3 Aaivo vanãsho katsése shoviti.

Wetsamẽsho askái shoviti ikí yama.

4 Awetima chinã ivo askásevi,

anõse nioa.

Aaivo awetima chinãro noke Yové Koĩ chinãmaiya,

yora vakíchinĩ shokomaĩnõ amo oá keská.

5 Aaivo amoro vakíchi naóya,

askámaĩnõ aaivo vakíchinĩro nametĩpá.

6 Askávai txipo Yové Koĩni yora wetsa yonomtá,

ãwẽ anero João.^b

7 Aaro aaivo amo meki tsakaki yoãya,

aská nĩkãsho “ave anõ anõvo”,

iinã.

8 Askámaĩnõ aaro aaivo amomarívi,

aavisi “ato meki ashõnõ”,

iinã ãwẽ oyãtárvi.

9 Askámaĩnõ aatiã Jesus,

amo koĩ,

yora naóshokatsaya ivoro ma nokóya.

10 Aatiã atonĩ niomtá.

Anõsho mai shavá shovitimẽkĩ,

yorarasĩni onãma iyãtávo.

11 Ãwẽ yorarasĩ chinãpakei ãwẽ oámẽkĩ veyamtávo.

12 Askámaĩnõ yora anõ mekíki anõ akaya ivorasĩro,

ãatõsevi ashõmtá,

Yové Koĩni vake ato ayakekĩ.

13 Askái ãatõ vake atõ shoviro,

yorã merama,

Yové Koĩna ivo atõ pakéa.

14 Askái aaivo Vana yorakésho,

nokenĩ niakei oyãtá.

Aaro yora onis akayáse,

anõpai vanaya akárvi.

Ãwẽ Yové naó nõ oĩmtá,

ãwẽ papana txiwásho.

Aaro ãwẽ vake westíse.

15 Askámaĩnõ João morích akaya ivõ ato yoãshoayãtáro neská.

“Naatsikĩ neská akĩ ẽ yoãvaĩvaĩa ivo ‘ea txipo oaya ivoro ea keskáma,

ãatõro ea tavakéa.

Aaro awesáma,

ea ẽ vakenomase aapari nipawaya’,

mato ẽ avaivainanã”,

ato ayãtá.

16 Askásho aaivo Vana yora ikítõ ikí onis ikĩpa chinãyai,

anõpai vanayái aká ãwẽ nimaĩnõ ãwẽna ashkãsho roapa ivo nõ tanávaĩvaĩa.

17 Esé vanaro Yové Koĩni Moisés eneshomaĩnõ ãatõ ato yosĩti.

Askámaĩnõ onis ati chinã,

anõpa ivo akáro Jesus Cristo,

Yové Koĩni yonoa kakáyamẽsho oá.

18 Askámaĩnõ yora wetsãro Yové Koĩ ãwẽ oĩmarvi.

Askámẽkĩ ãwẽ vake westítõse Yovéshósevi,

noke oĩmaiya,

ãwẽ papa txiwásho.

19 Naaivoro “neská”,

ikĩ Joãone ato meki tsakaki yoãshoyãta ivo.

Jerusalémnamã shokoya judeu vevokerasĩni Yové Koĩ ato vana ashõyavorasĩ,

Levi ivovo aká ato aská akávo.^c

“‘Awesásho mĩ ikírkĩ’,

akĩ noke nĩkãsho”,

iinã atõ yonoatõsho João nokovaĩsho nĩkãvo.

20 Atõ aská aká pãtekékima meki tsakaki ato yoãshokĩ.

“Earo Cristomarívi”,

ato akĩ.^d

21 Ãwẽ askámaĩnõ,

“askáro,

mia tsoará,

mianã Eliasrá?”

aovo.^e

Atõ aská akatõsho,

“ea aamarívi”,

ato aoki.

“Askáro,

mianã Yové Koĩni vana teki akaya nõ manávaĩvaĩa ivorá?”

aovo.^f

Atõ aská akátõsho,

“ea aamásevi”,

ikĩ ato revíoki.

22 Ãwẽ aská nĩkãsmẽinã,

“mia tsoarkĩ askánã?

Roakakĩ noke yoãsho,

noke yonoyavorasĩ nõ yoãvaĩshotãnõ.

‘Eanã aatsikĩ’,

mĩ ikí nõ nĩkãnõ”,

akávo.

23 Atõ askámaĩnõ,

“earo ãwẽ ikítõ ikiya”,

iinã Isaías vanati ivo ato naroshokĩ.

“‘Yora Ivo okatsai,

vai roa ashõna’,

ikĩ askata wenẽneshõ oii vanaya ea”,

ato akĩ.

24 Aská ano shokoóaro fariseurasĩ,

“nĩkãtana”,

atõ akátõsho ato voayavorasĩ.

25 Askáki atovõse nĩkãóvo.

“‘Ea Cristoma,

Eliasma,

Yové Koĩni vana teki akaya ivomásevi’,

mĩ ikímẽkĩ,

awesatõsho ato morích akí mĩ niárkĩ”,

aovo.

26 Atõ aská akátõsho,

“eãro ato ẽ morích akákarvi,

askámaĩnõ mato nakosho niaya yoraro mato onãma.

27 Aaro ea txipo oaya,

askámaĩnõ earo aa keskáma,

ea ichnárvi”,

ato akĩ.^g

28 Askái atõ vanaro Betânianamãsho atõ iyãtá,

“Jordão”,

akĩ atõ anea waka okiri kesó,

Joãone ato wakã morích avaivainanamãsho.

