Jerusalenpämi Isaias mañacun
62
Sionta cuyaynïwanmi upälla mana cacuśhächu;
Jerusalenćhu śhunꞌú cayaptinmi jawcalla nï cacuśhächu
tincüninman licaycuynin acchinu acchinancama;
salbaycunanca michïru walaśhannu canancamamari mañacuśhä.
2 Chayćha tincüninman licaycuyniquita
nasyuncunaca licapäcunꞌa;
sumä cayniquita lluy mandacücunaca licapäcunꞌa.
Quiquin Tayta Diosmari muśhü śhuticta ćhulaycuśhunquipis.a
3 Tayta Diospa maquinćhu sumä acchinümá caycunqui;
Tayta Diosniquip maquinćhu sumä adurnunülamá caycunqui.
4 Imaypis manañamá “Jitäśha” nipäcuśhunquiñachu.
Nïtac allpayquitapis “Pulumäśha” nipäcunꞌañachu.
Aśhwanpam “Tayta Diospa cuyaśhan” nipäcuśhunqui.
Allpayquitañatacmi “Tayta Diospa walmin” nipäcunꞌa.
Chaynu nipäcuśhunqui Tayta Diospa cuyacuynin amwan caśhanpïmari;
allpayquipäpis paymari wayapannu caycunꞌa.b
5 Maynümi müsu wamlawan casaracun,
chaynümi Tayta Dios amtapis casaraśhunqui.
Maynümi wayapaca walminwan cushisha caycun,
chaynümi Tayta Dios amwan cushisha caycunꞌa.
 
6 Jerusalen malca,
murällayquicunamanmi
täpäcunacta ćhulaycülú.c
Paycunam tutay muyun nipäcunꞌa:
Tayta Diosta am mañacücunaca,
uchuyllapis ama upällapäcuychu.
7 Jerusalen śhalcachisha canancama,
lluy nasyuncunaca alawaycälinancama,
Tayta Diosta ama jamaycachipäcuychu” nil.
 
8 Sumä munayniyu caśhan-laycumari
Tayta Dios limalicun:
“Trïguyquita ćhïnicüniquicunaman
manañamá uycuśhäñachu;
lulacuśhayqui bïnuctapis mana lisisha
nunacunaca manañamá upyapäcunꞌañachu.
9 Am,
cusichäcunämari micapäcunqui;
Tayta Diostapis alawapäcunqui.
Üba cusichäcunämari alawaycuna
wasïpa patyunćhüpis upyapäcunqui” nil.
 
10 ¡Malcap puncuncunap yalupäcuy!
¡Chayninpa pasaculcay!
Malcap caminunta allichapäcuy.
Lumicunäta wicapapäcuy.
Lluy nasyuncuna licapäcunanpä bandiracta altuman ćhulaycäliy.
11 Jinantin pachäman Tayta Dios nishanta uyalipäcuy.
Tuquish Sionćhud cäcunäta niycuy:
“Salbaycüniqui janayquićhüñam cacuyan.
Primyucta apacuśhamá śhayämun;
lulayninman tincüta uycunanpämi śhayämun” nil.e
12 Israelmi “Chuya malca” “Tayta Diospa
libraycuśhan malca” nisha canꞌa.
Am Jerusalenñatacmi “Munapäśha malca”,
“Mana jitaśha malca” nisha canqui.