulje̱ꞌ Bénneache,
quebe bi de̱ ga xrua xíchajaꞌ.
59 Naꞌ Jesús guzre̱ꞌ xetú benneꞌ:
―Be̱n nedaꞌ tuze.
Benneꞌ nigá gunné̱ꞌ:
―Xran,
be̱nna nedaꞌ lataj cheajcácheaꞌ xraꞌ.
60 Naꞌ Jesús beche̱be̱ꞌ:
―Be̱ lataj benneꞌ caꞌ zaj naque̱ꞌ ca benneꞌ gate xulucacheꞌ ljwezre̱ꞌ,
naꞌ lueꞌ,
guxíaj,
xeajchalaj ca dxenná bea Dios.
61 Nadxa tu benneꞌ xula guzre̱ꞌ Jesús:
―Xran,
dxaca lazraꞌ gunaꞌ Lueꞌ tuze,
san steca,
be̱nna nedaꞌ lataj xexáꞌa cheajzéaꞌ dizraꞌ benneꞌ zaj zraꞌ lizraꞌ.
62 Jesús guzre̱ꞌ benneꞌ naꞌ:
―Benneꞌ dxugáꞌane̱ꞌ be̱zre,
naꞌ nne̱ꞌe̱ cúzrule̱ꞌ,
quebe gaca chee̱ bénneaꞌ gune̱ꞌ zrin chee̱ da dxenná bea Dios.