Canánamãsho aĩyati ivo yoã
2
Askái 3 shavá tavákéa ivonamã,
Galileia naki Caná shavánamã yora aĩyakatsíki.
Aská Jesusnẽ ewaro ano rakáa.
2 Askái aĩyakatsiinã,
Jesus ãwẽ shokõkenavonĩ ashõ tanãóvo.
3 Askáki saí ikĩ atõ aká ivo vinho keyókaĩmaĩnõ,
ãwẽ ewã Jesus aská akĩ.
“Vinho keyókaĩaivere”,
akĩ.
4 Ãwẽ aská akatõsho ãwẽ ewamẽ eséyakĩ revíki.
“Manáitso,
wenároa.
‘Eanã aatsikĩ’,
ikĩ ato ẽ oĩmati ivo shavá nokóma”,
ikĩ revíki.
O milagre em Cana (João 2:1-12)
5 Ãwẽ askámaĩnõ ãwẽ ewã saí ikí vesoyavo ato tanamakĩ.
“Mato ãwẽ yonoa keská akĩ ashõtsoma”,
ato akĩ.
6 Aská ano atõ shokoa kesóro 6 chomo kãtxía,
westíkase matákaro 100 litropáchta.
Aaro judeurasĩni atõ arí tanátinĩ ikí,
atõ awerasĩ,
arí aká txoa ipawavo,
anõ Yové tasati chinãsho.
7 Askáki Jesusnẽ saí ikí vesoyavo ato tanamakĩ.
“Naa chomorasĩ wakapasha matá arína”,
ato akátõsho matá matákachta apávo.
8 Atõ aská akĩ mashtemaĩnõse ato yonoóki.
“Wakapasha ichtóchta weavai voshõ,
ato saí imaya kakáyapari amatana”,
ãwẽ akátõsho amavo.
9 Askáki ãatõ aaivo akĩ ã tanáa,
ma vinhokéya.
Aská akĩ “anosho oátserã”,
ikĩ tanama askámaĩnõ vivarãyavõro tanasvo.
Askásho aĩyakatsikiya ivo kenasho
10 tanamakĩ.
“Wetsarasĩro txitáki vinho roaka ivo ato amapakemtsãwã.
Askávai txiporo tanakõkimase atõ amaĩnõ vinho koĩkamase ivo ato amaomtsãwãvo.
Askámaĩnõ miãro vinho roapa ivo mekekésho ramarvi ato mĩ amaai”,
akĩ.
11 Askáti Galileia naki Canánamãsho Jesusnẽ txitáki ato yové ashõti.
Aská akĩ ãwẽ mestẽ roapa ivo ato ãwẽ oĩmatõsho,
ãwẽ shokõkenavõ anõ ayakétivo.
12 Askásho txipo Jesus ãwẽ ewa,
ãwẽ takevo,
ãwẽ shokõkenavo akánĩ Cafarnaumkiri kaí.
Askái ano shavá ãtsapáchtai shokovo.
Jesusnẽ Yové Koĩni shovo nakisho//ato poshakõti ivo yoã
13 Askávai txipo,
judeurasĩ Páscoa saí itĩ atõ ikatsai omakaĩmaĩnõ Jesus Jerusalémnamã kaí.
Jesus no pátio do templo (João 2:13-25)
14 Askáki Yové Koĩni shovõsho yorarasĩni txasho,
txivo,
noma akárasĩ yora atõ inãa nokovaĩki.
Aská mesanamã tsaóa yorarasