Jesús dxexune̱ꞌ bi we̱n zrin chee̱ tu benneꞌ Roma
7
Gate bexuzre bchálajle̱ Jesús benneꞌ caꞌ,
naꞌ bezé̱ꞌe̱ zexíaje̱ꞌ Capernaum.
2 Zua tu benneꞌ Roma naꞌ,
benneꞌ dxenná beꞌe̱ lu wedil-la,
naꞌ zua tu bi we̱n zrin chee̱ꞌ nazríꞌile̱ꞌe̱ne̱ꞌ-beꞌ,
naꞌ bi naꞌ quebe chaweꞌ zúabeꞌ,
ne dxaca wátebeꞌ.
3 Gate ben benneꞌ Roma naꞌ ca da dxun Jesús,
naꞌ gusél-le̱ꞌ bal-la benneꞌ gula sina chee̱ judío caꞌ,
chee̱ xeajlegue̱zre̱ꞌ Jesús xide̱ꞌ xexune̱ꞌ bi we̱n zrin chee̱ꞌ.
4 Benneꞌ gula caꞌ belezrine̱ꞌ lau Jesús,
naꞌ gulezú lawe̱ꞌ dxelataꞌ xuene̱ꞌ Le̱ꞌ,
dxelenné̱ꞌ:
―Benneꞌ Roma nigá naca chee̱ꞌ gácale̱nuꞌ le̱ꞌ,
5 laweꞌ da dxape̱ꞌ ba láꞌana xe̱zre chee̱dxu,
naꞌ lé̱queze̱ꞌ be̱ne̱ꞌ tu xuꞌu chee̱dxu ga dxezrágadxu.
6 Nadxa Jesús guxíajle̱ne̱ꞌ benneꞌ gula caꞌ.
Gate belezrine̱ꞌ gagu naga zua lizre benneꞌ Roma naꞌ,
le̱ꞌ gusél-le̱ꞌ bal-la benneꞌ ljwezre̱ꞌ xeajlegue̱zre̱ꞌ Jesús:
―Xran,
quebe senuꞌ gunne xue,
laweꞌ da quebe naca chiaꞌ chuꞌu lizraꞌ.
7 Chee̱ le̱ naꞌ ne quebe bexazrdaꞌ nédaꞌquezaꞌ xedajdiljaꞌ Lueꞌ.
Cun gunnaze,
naꞌ xexaca bi we̱n zrin chiaꞌ.
8 Nédaꞌquezaꞌ zua benneꞌ dxenná béꞌene̱ꞌ nedaꞌ,
naꞌ nedaꞌ dxenná beꞌedaꞌ benneꞌ dxjaca wedil-la.
Che xapaꞌ tu bénneaꞌ:
Guxíaj,
naꞌ waxíajbeꞌ,
ne che xapaꞌ xetubeꞌ:
Gudá,
naꞌ wídabeꞌ,
ne che nna beꞌedaꞌ bi we̱n zrin chiaꞌ da gunbeꞌ,
naꞌ gunbeꞌ na.
9 Gate ben Jesús da nigá,
naꞌ bebánene̱ꞌ,
naꞌ gunné̱ꞌe̱ benneꞌ caꞌ zjácale̱ Le̱ꞌ,
gunné̱ꞌ:
―Da li,
quebe ne cheajxracaꞌ tu benneꞌ xe̱zre Israel dxeajlí lazre̱ꞌ nedaꞌ ca dxun benneꞌ nigá.
10 Gate belexezrín benneꞌ ljwezre benneꞌ Roma naꞌ lizre̱ꞌ,
naꞌ beleléꞌene̱ꞌ ba bexaca bi we̱n zrin naꞌ.
Jesús dxusebane̱ꞌ bi biu chee̱ tu nuꞌula ba gute benneꞌ chie̱ꞌ
11 Ca gudé naꞌ Jesús guzé̱ꞌe̱ zéaje̱ꞌ tu xe̱zre da nazí le na Naín,
naꞌ xjácale̱ Le̱ꞌ benneꞌ caꞌ dxusé̱dene̱ꞌ,
ne benneꞌ zante̱.
