Jonas
Willacü Jonas Isquirbishan
Tayta Dios nishanta jitapayculmi Jonas ayicun
1
Amitai nunap chulin Jonastama Tayta Dios nin:
2 “Jonas,
Ninive jatun malcaman lil willacamuy ‘Pasaypi mana allin lulayniqui Tayta Dioscamañamá ćhälun.
Chaymi cay jinantin malcayquita lluy camacaycälälishunqui’ ” nil.b
3 Niptin Jonasñatacmi “Chay Ninive malcämanlätac yaꞌa licuyäśhä” nil Jope malcaćhu barcup paradïrunman licun.
Chayćhümi juc barcu Tarsis läductalä yalucuyäña.
Chaymi “Tayta Diospïta ayicuśhä” nil,
pasäjintapis jululcul chay läduman lïcunäwan liculcan.
4 Chaynu lamarcäpa liyalcaptinñam Tayta Dios sumä-sumä waywacta talcächimun.
Jinaptinmi barcuctapis ñaćhaña maśhtacächicuyanpis.
5 Chaynu cacuyaptinmi barcup manijänincunapis sumä chucchucuyal diosninta-cama ruygacuyta allacaycälin.
Uchuyllapis mana manalcuptinñatacmi jacyalpunanpä lluy cargancunacta yacüman wicapalpucuyalcan.
Jonasñatacmi ichá barcup lulï cuartunman jiꞌacuycul wañuśha-wañuśha puñuyäña.
6 Chay manijäcunap puydïninmi chayćhu Jonasta talilcul:
“¿Am puñuy-siquicá,
cayćhu jawca-jawcalächun chuśhnayanquipis?
¡Juclla śhalcuculcul diosniquita ruygacuy!
Ichaläpis llaquipaycul salbaycamachwan” nil paćhcächimun.
7 Chayćhu manijäcunäñatacmi ninacücuyalcan:
“¿Caynu mana allin pasamänanchicpä mayanninchicmá juchayu cayanchic?
Yaćhananchicpä chüsaśhunꞌari” nil.
Chaynu chüsapäcuptinmi Jonasman ćhälun.
8 Jinaptinmi Jonasta nicuyalcan:
“Canan willacuy.
¿Amchun juchayüca cayanqui?
¿Caynu pasamänanchicpä ima mana allintamá lulälanqui?
¿Maypïtamá śhamunqui?
¿May malcayümá canqui?
¿Ima caśhtamari canquipis?”
nil.
9 Niptinmi Jonas:
“Israel caśhtam cá.
Cay pachätapis,
lamarcätapis lulä Tayta Diostam sirbí.
10-11 Pay nimäśhanta jitapayculmi juc läducta ayiynïwan cay barcüman ishpimulá” nin.
Chayta uyalïlälil jinaman waywäpis yacüta mas-mastaña śhalcachicayämuptinmi sumä-sumäña manchalicucuyalcan.
Chaymi Jonasta nicuyalcan:
“¡Imanaltá caynu lulalanqui!
¡Yacuca jawcayänanpä imanapäcuśhayquimari!”
nil.
12 Niptinmi Jonas:
“Yaꞌap janämi cay jatu-jatun ñacaycunaca pasayämanchic.
Jawcayänanpä cay lamarcämanꞌari wicapalpälälimay” nin.
13 Niptinpis jitalpuyta mana munayninwanmi manijäcunaca “lamarpa patanman filtaśhun” nil imanacuyalcälañapis.
Ñatac waywaca mas-mastaña talcämuptinmi imanaculpis manaña atipapäculachu.
14 Chaymi Tayta Diosta ruygaculcäla:
“Tayta Diosllay,
cay nunacta wañunanpä jitaycapäcuśhäpïta amari yaꞌacunacta wañuyman ćhulaycälillämaychu.
Mana juchayu nuna wañuśhanpïta amatac cäraycälillämaychu.
Amllamari munaśhayquimannu cäninmancama lulaycüca cayanqui” nil.
15 Chaynu nilcälilmi Jonasta chalalcälil lamarcäman wicapalpälälin.
Jinäluptin-pacham sumä-sumä śhalcamü waywäpis,
yacüpis śhaycülun.
16 Chayta licälälil-pacham manijäcunaca sumä manchacuywan cañaywan uycälil,
Tayta Dios salbaycuśhanpïta sirbinanpä limaliculcäla.
17 Ñatac Jonasꞌa yacu śhunꞌunćhüñam cayäla.
Chayćhu Tayta Dios jatu-jatun challwacta licalïchimuptinmari intirullanta pasacalpachila.
Jinaptinmi chay challwap patanćhu quimsa tuta,
quimsa muyun winaläla.c