Babilonia imanuypis cananpämi nin
21
Lamar patanćhu chunyä ulꞌućhu cä Babilonia imanuy cananpämi,
cay willacuycäta caynu willacun:
Chunyä Neguev lädupi śhamü sumä-sumä
waywa śhamücänümi,
manchanaśh chunyä
lädupïta ćhïnicüniquicuna śhacayalcämun.
2 Sumä manchanaśhtam Tayta Dios licaycachiman.
Ipanchäcämari ipanchayta ćhapayalcan;
pampaman muyuchïcunämi pampaman muyuchiyta ćhapayalcan.
Má,
¡Elam lädu,
allaycuyñari!
¡Media lädu,
muyülïninmanñari cunćhacaycäliy!
Babilonia awćhuchishancunaca cay camallañamari canꞌa.
3 Chaynu pasananta uyaliycuptïmi
jinantin aychá shililinyacuyan,
waćhićhicyacuyan;
chaynu pasananta licaycuptïmi
patayu walmi nanayninćhu cayäcänu cacuyällá.
4 Śhunꞌüpis jinallaćhümi isälun;
manchanaśhcämi ñiticalpaman.
Tutalpunanta sumä munaśhá timpum,
cananꞌa manchanaśhman licalïlun.
5 Licapäcuy,
malcaca micapäcunanpämi lluy allichacucuyalcan;
nunacunaca täcapäcunanpämari maśhtayta ćhapayalcan.
Lluymari micuyćhu,
upyayćhu cacuyalcan.
Ñatac puydïcuna,
¡jucllaña śhalcapäcuy!
¡Atajachicuyquicunacta difindiculcänayquipä
jucllaña ćhulaculcay!
6 Tayta Diosñatacmi caynüta niman:
“Malcap murällanman juc täpäta ćhulaycuy
ima pasaśhantapis willaśhunayquipä.
7 Chay täpäca aśhnuman,
camïlluman nunacuna sillacälälisha śhacayämüta
licälul ütac ishcay cawallucuna
carritacta-cama aysaśhtin śhacayämüta
licälul,
sumäta licapaycuchun” nil.
8 Chay täpäcämi ayaycaćhacuyan:
“Taytay,
cay täpäśhäcäćhu
walan-walanmi täpayá;
tutan-tutanmi licaycaćhayá.
9 Canan licayá ishcay cawallu
carritacta aysayämuptin chay carritaćhu nuna śhacayämütam.
Chay śhamücäćhümi nin:
‘¡Babilonia palpülunmi,
palpülunmi!a
¡Lluy-lluy taytachancunam amshüśha
pampäćhu maśhtalayalcan!’
nil.
10 “Trïgu jalüchishanu,
wipyäśhanu cä malcallay,
Israelpa sumä munayniyu
Tayta Diospi uyalishätamari willayculac” nil.
Edom imanuypis cananpämi nin
11 Edomb lädu imanuypis cananpämi cay willacuycäta ćhasquiyculá.
Seir lädupïtam caynu ayaycaćhayämüta uyalïlú:
“Täpä nuna,
¿achicyananpä aycalämi cacuyällan?
¿Aycalämi faltacuyällan?”
nil.
12 Niptinmi täpä nunaca nin:
“Muyunca achquicalpuyanñam;
tutäpis jiꞌacaycayämunñatacmi.
Tapucuyta munalꞌa,
tapucü cutimuy” nil.
Arabia lädu imanuypis cananpämi nin
13 Arabia lädu imanuypis cananpämi cay willacuycäta willaycun:
Dedan lädu pulïcuna,
Arabiap chunyänincunaćhu cä
jaćhacunäman pacacalcämuy.
14 Am Tema läducuna,
yacunäśha cäcunäman talipalcälil yacucta uycäliy;
ayïcunäman micuyta uycäliy.
15 Paycuna ayiyalcan ispädawan
wañuchinanpïtam,
alli-cama flïcha ćhächïcunäpïtam,
sumä-sumä gïrracunapïtamá.