12 Gate bzrine̱ꞌ gáguze naga zua xe̱zre naꞌ,
bléꞌene̱ꞌ benneꞌ zaj nuꞌe̱ tu bi gate zeajlecache̱ꞌ-beꞌ,
naꞌ naca be̱ꞌ bi tulichaꞌ chee̱ xrnabeꞌ,
nuꞌula naꞌ ba gute benneꞌ chie̱ꞌ.
Benneꞌ zan,
benneꞌ lazrie̱ꞌ zjácale̱ne̱ꞌ le̱ꞌ.
13 Gate Xránadxu bléꞌene̱ꞌ nuꞌula naꞌ,
naꞌ bexache lazre̱ꞌ le̱ꞌ,
ne guzre̱ꞌ le̱ꞌ:
―Québedxa cuezruꞌ.
14 Nadxa gubiga Jesús dxuꞌa xiꞌina xuꞌubeꞌ,
naꞌ bte̱ꞌ na.
Naꞌ benneꞌ caꞌ zeajlexexuꞌe̱-beꞌ gulague̱ꞌ.
Naꞌ Jesús guzre̱ꞌ bi gate naꞌ:
―Bidauꞌ,
dxapaꞌ lueꞌ,
guxasa.
15 Naꞌ bi naꞌ ba nate bexásabeꞌ gudxeꞌbeꞌ,
naꞌ bezú laubeꞌ dxuchálajbeꞌ.
Naꞌ Jesús bunézruje̱ꞌ-beꞌ lu naꞌ xrnabeꞌ.
16 Gate beleléꞌe benneꞌ caꞌ da nigá,
naꞌ belezrebe̱ꞌ,
ne gulezú lawe̱ꞌ dxelúe láꞌane̱ꞌ Dios,
dxelenné̱ꞌ:
―Tu benneꞌ zrente̱,
benneꞌ dxenné̱ꞌ waláz chee̱ Dios,
ba ble̱ꞌe̱ ládujla dxiꞌu.
Cáꞌanqueze dxelenné̱ꞌ:
―Dios ba ble̱ꞌe̱ dxácale̱ne̱ꞌ xe̱zr chee̱ꞌ.
17 Ca naca naga nababa Judea,
ne xe̱zre walízr chee̱ na belén bénneache ca naca xel-la waca chee̱ Jesús.
Juan el Bautista en Prisión
Juan, bénneaꞌ bchue̱ꞌ bénneache nisa dxesel-le̱ꞌ gubáz chee̱ꞌ lau Jesús
18 Naga xuꞌu Juan lizre xia,
bénene̱ꞌ ca naca chee̱ da nigá laweꞌ da benneꞌ caꞌ zjácale̱ne̱ꞌ Juan buluzenne̱ꞌ le̱ꞌ da dxaca na.
Juan gunné̱ꞌ chupa benneꞌ caꞌ,
19 naꞌ gusel-le̱ꞌ le̱ꞌ lau Jesús chee̱ cheajleche̱be̱ꞌ Le̱ꞌ che da li naque̱ꞌ Cristo,
bénneaꞌ dxal-laꞌ xide̱ꞌ,
u che dxal-laꞌ xelebeze̱ꞌ benneꞌ xula.
20 Nadxa benneꞌ caꞌ gusel-la Juan belezrine̱ꞌ lau Jesús,
naꞌ gulé̱ꞌe̱ Le̱ꞌ:
―Juan,
bénneaꞌ bchue̱ꞌ bénneache nisa nasel-le̱ꞌ netuꞌ zedajché̱bentuꞌ Lueꞌ che Lueꞌ naꞌ nacuꞌ Cristo,
bénneaꞌ dxal-laꞌ xide̱ꞌ,
u che dxal-laꞌ cuézantuꞌ benneꞌ xula.
