Eclesiastés 1

Eclesiastés

Yaćhachicü

Lluy imapis yanꞌal-yanꞌalmi

Caycuna yaćhachicü nunap limaynincunam;

payꞌa Davidpa chulin,

Jerusalen malcacta mandacücämi.

2 Yaćhachicücämi nin:

Lluypis yanꞌal-yanꞌalmi;

ima-aycapis yanꞌal yanꞌalmá,

lluy imapis yanꞌalmá.

3 ¿Nunaca ancha-anchap lulay-lulay cayalpis

cay allpäćhu imactamá julucun?

4 Nunacunaca näsiyalcämunmi,

wañuyalcanmi;

cay allpäñatacmi ichá jinallaćhu cayan.

5 Intïpis yalamunmi,

yaycunmi;

caśhancämanmari amsaylla jiꞌacalpun-jiꞌacalpun yalamunanpä.

6 Waywäpis sur läduman pücayalmi nurti läduman muyucalpun;

waywaca muyulcul-muyulculmari caśhallanpa imaypis cutiycuyan-cutiycuyan.

7 Lluy mayucunäpis lamarcämanmi liyalcan.

Lamarcäñatacmi ichá imaypis mana juntacälinchu.

Mayucunaca maypi śhamuśhanman cutipäculmi chaypi caśhan śhapämun.

8 Achca-achcam ninanchic cayan;

limay-limay cayal amïluchwanñamá.

Ñawica licayta manamá maćhaycunmanchu;

linlica uyaliyta manamá camacanmanchu.

9 Ima pasaśhancäpis yapatacmi pasanꞌa;

ima lulacacuśhanpis caśhanmi lulacacunꞌa.

Cay allpäćhu ima muśhüpis manamá canchu.

10 ¿Mayanmá nimachwan:

“Caymi ichá muśhü cayan” nil?

Yaꞌanchic manaläpis captinchic chaycuna calañamá.

11 Punta nunacunäpïta manañamá mayanpis yalpanchu;

ipa śhamücunäpis mana yalpaśhañamá capäcunꞌa.

Ipa wiñaycunäta mas ipa wiñaycunaca unꞌälälinꞌamá.

Yaćhachicücäta ima pasaśhancunapis

12 Yaꞌa yaćhachicücämi Israelpa mandacünin cayal Jerusalenpi mandaculá.

13 Cay allpäćhu lluy-lluy ima cäcunätapis llapan śhunꞌüwanmi sumä-sumäta licayculá,

yaćhayculá.

Chaynu sasa-sasa lulaytamá nunacunäman Tayta Dios uycamälanchic.

14 Cay cawsayninchicćhu lluy lulaśhanchic yanꞌal yanꞌalpä caśhanta,

waywäta chalay munaśhanchicnu caśhantamá licayculá.

15 Wicsu cäcäta manamá dirichayta atipanchicchu;

chincäśha cäcäta fintayta manamá atipanchicchu.

16 Yaꞌami śhunꞌüćhu nicú:

“Cananꞌa anchap altuman juluycuśhamá cacuyá;

cay Jerusalenćhu punta mandacücunäpïpis mas-mas yaćhayniyülämá cacuyá.

Śhunꞌüman alli-alli yaćhaycunactawan tantiaycunactam tawacülú” nil.^a

17 Yaćhaycäta tantiaycuytam llapan śhunꞌüwan ashiyculá;

chaynütacmi mana allincunätapis,

luclu caycunactapis lisiyculá.

Ñatac lluy chaycunapis waywäta chalay munaśhanchicnümá.

18 Rasunpa,

masta yaćhayca uma nanaytamá apamun;