Jesus sänachiptinmi puydï sasirdüticuna ruydupapäcun
2
1-2 Chay ishcay quimsa muyunpïtam Jesus yapañatac cutila Capernaum malcaman.
Chayćhu ćhämuśha caśhanta yaćhälälilmi achca-achca juntunacämuptin puncuncunaćhüpis manaña jäculañachu.
San Marcos 2.1-22
3 Pay willacuyaptinmi chayman ćhänacacüśha nunacta tawa wantucuśha chacanawan apapämula.
4 Chaynu manaña maypapis yaycunanpä captinmari,
chay wasi altunman ishpilcul,
Jesus caśhan chayniscacta alipäcula.
Jinalculmi Jesuspa ñawpäninman chay nunäta chacanantinta watuwan caćhalpapäcula.
5 Chay chalapacuynincunacta Jesus yaćhalmi,
chay ishyäcäta nila:
“Walaśh,
juchayqui lluy pampachäśhañam” nil.
6-7 Chay nishanta uyalïlälilmi chayćhu Moisespa camachicuyninta yaćhachicü täcücunaca śhunꞌullanćhu nipäcula:
“¡Wá!
¡Imanuypatan cay nunaca chaynüta limanman!
¡Diostamá jalutacuyan!
¡Diosllamá nunacunap juchanta pampachäcá!”
nil.
8 Chaynu pinsapäcuśhanta Jesus śhunꞌunćhu yaćhalmi nila:
“¿Imapïtamá caynu pinsapäcunqui?
9 ¿Imaniytan mas fäsil:
‘Juchayquicunacta pampachaycucñam’ nïchun icha ‘Śhalcuculcul,
puñunayquita apaculcul licuyña’ nïchun?
10 Cananmi yaćhanqui cay Rasun Nunap Chulincá,
cay pachäćhu juchacunacta pampachänäpä munayniyu caśhäta” nil.
11 Nilculmi chay ishyä nunäta:
“Canan ¡śhalcuy-ari!
Wantumuśhuśhayquita apaculcul wasiquita licuy” nila.
12 Nillaptinmi chay nunaca śhalcuculcul wantumuśhanta apaculcul lluy nunacunap ñawpäninpi yalumula.
Chaymi paycuna licapayllaman camäśha Tayta Diosta alawayta allacaycälin:
“¡Caytanuꞌa manamá imaypis licalanchicchu!”
nil.
Jesusmi Levïta ayan
13 Chaypïtam Jesus yapañatac chay Galilea ućhap manyanman cutila.
Chayman nisyu-nisyu nunacuna juntunacämuptinmi Jesus yaćhachila.
14 Chaypi pasayäśhanćhümi licälun Alfeop chulin Leví śhutiyu nuna Roma gubirnupä alcabälacta mañanancäćhu täcuyäta.
Chaymi Jesus:
“Acuchun yaꞌawan,
atimay” nin.
Niptin-pachallam śhalcuculcul paywan licula.
15 Chay Levïpa wasinćhu Jesus yaćhapacünincunawan micuyalcaptinmi alcabäla mañäcücunäwan,
mana allin cawsayniyu nunacunäpis ćhaycamul paycunawan taycacaycälila.
16 Chaynu nunacunawan cusca micuyalcäta licälulmi fariseo caśhtacunäwan Moisespa camachicuyninta yaćhachicücunaca Jesuspa yaćhapacünincunacta jamuyapäcula:
“¡¿Ima-nilä nunatan yaćhachicüniqui wic-nilä nunacunawanlä micunanpä?!”
nil.
17 Chay nishanta uyalïlulmi Jesus nila:
“Sänu nunacunacá manam jampicüta munanchu,
sinuꞌa ishyäcunallam.
Yaꞌa manam śhamulá santutucücunacta ayächu,
sinuꞌa jucha-sapacunätam” nil.
Unay custumricuna camacänanta Jesusmi willan
18 Juc cutićhümi fariseocunäpa,
Bawtisä Juanpa puliwshï-masincuna ayunayalcäla.
Chayta licalmi Jesusman aśhuycul nila:
“¿Imanaltan Bawtisä Juanpa puliwshïnincunapis,
fariseop atïnincunapis ayunapäcun,
ampa atïniquicuná mana imactapis uculcanchu isisí?”
nil.
19 Niptinmi Jesus nin:
“¿Casaracüca cayaptinꞌa ayachishacunaca ayunapäcunmanchun ampá?
Manaćhá jinapäcunmanchu paycunawanlä cayaptinꞌa.
20 Ñatac chay casaracüca waycaśha canan timpu ćhämunꞌam.
Jinaptinmi ichá ayunapäcunꞌa.
Chaynümari yaćhapacünïcunawanpis canꞌa.
21 “Manatacmi mayanpis mawca müdanaman muśhü lataśhta laꞌanmanchu.
Jinaptinꞌa chay muśhü lataśhcäćha aśhwanpa shipulcachil masta laćhyächinman.
22 Chaynütacmi chayllalä luläśha aswactapis nï winanchicchu läläśha mawca wacuymanꞌa.
Chaynu lulalꞌa aswäćha wacuycäta paquïchinman;
jinaptinćha lluy aswapis wacuypis yanꞌal pampapä canman.
Chaymi chayllalä luläśha aswactá muśhü allin wacuyman winanchic” nil.
San Marcos 2.22-23
Jesuspa maquillanćhümi warda muyuncäpis cayan
23 Juc warda muyunćhümi Jesus yaćhapacünincunawan pasayalcäla trïgu-trïgup manyanpa.
Chay yaćhapacünincunañatacmi pallalcälila micalcälinanpä.
24 Chayta licälälilmi fariseocunaca Jesusta nipäcula:
“Licay-ari.
¡¿Imapïtatá warda muyunćhu camachicuy mana pirmitishanta yaćhapacüniquicunañatac lulayalcan?!”
nil.
25 Nipäcuptinmi Jesusñatac:
“¿Manachun lïgipäculanqui David micanäśha pishipacüśha cayal puliwshï-masincunawan imacta lulapäcuśhantapis?
26 Abiatar sumä puydï sasirdüti cayaptin ¿manachun alawana carpanman yaycuycul Diospä japächäśhan tantäta,
sasirdüticunälla micunanpä cä tantätalä David micüla?
Jinaman ¿manachun puliwshï-masincunactapis uycuñälä canpis?
27 Warda muyunca manamari camaśha cala nunacunäta maquinćhu cachinanpächu,
sinuꞌa nunacunäpa maquinćhu cananpämi.
28 Chayurá yaꞌa Rasun Nunap maquilläćhümi cay warda muyuncäpis cayan” nil.