21 Ca lu zra naꞌ Jesús bexune̱ꞌ benneꞌ zante̱ benneꞌ we̱ꞌ,
ne benneꞌ dxéꞌene̱ꞌ xízrawe̱ꞌ da dxedá du zren,
ne benneꞌ caꞌ zaj xuꞌe̱ beꞌ xriwe̱ꞌ,
naꞌ bexune̱ꞌ benneꞌ la chul-la caꞌ.
22 Nadxa Jesús guzre̱ꞌ benneꞌ caꞌ nasel-la Juan:
―Le cheajxaca,
ne le xe̱ Juan ca naca da ba bleꞌele,
ne da bénele.
Benneꞌ la chul-la caꞌ dxelexeléꞌene̱ꞌ,
naꞌ benneꞌ zrinnaj caꞌ dxelexedé̱ꞌ,
naꞌ benneꞌ dxeledxéꞌene̱ꞌ we̱ꞌ guzruꞌ ba belexaque̱ꞌ,
naꞌ benneꞌ xacheꞌ caꞌ dxelenne̱ꞌ dizraꞌ chaweꞌ chee̱ Dios.
23 Ba neza zren naca na chee̱ benneꞌ quebe gusán lazre̱ꞌ nedaꞌ.
24 Gate besíꞌaca benneꞌ caꞌ gusel-la Juan,
naꞌ Jesús guzú lawe̱ꞌ dxuchálajle̱ne̱ꞌ benneꞌ zaj zre̱ꞌe̱ naꞌ ca naca chee̱ Juan naꞌ,
dxenné̱ꞌ:
―¿Bizra guxiajle leꞌe xeajnnaꞌle le̱ꞌe̱ xixreꞌ laweꞌ lataj?
¿Tu xia xtila da dxutá beꞌ?
25 Che cabí,
¿bizra xeajnnaꞌle?
¿Tu benneꞌ nacu zra lane̱ꞌ da zácale̱ꞌe̱?
Ba nézquezle leꞌe benneꞌ caꞌ dxelacu zra lane̱ꞌ da zácale̱ꞌe̱,
ne dxeléꞌaj dxelawe̱ꞌ da zácale̱ꞌe̱ zaj zre̱ꞌe̱ lizre benneꞌ blau caꞌ.
26 Che cabí,
¿bizra xeajnnaꞌle?
¿Tu benneꞌ dxuchálaje̱ꞌ waláz chee̱ Dios?
Aweꞌ,
bleꞌele tu benneꞌ nácadxe̱ꞌ szren ca tu benneꞌ dxuchálajé̱ꞌ waláz chee̱ Dios.
27 Juan nigá naque̱ꞌ bénneaꞌ naxúaj na chee̱ꞌ lu xiche chee̱ Dios,
dxenné̱ꞌ:
Dxesel-laꞌ gubáz chiaꞌ lau Lueꞌ,
chee̱ gucáꞌana chawe̱ꞌ neza naga teuꞌ.
28 Dxapaꞌ leꞌe,
ládujla xúgute̱ benneꞌ quebe nu chiláꞌ benneꞌ dxuchálaje̱ꞌ waláz chee̱ Dios nácadxe̱ꞌ szren ca Juan nigá.
Naꞌa benneꞌ nácadxe̱ꞌ dxexruj lazreꞌ naga dxenná bea Dios nácadxe̱ꞌ blau ca Juan nigá.
29 Naꞌ gunná Jesús:
―Gate naꞌ benneꞌ dxexruj lazreꞌ caꞌ,
ne benneꞌ wechizruj caꞌ belenne̱ꞌ da dxuchalaj Juan,
guleque béꞌene̱ꞌ Dios naque̱ꞌ xrlátaje,
naꞌ beledxúe̱ꞌ nisa lu naꞌ Juan.
