Muśhü Jerusalenpïmi nin
60
Tayta Diosmi nin:
“¡Jerusalen śhalcuculcul acchiy!
¡Acchiqui ćhämunñamá!
¡Tayta Diospa sumä cayninmi amćhu chipipicyayan!
2 Tutapayllam lluy allpäta ñitilayan;
yanawyayllam nasyuncunäta ñitilayan.
Ñatac Tayta Diospa sumä acchinmi amcunaćhu chipipicyanꞌa;
sumä cayninmi amcunaćhu camalaycunꞌa.
3 Acchiquim nasyuncunäta caminaycunꞌa.
Mandacücunäpis acchiquip chipipicyayninwanmi puśhaycuśha canꞌa.a
4 “Jerusalen,
ñawiquita sumäta licaćhacul
muyülïniquicunacta licaćhacuy.
Anmanmari lluy-lluy śhacayalcämun.
Calu-calucunapïlämi chuliquicuna śhacayalcämun.
Wamla chuliquicunactapis malayllanćhümi apayalcämun.
5 Lamarcäćhu cä ćhaniyücunätamá apayalcämun;
nasyuncunäpa cänincunactamá ćhächipämuśhunqui.
Chayta licaptiquimá ñawiquipis acchinꞌalä;
śhunꞌuyquipis cushicuypi paćhcanꞌalä.
6 Madian,
Efa läducunapïtamá
achca-achca camïllucuna juntaycamuśhunqui;
Saba lädućhu yaćhäcunämari ürucunacta,
insinsiucunacta apapämul Tayta Diosta alawapäcunꞌa.
7 Cedar lädućhu uwishcunätapis ampämi juntuycamunꞌa.
Nebaiot lädućhu ulu uwishcunäpis maquiquićhümari caycunꞌa
uycuna patacćhu śhunꞌüpänu uycamänayquipä.
Ćhasquiyculmi sumä caynïwan alawana wasicta
tuquish-tuquishllaman licaliycachishä.
8 “¿Pucutaynüña śhamücunaca mayancunamá?
¿Ulpaynu puñunanman pälïcunaca mayancunamá?
9 Calu lamar patanćhu cäcunämari
yaꞌaman chalapaculcal śhacayalcämun.
Tarsis lädu barcucunämi chuliquicunacta
calu-calupi apacuśha puntayalcämun.
Paycunamari Tayta Diosniquita,
Israelpa Chuya Tayta Diosninta sumä
lulaycuśhanpi alawaycapäcunanpä
illaynincunacta,
üruncunacta apayalcämun.
10 “Murällayquicunactapis mana Israel läducunämari śhalcachipäcunꞌa;
mandacünincunapis sirbïniquiñamá capäcunꞌa.
Piñälächimaptiquimari mućhuchipäculac;
cananñatacmi ichá llaquipaynïta camalaycälichishayqui.b
11 Achca nasyuncuna cänincunacta apapämunanpämari
malcayquip puncun imaypis quićhalayanꞌa;c
tutapapis muyunpapis manamá wićhacunꞌachu.
Llallïsha mandacücunäpis anmanmi puśhaycamuśha capäcunꞌa.
12 Sirbiyta mana munaśhüniqui nasyuncunacá camacaycüśha,
pampaman muyüchishamari canꞌa.
13 “Alawana wasïta tuquishllacta
lulaycunayquipämi Libano lädupïta apapämunꞌa:
sumä-cama pinocunacta,
bojescunacta,
ciprescunactapis.
Yaꞌapa ćhaquí jaluśhan wasi,
altuman juluycuśhamá canꞌa.
14 Ñacachipäcuśhüniquip chulincunamá
ñawpäniquiman uyshuycälimunꞌa.
Lluy usuchishüniquicunäpis ćhaquiquimanmá uyshuycälimunꞌa.d
Paycunam:
‘Tayta Diospa malcan,
Israelpa Chuya Sionnin’ nipäcuśhunqui.
15 “Masqui am jamuyäśha,
ćhïnisha,
jitäśha cayaptiquipis yaꞌami wiña-wiñaypä
altuman juluycuśhayqui;
lluy milayniquicunapä cushicuyninmari caycunqui.
16 Nasyuncunämi sumä allinnin
micuycunactalä upäcuśhunqui;
mandacücunämi cänincunapïlä apapamuśhunqui.
Chaynüpamá yaćhanqui yaꞌa Tayta Dios salbäniqui caśhäta;
Jacobpa sumä munayniyüca libraycüniqui caśhäta.
17 “Brunsicta uycunactá üructam uycuśhayqui;
Jïrructa uycunactá illaytam,
cullucta uycunactá brunsictam;
lumicta uycunactá jïrructamari uycuśhayqui.
Jawca cawsaycämi caminaycuśhunqui;
tincüninman licaycuycämi puśhaycuśhunqui.
18 Wañuchinacuycuna malcayquićhu manañamá uyalishañachu canꞌa.
Pampaman muyuchinacuyca,
pulumachisha
caycunaca allpayquićhu manañamá canꞌañachu.
Aśhwanpa murällayquicunacta ‘Salbacümi’ nipäcunquiñamá;
puncuyquicunactapis ‘Alawaycuna’ nipäcunquiñamá.
19 “Yaꞌa Tayta Diosniquimari wiña-wiñaypä acchiqui caycuśhä;
Yaꞌa Tayta Diosniquim sumä cayniqui caycuśhä.
Chaymari intica muyunpa acchishunayquitapis manaña munanquichu;
quillaca tutap acchishunayquitapis nï munanquiñachu.e
20 Intiqui manañamá jiꞌalpunꞌañachu;
quillayquipis manañamá chincaycunꞌañachu.
Tayta Diosniquiñamari wiña-wiñaypä acchiqui caycunꞌa;
llaquicuyniquicunapis camacanꞌañamá.
21 “Lluy malcayquiñamá allincäta lulä-cama caycälinꞌa;
wiña-wiñaypämi allpanćhu caycälinꞌa.
Lantacuśhá lantacta quiquïmi chillquichimuśhä;
caynu lulaycuśha sumä caynïta altuman julaycamänanpämi.
22 Ashllay cäcämi walanganpi (1,000) milanꞌa;
tacsha malca cäcämi jatun nasyunman muyunꞌa.
Yaꞌa Tayta Diosmi timpunćhu chaynu lulaycuśhä” nil.