Uywancunactam camacaycun
9
Tayta Diosñatacmi Moisesta nin:
“Faraoncäman lilmi ninqui:
Israelcunap Tayta Diosninmi caynu nin:
‘Malcäta caćhaycuy alawapämä lipäcunanpä.
2 Ñatac lipäcunanpä chalacuycul mana caćhaycuptiquiꞌa,
3 Tayta Diospa maquinmi lluy uywayquicunaman ćhälunꞌa.
Chaymi lluy uywayquicuna cawalluyquicuna,
aśhnuyquicuna,
camïlluyquicuna,
wäcayquicuna,
uwishniquicunapis wañuculcanꞌa.
4 Ñatac Israel caśhtacunap uywancunactá manam imanaycuśhäpischu.
Chaymi jucllapis mana wañuycunꞌachu’ ” nil.
5 Jinaman Tayta Dios ima muyun lulaycunantapis niyculam:
“Wala muyunmi lulaycuśhä” nil.
6 Nishannüllam chay walantin Egipto läducunäpä lluy uywancunacta Tayta Dios ishyalcachil camacaycüla.
Israel caśhtacunäpa uywancunañatacmi ichá jucllapis mana wañulachu.
7 Chayćhu Faraoncäñatacmi israelcunäpa uywancuna wañuśhanta ütac mana wañuśhantapis licaycachï caćhaptin rasunpa ni jucpis wañuñächu.
Masqui chaynu cayaptinpis Faraoncäpa śhunꞌun lumiyacalpuptinmi lipäcunanpä manaña caćhayculañachu.
Aychanćhu llillïtaytam licalichin
8 Chaymi Tayta Dios Moisestawan Aaronta nin:
“Juc urnupïta apti ućhpacta apaculcul Faraoncäman liy.
Paypa puntanćhümi am Moises ućhpäta mächinqui.
9 Jinaptinmi ućhpaca pulbuman muyulcul jinantin Egiptoman palpamunꞌa.
Chaymi uywactapis nunactapis lluy aychanćhu llillïtächinꞌa” nil.
10 Niptinmi urnupi ućhpacta apticalcälil Faraoncäman lipäcula.
Chayćhu Moises altuman mächïluptinmi uywapapis,
nunapapis aychancuna lluy llillïtälun.a
11 Rüjacunäpis lluy Egiptocunänu sumä llillïtäcuywanmi cacuyalcäla.
Chaymi Moisespa ñawquinćhu caycuytapis manaña atipapäculachu.
12 Ñatac Tayta Dios Faraoncäpa śhunꞌunta lumiyächiptinmi Moisestawan Aaronta mana uyalïtuculachu.
Luntuctam licalichin
13 Chaypïtañatacmi Moisesta Tayta Dios nin:
“Wälaman wälalla Faraoncäman lilmi ninqui:
Israelcunap Tayta Diosninmi nin:
‘Malcäta caćhaycuy alawapämä lipäcunanpä.
14 Mana caćhaycuptiquim ichá sumä mućhuchicuynïta anman,
yanapäniquicunaman,
jinantin malcayquimanpis caćhamuśhä.
Chayćha yaćhanqui cay jinantin pachäćhu yaꞌanu mana pipis caśhanta.
15 Cay sumä munaynïwan amtawan malcayquita ishyaywan mućhuycachiptiꞌa cay pachäćhu manañaćh caycunquimanñapischu cala.
16 Ñatac sumä mandacüman yaꞌami ćhulaycuc munaynïta amćhu camalaycachinäpä;
jinal jinantin pachäman willaycuśha canäpämi.b
17 Chaynu captinpis malcá lipäcunanpä mana caćhaycuyniquiwan amꞌa jinallalächun mićhacuyanqui.
18 Chaymi Egiptoćhu imaypis mana licaśhan jatućhaćha-jatućhaćha luntucta wälaman cay üranu luntüchimuśhä.
19 Yanꞌalätac nunactapis ütac uywactapis luntuca waśhaćhu cäcunäta wañülächï imanman.
Chaymi ćhaclaćhu cä uywayquicunactapis,
ima cäniquicunactapis wasiman juntuchimunqui’ ” nil.
20 Niptinmi Faraoncäpa waquin yanapänincuna Tayta Dios nishanta manchaculcal uywancunactapis uyway nunancunactapis wasi luliman apaycapäcula.
21 Ñatac waquinnin mana cäsucücunäñatacmi ichá uywancunactapis,
uyway nunancunactapis jinallaćhu caćhaycapäcula.
22 Chayćhümi Moisesta Tayta Dios nin:
“Jinantin Egiptoćhu cä uywacunäman,
lantacunäman,
nunacunäman luntu ćhämunanpä garutiquita janay pachäman pallalcuy” nil.
23 Niptinmi Moises janay pachäman garutinta pallalcuptin Tayta Dios jinantin Egiptoman räyucta,
waclicta,
luntucta caćhamula.
24 Egiptoćhu mana imaypis ćhämü räyuwan jatućhaćhä-cama luntumaric camacaycüla.
25 Chay luntum jinantin Egiptop ćhaclanćhu lluy cäcunäta,
nunactapis,
uywactapis camacaycüla.
Lluy talpuytapis lantacunap lapintapis calapatälam.
26 Ñatac Israel nunacunaca yaćhaśhan Gosen malcällactam luntuca mana ćhälachu.
27 Jinaptinmi Moisestawan Aaronta ayalcachimul Faraonca nin:
“Cananmi ichá mana allin lulaśhäta tantiacú.
Tayta Dios cällanmanmi lulaycun.
Yaꞌañatacmi malcäwan mana allincällacta lulayta ćhapaycälí.
28 Cananꞌa manañamari mićhaculcäśhächu;
caćhayculläśhäñamari.
Tayta Diosta ruygacullay cay luntucta,
räyucta pasalcachinanpä” nil.
29 Niptinmi Moises:
“Cay malcapïta yalülul-pachallam Tayta Diosman maquïta chacchalcuśhä luntuca pasananpä.
Chayćha räyucunaca manalcuptin luntupis pasaptin yaćhanqui cay allpaca Tayta Diospa caśhanta.
30 Ñatac tuquictam yaćhayá ampis nï yanapäniquicunapis Tayta Diosta manalä manchaculcäśhayquita” nil.
31 Chaypïtam lïnuca,
siwäca lluy camacaycüśha cala;
siwäcämi alwayälaña,
lïnuñatacmi waytayćhülä cayäla.
32 Trïgu,
centeno nishan trïguchacunätam ichá mana tuqui wiñämuśhalä cayaptin nï imanalapischu.
33 Chay Faraoncäpa palasyunpi Moises licul,
malcapi yalülul-pachallam maquinta janay pachäman chacchalcul Tayta Diosta mañacula.
Jinaptinmi räyuca luntuca manalcüluptin manaña tamyamulañachu.
34 Ñatac räyuca,
luntuca,
tamyaca pasäluptinmi Faraonca caśhan mana allinta lulaculcun.
Lluy yanapänincunapapis śhunꞌun lumiyaculcunmari.
35 Chaynu Tayta Dios Moisesta nishannümi Faraoncäpa śhunꞌun lumiyacalpuptin Israel caśhtacunäta manaña caćhaycuyta munalañachu.