30 Benneꞌ xudauꞌ fariseo caꞌ,
ne benneꞌ caꞌ dxuluxuzájle̱ꞌe̱ da nadxixruj bea na buluzúe̱ꞌ chaláꞌala ca naca da dxaca lazreꞌ Dios gune̱ꞌ chee̱ꞌ,
naꞌ quebe beledxúe̱ꞌ nisa lu naꞌ Juan.
31 Naꞌ gunná Xránadxu:
―¿Ájazra gutil-la lé̱bedaꞌ benneꞌ zaj zre̱ꞌe̱ naꞌa zra?
¿ájazra zaj naque̱ꞌ?
32 Zaj naque̱ꞌ ca bidu caꞌ dxelebeꞌbeꞌ dxelítajbeꞌ laweꞌ xiꞌa,
ne dxelebezre xaꞌabeꞌ,
dxele̱beꞌ bidu ljwézrebeꞌ:
“Bcuézrentuꞌ bchiuj da bénele,
san quebe bxáꞌale.
Bil-la xáchentuꞌ,
san quebe gudxézrele.”
33 Caní zaj naca benneꞌ caꞌ laweꞌ da blaꞌ Juan,
bénneaꞌ bchue̱ꞌ bénneache nisa,
ne quebe gudawe̱ꞌ xeta,
ne quebe guꞌe̱ xrise uva wal-la,
naꞌ gulenné̱ꞌ xuꞌe̱ beꞌ xriwe̱ꞌ.
34 Nadxa blaꞌa nedaꞌ,
Benneꞌ Gulje̱ꞌ Bénneache,
dxeꞌaj dxawaꞌ,
naꞌ dxelenné̱ꞌ nacaꞌ wagu xrata,
ne benneꞌ dxéꞌajle̱ꞌe̱,
ne dxelenné̱ꞌ nacaꞌ ljwezre benneꞌ dul-la caꞌ,
ne benneꞌ wechizruj caꞌ.
35 Xel-la sina chee̱ Dios naca bea na ne̱ chee̱ da dxelún benneꞌ caꞌ zaj nape̱ꞌ xel-la sina chee̱ Dios.
Da bchalaj Jesús lizre Simón, benneꞌ xudauꞌ fariseo
36 Tu benneꞌ xudauꞌ fariseo gunné̱ꞌ Jesús cheajtawe̱ꞌ xeta lizre̱ꞌ,
naꞌ Jesús guxíaje̱ꞌ lizre bénneaꞌ,
naꞌ gudxéꞌe̱ dxawe̱ꞌ.
37 Nadxa tu nuꞌula dul-la chee̱ xe̱zre naꞌ,
gate benne̱ꞌ bzrin Jesús dxawe̱ꞌ xeta lizre benneꞌ fariseo naꞌ,
naꞌ bzrin nuꞌula naꞌ ga naꞌ,
nuꞌe̱ tu daꞌ naca na xiaj zaca,
da nazráte̱ na da dxelá zixre.
38 Gate bzrin nuꞌula naꞌ naga zua Jesús,
naꞌ gudxéꞌe̱ zran niꞌe̱ dxebezre̱ꞌ,
ne guzú lawe̱ꞌ dxibe̱ꞌ niꞌa Jesús nen nisa dxebezre̱ꞌ,
ne bsebizre̱ꞌ niꞌe̱ nen xicha xíchaje̱ꞌ,
ne bnupe̱ꞌ niꞌa Jesús,
naꞌ guluꞌe̱ na da dxelá zixre naꞌ.
39 Naꞌ benneꞌ xudauꞌ fariseo,
bénneaꞌ gunné̱ꞌ Jesús lizre̱ꞌ,
gate bléꞌene̱ꞌ da nigá,
gunné̱ꞌ lu lázrdawe̱ꞌ:
“Chela benneꞌ nigá da li naque̱ꞌ benneꞌ dxuchálaje̱ꞌ waláz chee̱ Dios,
guéquebeꞌequeze̱ꞌ aja naca chee̱ nuꞌula nigá dxuté̱ꞌ niꞌe̱,
laweꞌ da naque̱ꞌ nuꞌula dul-la.”