29 Askávai shaváma vesokaĩki João Jesusnẽ chinãvarãa oĩinã askái.

“Oaĩ,

Yové Koĩni txivo mashté,

anõ itima ivõ atõ imaĩnõ roa akatsaiya.^h

30 Waa yoratsikĩ ẽ yoãvaĩvaĩnã,

‘ea txipo oaya ivoro ea keskáma,

ãatõro ea tavakéa.

Aaro awesáma,

ea ẽ meránomase aapari nipawaya’,

mato ẽ avaivainanã.

31 Easemẽkĩ Cristo ivo ‘aará?’

ikĩ ea tanama ikaikaichná.

Askáshovísi rama ato ẽ morích akákarvi,

anõsho Israel yorarasĩni ave tananõvo iinã”,

ato akĩ.

32-33 Askávaíki meki tsakaki yoãoki.

“‘Aará’,

ikĩ ea tanama.

Askámaĩnõ Yové Koĩni ea yonokiro,

‘ato morích atso.

Yové Koĩni Chinã aa matxi tsaópakéi okatsai.

Aská aaivo yorã,

Yové Koĩni Chinã ato peshót amakatsa’,

iinã ea tanamavai.

Askái anõkaĩsa ẽ oĩvai.

Naĩsho noma noyapakei oí ikítõ ikí,

Yové Koĩni Chinã aa matxi tsaópakei oí.

34 Jesus aská oĩinãvísi,

meki tsakaki mato ẽ yoãshoa,

‘aanã Yové Koĩni vaketsikĩ’,

iinã”,

ato akĩ.

35 Askávai shaváma vesokaĩatõ,

João anosevi nioa,

ãwẽ shokõkena yora ravevakĩnĩ.

36 Askái atonĩ nishõ,

Jesus kawãa merainã “waaĩ,

Yové Koĩni txivo mashté”,

ato akĩ.

37 Ato aská akatõsho,

Jesus kawãmaĩnõ atxõvaĩvo.

38 Atxõ atõ askávaĩmaĩnõ,

Jesusnẽ txipokiri patákesho ato meravaíki,

“awerá”,

ato akátõsho “Rabipá,

atonamãrkĩ mĩ niánã?”

akávo.

(“Rabi” Aramaicõ vanãsho akáro “yosin ikiya”.)

39 Atõ aská akatõsho,

“neno oĩi voãna”,

ato akĩ.

Ato ãwẽ aská amaĩnõ atxõvaĩi atõ voo voa,

yãtã 4 horanamãpáchta ãwẽ niánamã nokóvaĩsho ano avé shokokévo.

40 Aská avé kaiya wetsa Joãone ato yoãshoa nĩkãya ivoro André,

Simão Pedrõ take.

41 Askávaíki,

ãatõ kakĩ ãwẽ take meratachísho aská akĩ.

“Messias nõ meraai”,

iinã yoãshokĩ.

(“Messias” Aramaicõ vanãsho akáro “Cristo”,

Yové Koĩni yonoa ivo kakáya.)

42 Askáinã yoãshovaikĩ,

Jesus niánamã ãwẽ take ewevaĩshoatõsho Jesusnẽ Simão oĩvaí “miaro Simão,

Joãone vake askámẽkĩ rama mĩ anero ‘Cefas’ ikatsai”,

akĩ.

(“Cefas” Aramaicõ vanãsho akáro “shasho”,

Gregõ vanãsho akáro “Pedro”.)

43 Askávai shaváma vesokaĩi “Galileianamã katãnõ”,

iinã chinãvaĩi kashõ Filipe meraósho tanamakĩ.

“Evé nitso”,

akĩ.

44 Aaivo Filipero Betsaida yora,

Andrénĩ Pedro anõ vaketi ivonamã.

45 Aská Filipenĩ Natanael meravaíki yoãoshokĩ.

“Moisésnĩ nẽeti ivo esé vana yoãnanamã,

Yové Koĩni vana teki akaya askásevi akĩ nẽeti ivo vananamã nõ nĩkãvaĩvaĩa ivo nõ meraai.

Ãwẽ anero Jesus,

Nazaré yora,

Josepa vake”,

akĩ.

46 Ãwẽ aská akatõsho,

Natanaẽl revíki.

“Nazaré keskáchtanamãsho aská roapa merásmarvi”,

ãwẽ akátõsho Filipenĩ “oĩi kawã askáro”,

akĩ tanamakĩ.

47 Askái Natanael tachikaĩa oĩinã Jesusnẽ “naatsikĩ Israel yora koĩ,

yora chinã mekinã”,

akĩ.

48 Ãwẽ aská akatõsho “atosho ea mĩ oĩyaikĩ”,

akĩ ãwẽ nĩkãtõsho “Filipenĩ mia kenati vevo,

figueira vaná teró mĩ niá mia ẽ oĩaikatá”,

akĩ.

49 Ãwẽ askámaĩnõ Natanaẽl,

“yosin ikiyá,

mianã Yové Koĩni vake,

Israel yorarasĩni kakáyatsikĩ”,

akĩ.

50 Ãwẽ aská akátõsho “‘figueira teró mĩ niá ẽ oĩai’,

iinã mia ẽ yoãshoatõsho ea mĩ anõ akárvirá?

Ramaro tavákepa ivorasĩ mĩ oĩokatsa”,

akĩ.

51 Askávai vanainaói.

“Neskávere nĩkãtsoma.

Naí shavá vepẽnavakĩmaĩnõ,

Yové Koĩni yonoa yovérasĩ ‘Yorã Vake’,

ikí anéa ivo matxi nerisho onenii voí,

orisho onepakei veí aká mã oĩkatsa”,

iinã arí yoãnai vanai.