Jacobmi Esauwan tincunanpä alistacun
32
Chaypi Jacob liyaptinmi Tayta Diospa anjilnincuna talipälälimun.
2 Chayta licälulmi Jacob:
“Tayta Diospa anjilnincunap jamananmi” nil Mahanaim nïta śhutichäla.
3 Chaypïtam Jacob mayurnin Esauman willacücunacta caćhäla.
Paymi Seir lädu Edom malcaćhu yaćhala.
4 Paycunacta cay nilmi caćhala:
“Tayta Esau,
caynütam uywayniqui Jacob niman:
Labanwanmi canancama yaćhamulá.
5 Cayäpamanñam wäcäcunapis,
aśhnücunapis,
uwishnïcunapis,
uyway nunäcunapis.
Chaymi cay willacuyta apayächimú allinpä ćhasquiycallämänayquipä,
nilmi ninqui” nil.
6 Chaypi willacücunaca ñä cutïlälimulmi Jacobta nin:
“Mayurniqui Esauman lipäculämi.
Paypis licaycüniqui tawa paćhac (400) nunancunawanmi śhayämun” nil.
7 Chaymi Jacob sumä manchälul llaquicülun;
jinalmi ishcayman nunancunactapis,
uwishnincunactapis,
wäcancunactapis,
camïlluncunactapis laquïlun:
8 “Esau jucninta atacäcuyalcaptinꞌa,
juc particá ayiculcanꞌaćh” nil.
9 Chaypïtam Jacob Tayta Diosta mañacula:
“Papäní Abrahampa Isaacpa Tayta Diosnin ‘aylluyquicunap malcanman cuticuy,
yanapaycuśhayquim’ nimälanquim.
10 Yaꞌa nunallayqui jatun llaquipayniquita chalapacuna cayniquita ćhasquiycunäpänüchu manam callá.
Cay Jordan mayucta garutilläwanmi chinpalá;
cananñatacmi ishcay partiman laquïsha cäniyüña caycullá.
11 Cananꞌari mayurní Esaupa maquinpi lluptiycachillämay.
Śhaycamul lluy walmïta wawintinta wañuchinanpïmi manchacullá.
12 Taytay,
anmari nimälanqui:
‘Allinpä licayculmi,
awishquicunactanu mana fintayta atipanacta milayniquitapis uycuśhayqui’ nil” nin.a
13 Chayćhümi chay tuta Jacob puñula.
Cänincunapïtam mayurnin Esauman uycunanpä aclaycula:
14 Ishcay paćhac (200) ćhina capishcunacta,
ishcay ćhunca (20) ulu capishcunacta,
ishcay paćhac (200) ćhina uwishcunacta,
ishcay ćhunca (20) ulu uwishcunacta,
15 quimsa ćhunca (30) wawiyü-cama camïllucunacta,
tawa ćhunca (40) ćhina wäcacunacta,
ćhunca (10) nubillucunacta,
ishcay ćhunca (20) ćhina aśhnucunacta,
ćhunca ulu (10) aśhnucunactapis.
16 Jinalculmi canćha-canćhacta uywaynin nunancunaman uycul:
“Cay uywacuna aticuśham puntapäcunqui.
Caluscacamam lipäcunqui” nin.
17 Jinaman puntäcätam nin:
Mayurní Esauwan tincüluptiqui:
“¿Mayanmi canqui?
¿Maytam liyanqui?
¿Mayanpa uywancunam caycuna?
nishuptiquiꞌa:
18 ‘Taytay,
nunayqui Jacobmi uywancunapi caycunacta am Esaupa atiyächimuśhunqui.
Pay quiquinpis ipactam śhayämun’ nilmi ninqui” nin.
19 Chaynütacmi atinacuylla canćha-canćha atï uyway nunancunactapis:
“Esauwan tincülulꞌa chay nishätanüllam amcunapis nipäcunqui.
20 Jinamanꞌa ‘nunayqui Jacobmi ipacta śhayämun’ nipäcunquim” nin.
Chaynu nila:
“Cay puntachisha rigälucuna śhunꞌunta llampuchaycuptin icha allin śhunꞌuwan ćhasquiycamanman” nilmi.
21 Chaynüpam puntachila rigälucunäta.
Payñatacmi chayćhüla chay tuta puñula.
Jacobmi anjilcäwan supayapachinacun
22 Ñatac chay tutam Jacob ishcaynin walminta,
uywaynintinta-cama,
chaynütac ćhunca jucniyu chulincunactapis Jaboc nishan mayucta bäduśhtin chinpachila.
23 Chaypïtam lluy ima cänincunactapis pasachila.
24 Chayćhu Jacob japallan quïdacuyculmi achicänancama juc wayapawan supayapachinaculcäla.
25 Chay wayapa mana atipaculculmi Jacobta llillïninćhu yataycüla.
Jinaptinmi supayapachinacuyäśhanćhu Jacobpa caćhpan müsïlun.
26 Chayćhümi chay wayapa:
“Achicacalpuyanñam caćhaycamayña licunäpä” nin.
Niptinmi Jacob:
“Manam caćhaycuśhayquichu allin caycunäpä mana niycamaptiquiꞌa” nin.
27 Niptinmi wayapaca:
“¿Imam śhutiqui?”
nin.
Niptinmi:
“Jacobmi” nin.
28 Chaymi wayapaca:
“Manañam Jacobchu śhutiqui canꞌa.
Sinuꞌa Israelñam,
Tayta Dioswanpis nunacunäwanpis supayapachinacuśhayquićhu llallishayquipïta” nin.b
29 Niptinmi Jacob:
“Ampá ¿imam śhutiqui?”
nin.
Niptinmi:
“Imapämi śhutïta tapumanqui” nin.
Nilcul-pachallam allin caycunanpä chayćhu niycula.
30 Chayćhümi Jacob nin:
“Tayta Diosta ñawïwan licayalpis cawsaycülämi” nil chay paräjicta Penielc śhutiwan śhutichäla.