40 Nadxa Jesús guzre̱ꞌ benneꞌ fariseo naꞌ:
―Simón,
de̱ tu da guchálajle̱naꞌ lueꞌ.
Naꞌ beche̱be benneꞌ fariseo naꞌ:
―Gunná,
Benneꞌ Wese̱de.
41 Jesús gunné̱ꞌ:
―Chupa benneꞌ dxelal-le̱ꞌ dumí chee̱ tu benneꞌ tu dxusánte̱zqueze̱ꞌ benneꞌ dumí.
Tue̱ꞌ dxal-le̱ꞌ chee̱ꞌ lazruj chee̱ chupiza,
naꞌ xetúe̱ꞌ dxebague̱ꞌ lazruj chee̱ chupa beuꞌ.
42 Laweꞌ da quebe dxelezéquene̱ꞌ xelexexízruje̱ꞌ chee̱ bénneaꞌ,
naꞌ le̱ꞌ bnite lawe̱ꞌ chee̱ dxúpate̱ benneꞌ caꞌ ca naca da dxelebague̱ꞌ chee̱ꞌ.
Naꞌa gunná,
¿nula benneꞌ caní zríꞌidxene̱ꞌ bénneaꞌ?
43 Simón beche̱be̱ꞌ:
―Dxéquedaꞌ bénneaꞌ bnite lawe̱ꞌ chee̱ꞌ da zrendxa.
Naꞌ Jesús guzre̱ꞌ le̱ꞌ:
―Da li dxennáuꞌ.
44 Nadxa Jesús gunné̱ꞌe̱ nuꞌula naꞌ,
naꞌ guzre̱ꞌ Simón:
―¿Dxeléꞌenuꞌ nuꞌula nigá?
Nedaꞌ guxuꞌa lizruꞌ,
ne quebe nu gunná beꞌenuꞌ quibe niꞌa,
san nuꞌula nigá gudibe̱ꞌ niꞌa nen nisa dxebezre̱ꞌ,
ne bsebizre̱ꞌ na nen xicha xíchaje̱ꞌ.
45 Quebe bnupuꞌ nedaꞌ,
san nuꞌula nigá,
gate guxúꞌuteaꞌ,
quebe dxusane̱ꞌ dxunúpequeze̱ꞌ niꞌa.
46 Quebe gulúꞌu da za xíchajaꞌ,
san nuꞌula nigá guluꞌe̱ niꞌa da dxelále̱ꞌe̱ zixre.
47 Chee̱ le̱ naꞌ dxapaꞌ lueꞌ,
laweꞌ da nazríꞌile̱ꞌe̱ne̱ꞌ nedaꞌ,
da nigá naca bea na ba bnite lawaꞌ chee̱ꞌ ca naca dul-la zan chee̱ꞌ,
san bénneaꞌ naca bábaze dul-la chee̱ꞌ da bnite lawaꞌ,
láteze zríꞌine̱ꞌ nedaꞌ.
48 Nadxa Jesús guzre̱ꞌ nuꞌulaꞌ:
―Dul-la chiuꞌ ba bnite lawaꞌ.
49 Naꞌ benneꞌ caꞌ zaj zre̱ꞌe nen Le̱ꞌ,
ne zaj dxeꞌe̱ naꞌ gulezú lawe̱ꞌ dxelenné̱ꞌ lu lázrdawe̱ꞌ:
“¿Nuzra benneꞌ nigá,
dxunite láuqueze̱ꞌ dul-la?”
50 Jesús guzre̱ꞌ nuꞌula naꞌ:
―Ba naláuꞌ laweꞌ da guxéajle̱ꞌu chiaꞌ.
Bexíaj dute̱ xel-la dxebeza zri lazreꞌ.
Mujer Pecaminosa Perdonada