E Iesu mere Nikodemus
3
1-2 A töa katuun a solonen e Nikodemus a Parasi,
a tson mammam turu Jiu,
e la uama tere Iesu tara töa bong memi poeiena i tanen,
“O Tson Hihatuts,
alam e atei silem alö u lama tere Sunahan.
A man mirakol te katoe mölö te hatei peisa nena e Sunahan e ka gono me noulö”
Jesus speaks with Nicodemus (Jon 3:1-21)
3 Be Iesu e ranga palise nen me poeiena,
“U mana koru alia e hatei hamana korue goulö,
tema posa lele ria a katuun,
nonei ema antunan atei sile nei a man kana tara Nipepeito tere Sunahan.”
4 Be Nikodemus e poeiena i tanen,
“Ime temar posa lel mena roi a katuun te pan hakapa te lan tsonpan hamanasana?
Nonei e antunan la poutsuna iahana u ongungon pien tere tsinanen bate posa hahuol lele riou?”
5 Be Iesu e ranga palis uana i tanen me poeiena,
“U mana koru alia e ranga mei goulö,
tema pose ria a katuun turu ramun na turu namnamei,
nonei ema antunan tasu nei tara Nipepeito tere Sunahan.
6 Aha te hatuhanena u tuenrei,
nonei u tuenrei,
na ha te hatuhanena u namnamei,
nonei u namnamei.
7 Alö go ma asingoto nai te hatei menagi lia alö,
‘Alimiou gi posa pouts raiou.’
8 A lomolomo e bahu uana te ngil uanen,
balö te hengoem te ling uanen.
Kaba alö ema atei silemi te la namen na te la uanen.
Na e kato has uana iesana tara katuun te pose ria turu Namnamei.”
9 Be Nikodemus e poeiena i tanen,
“Ime te tatei mar butu uana a ka teka?”
10 Be Iesu e ranga palisenen me poeiena,
“Alö a tson hihatuts panina i Israel,
alö ema atei sil noemi a ka teka?
11 U mana koru alia e hateie goulö,
alam e ranga nem a manka te atei sile mulam na lam e hahatei nem a manka tu tara hakapi lam,
kaba alimiou e rama namiou a man raranga i tamulam.
12 Alia u hatei rai limiou a man kana i puta ba limiou e hahamana miou.
Galia e hatei ragoui limiou a man kana i Kolö ba limiou te hamana has mou?
13 E möa ta töa ta katuun tega la sei uu i Kolö.
Alia puku lahas tu butun Katunuma tu koulma i Kolö.
14 E Mosis e söata sei u ruei ti katoei u kesa tara kökötsi tara makum a palaka,
alia has tu butun Katunuma ena markato has menaroi teka.
15 Tara markato teka ba esi te hamana na i tar ena tatei ka menou a nitöatöa te ka nitöana.”
16 E Sunahan e taatagi sil koru rema u katuun hoboto me hala nenama a töa koru a Pien Tson i tanen.
Na katuun te hamana uana i tanen ema antunan tia noi romana kaba ena ka menou a nitöatöa te ka nitöana.
17 E Sunahan ema hala sile mei a Pien Tson i tanen i puta gomi koutir u katuun.
E möa.
Nonei e hala sile meien gomi taguhir u katuun.
18 A katuun te hamana uana tara Pien Tson tere Sunahan ema kout naroi kaba a katuun tema hamana nei e ka noa has mena u kout,
taraha nonei ema hamana uai tara töa koru a Pien Tson tere Sunahan.
19 U kout e markato uana teka:
u ualesala e la uama i puta.
U ualesala teka e haharuei nena a niateina tara manka hamana tere Sunahan.
Ba u katuun te ngiler u kuhil bate rama ner u ualesala,
taraha nori ema ka meri ta markato ta niga.
20 Taraha,
u katuun u omi e rama koru ner u ualesala,
ba man markato a man omi i taren tema tatei lakasa nei.
21 Kaba a katuun te kato hamatsköna e laua nama turu ualesala,
ba u ualesala te haröto nanou e Sunahan e hanigeiena a markato i tanen.
Iesu mere Jon
22 Ba i murinen,
be Iesu na u katunun tsitsilo i tanen e la hoboto uar tara provins i Judia.
Ba nori ena ka ria tara han teka me baptais raier u katuun.
John testifies about Jesus (Jon 3:22-36)
23-24 E Jon e baptais hasir u katuun i Ainon te sukusukuia tara han i Salim.
Taraha,
e kamei a ramun e gono na u katuun i lala uama i tanen timi habaptais uen.
E Jon ima haka noei tara karabus.
25 Ba palair u katunun tsitsiloa tere Jon na töa Jiu e hiaraharaha sil haser a saha mar baptais te matsköna.
26 Ba nori e lauarima tere Jon me poeier i tanen,
“Tson Hihatuts,
alö e atei silem nonei a katuun te ka gono meiou lö i hapalana ramun i Jodan,
nonei a katuun tu rangein lö?
Nonei e baptais rena u katuun,
ba u katuun te la hoboton töa uar i tanen!”
27 Be Jon e ranga palis ranen me poeiena,
“A katuun e lu puku lase nou a ka te hale neien e Sunahan i Kolö.
28 Alimiou u hengo mam naiam ti pei menai lia,
‘Alia ema Mesaia gi.
E Sunahan e hala sile meilia tego mam mena meien lia.’
29 E Iesu e here nei a tsonun tölo na lia e heregi a tsonun hitaguhu i tanen.
Pöata te hitöl mena a tson a tahol i tanen,
ba tsonun hitaguhu te tuol hatalisina bate sasaala koruna te hengo mena neien u ranga tara tsonun tölo.
Te markato uanen teka ba lia te sasaala koru hasigu.
30 Nonei a katuun teka a solo nen egi hala sei,
na solor egi haka putei.”
A katuun te lama i Kolö
31 A katuun te lama iasa e pan bala nena u katuun hoboto.
A katununa i puta e kamena a markatona i puta na e ranga las nena a mankana i puta.
Kaba a katuun te lama i Kolö e pan bala nena u katuun hoboto.
32 Nonei e hatei nena a manka te tare ien na te hengoeien.
Kaba e möa ta katuun tego hengoe u ranga i tanen.
33 Kaba a katuun te hengoe nen e sabiena te mana uana e Sunahan.
34 E Sunahan te haleiema a katuun teka ba nonei emi hatei nena u raranga tere Sunahan.
Na nonei e saputu mena u Namnamei u Göagono te hala nenama e Sunahan i tanen.
35 E tamanen e Sunahan e ngil korue nen bate hale neien a mamanaka tego tsunono naien.
36 A katuun te hamanena nonei a Pien tere Sunahan e ka mena a nitöatöa te ka nitöana.
Na katuun te hahamanana na tema hengoe neien,
nonei ema tatei lue nei a nitöatöa hamana,
na raharaha tere Sunahan e ka nitöana i tanen.