A hitöl i Kena
2
Turu hatopisana u lan,
a töa katuun e hitöl ia tara taun i Kena tara provins i Galili,
e tsinana e Iesu e ka has.
2 E Iesu na u katunun tsitsilo i tanen i ngö has merai nonei tara hitöl teka.
3 Pöata te kapaia a uain,
be tsinana e Iesu e poeiena i tanen,
“A uain i taren e kapa.”
4 Be Iesu e ranga menen me poeiena,
“Ema ka uanei i tamölö na lia.
A pöata i tar e ka noana.”
The miracle at Cana (Jon 2:1-12)
5 Be tsinanen e poeiena turu katunun kui,
“Alimiou e katoe mou a manka te ranga nanen.”
6 E ka mei a tönomo a tabeli e kaia nonei tara luma teka,
a manka ti roron kato hagogoseia u Jiu a peisaren tara mar niateina tara markato ti galus menai u katuun a limaren.
A töa tara man tabeli teka e tatei osuler bate antunana tara 100 lita tsi a 150 lita.
7 Be Iesu e poeiena turu katunun kui,
“Osulemi a man tabeli teka tu ramun.”
Ba nori e osul hasaputu hoboter a man tabeli.
8 Ba nonei e ranga mera nen me poeiena,
“Kana tale iam ta töa ta kap ba limiou tena hale mien a tson te taratara kap nena a kannou.”
Ba nori e la mena rien i tanen.
9-10 Ba tsonun taratarakap tara kannou e torohanena u ramun ti hagou palis menai tara uain.
Nonei ema atei silei ime te lama a uain teka.
Kaba u katunun kui ti osuli u ramun nori ti atei.
Ba tsonun taratarakap tara kannou e ngöena a tson te hitöl me poeiena i tanen,
“U katuun hoboto e hihaua mam nalila u uain u niga,
ba tara pöata te ua hatutu hakapa lila u katuun,
ba nori e töan hihaua ner u uain tema niga bala nei.
Kaba lö e töan louse muma u uain u niga.”
11 E Iesu e katoei u mirakol teka,
u hiharöto tutuun i tanen,
i Kena tara provins i Galili.
Na nonei e haröto rai u katuun temar pan uanen,
ba u katunun tsitsilo i tanen e hamana uar i tanen.
12 I murina te kapaia a hitöl,
be Iesu e la gono meiena e tsinanen,
nu toulanen na u katunun tsitsilo i tanen i Kapenium tina gamon kaien a tsi tabubun pöata.
E Iesu e la uu tara Luman Lotu Pan turu Jiu
13 A pöata tara kannouna turu Paska turu Jiu e sukusuku,
be Iesu e la uana i Jerusalem.
Jesus in the Temple courtyard (Jon 2:13-25)
14 Nonei e tasuia iahana makum i rehina Luman Lotu Pan,
ba nonei e sabe rena u katuun ti haholin a man bulmakau na man sipsip na man kulu.
Na palai i gumia tara man tebol i taren ti palis menaien a moni.
15 Be Iesu e luena a kolits me kuie neien a kaan hisingata,
ba nonei e tsuga ba rena u katuun teka na man bulmakau na man sipsip na manka hoboto tara makum i rehina Luman Lotu Pan.
Ba nonei e tula kupu rena a man tebol turu katuun ti palpalisir a man moni me tsihasa nena a man silva i taren.
16 Ba nonei e poeiena turu katuun ti haholin a man kulu,
“Luba naiam a manka teka!
A luma tere Tamar ema tatei kato here nami limiou a luman töana!”
17 Ba u katunun tsitsilo i tanen e hakats pouts ner u raranga turu Buku u Göagono te poeiena,
“A torir e matesil koruena a luma tere Sunahan ega ka haniga nitöa.”
18 Ba pal kapan turu Jiu e rangata seieren me poeier,
“U saha u hiharöto te hatara nemölö te hatei nena alö e tatei markato uam teka?”
19 Be Iesu e ranga kopisina me poeiena,
“Rurei iam a luma tere Sunahan teka balia te hatakei poutse goen turu topisa u lan.”
20 Ba pal kapan turu Jiu e poeier,
“Pua!
A Luman Lotu Pan teka i hatakei mei u 46 u hiningal!
Ime temar hatakei pouts boroboro mena moien lö turu topisa puku u lan?”
21 Kaba e Iesu e rangein a peisanen te here nei a luma tere Sunahan.
22 Na i murimuri,
te hatakei poutsia e Sunahan e Iesu tara tou mate i tanen,
ba u katunun tsitsilo i tanen e hakats pouts ner te kato menaien u raranga teka.
Ba nori e töan hamaner u Buku u Göagono nu raranga tere Iesu.
E Iesu e atei sil rena u katuun hoboto
23 E Iesu e kaia i Jerusalem tara pöata ti kateia u Jiu a kannouna turu Paska i taren.
A parpara a katuun e hamanaia i tanen,
taraha nori i tari a man mirakol te katoeien.
24 Kaba e Iesu ema hamana raien,
taraha nonei e atei sil u hakhakats turu katuun hoboto.
25 E möa ta katuun ga hatei ien ime te markato uana a torir u katuun.
Taraha,
nonei e atei sil aha te kaia i torir u katuun hoboto.