Sumä munayniyu Tayta Dioswan chalanacunanpä mana atipäśhantam Job nin
9
Niptinmi Job nin:
2 “Awari,
chaynu caśhanta yaćhaytá-yaćhayämi:
Ñatac ¿imanuypatá Tayta Diospa puntanćhu nunaca ‘mana juchayümi’ cä niyanman?
3 Tayta Dioswan mayanpis tapunacuyta munal walangantin-walangantinpa
tapucuyninta manamá jucllactapis niycuyta atipanmanchu.
4 Payꞌa anchap yaćhayniyümi,
sumä-sumä munayniyümi.
¿Mayanmá payta ruydupal allin yaluycunman?
5 “Tayta Diosꞌa piñacuyninćhu ulꞌucunätapis aśhüchinmi;
quiquin ulꞌucunaca mana tantiaculcäśhan-camamá chaynu lulälun.
6 Paytacmi cay pachäpa sapincunactapis cuyuchin.
Paradïruncunactapis śhaśhachin.
7 Pay niptinꞌa intïpis manamá yalamunchu.
Pay mana munaptinꞌa uyllurcunäpis manamá acchimunchu.
8 Pay japallanmari sïlütapis maśhtaycula.
Lamarca wicapacamuśhanpa jananpapis payꞌa puliycunmá.
9 Paymi Osa,
Orion,
Pleyades nishan uyllurcunäta,a
jinaman sur lädućhu canćha-canćhanu cä uyllurcunätapis camala.
10 Paymá tantiayta mana atipana sumä-cama lulaycunacta lulaycun.
Fintayta mana atipana äśhalayllaman camanacunactamari lulaycun.b
11 Pay puntäpa pasayaptinpis manamá licämanchu.
Matänïpa liyaptinpis manamá sumä tantiämanchu.
12 Imactapis chalacuycuptin ¿mayanmá ‘ama lulaychu’ ninman?
¿Mayantá ‘imactatan lulayanqui’ nil ninmanpis?
13 Tayta Dios piñacülulꞌa manamá manalcunmanchu.
Paypa ćhaquinmanmi aśhta lamarćhu manchanaśh uywanuc cäcunäpis yanapänintin uyshuycälinꞌa.d
14 “Chayurá ¿imanuypam imactapis niyäman?
¿Cutipacunäpä maypïtamá limaycunacta talïman?
15 Masqui mana juchayu cayalpis manamá ima niytapis atipämanchu.
Cäraycüní llaquipaycamänallanpämi mañacuylla-mañacüman.
16 Masqui ayacuptí uyaliycamalpis
nishäta pay manamá uyaliycamanmanchu.
17 Payꞌa sumä-sumänincunawanlämá camacaycämanman;
yanꞌal-yanꞌalpïtamá dañädücunactapis milächinman.
18 Manamá uchuyllactapis jamalcachimanmanchu.
Aśhwanpa piñacuyllactañam uycamanman.
19 Callpäman tincuycachishá,
pay sumä munayniyümari.
Fisyuman ćhulaycüluptïpis ¿mayanmá payta ayaycachimunman?
20 ‘Juchannämi cá’ niptïpis shimïmi cunca cuchuyní caycunman.
‘Chuyam cá’ niptïpis shimïmi juchayüta licaycachimanman.
21 “Juchannä cayalpis manañam imapis ucamanchu.
Cay cawsaynïwan pasaypi amïshañam cayá.
22 Lluy imapis chaynülla captinmari yaꞌa ní:
‘Juchayücätapis mana juchayücätapis chay cuscactam camacaycun’ nil.
23 Aśhta mana juchayüca ima ishyaywanpis unꞌaypi
wañucuptin,
payꞌa ñacayninpïta asicunlämá canpis.
24 Cay allpäćhu pasaypi mana allin nunacunaca ćhaclacunacta waycaptinpis,
cäraycücunäpa ñawincunactapis aspächinlämá canpis.
Chaynu pay mana lulayaptinꞌa ¿mayanmari lulaycunman?
25 “Má,
ñawi imchiycuyllaćhümá cawsayní pasacunña;
allincäta manalä licayaptïmá pälicunña.
26 Sumä shiwyaylla barcu lïcunänümi cawsayní pasacunña.
Aychacta licälul shiwyaylla jiꞌalpamü ancanümá cawsayní licunña.
27 Cay quijacuynïta unꞌäśhäña niyaptïpis,
chaynütac llaquicuynïta cushicuyman muyulcachil callpanchacuśhäña niyaptïpis,
28 cay nanaynïmari sumä manchacalpachiman-manchacalpachiman.
“Má,
am Tayta Diosní,
juchayüpäña licamäśhayquita tuquictamá yaćhayá.
29 Juchasapapäña licayämaptiquiꞌa
¿imapäñamá yanꞌal-yanꞌal callpanchacuśha?
30 Masqui jabunwan paꞌacuyaptïpis,
lijiyawan maquïta chuyanchacuyaptïpis,
31 anlacuna caśhancämanmi amꞌa jitaycämanqui.
Quiquïpa müdanäcunapis millachicamanꞌañamari.
32 “Payꞌa manamá yaꞌanu nunachu cäraycücunäpä
dispächunman ćhächinacunäpä.
33 Maylä ishcayní particta cäraycälimänanpäpis
cäraycü caycunman,
34 Tayta Diospa maquinta yaꞌapi manalcachinanpä,
mućhuchicuyninta manchacuśhallaña mana cawsayänäpä.
35 Chaynu captinꞌa mana manchacullalñaćh limaycüman.
Yaćhacümari payta mana cutipacuśhäta.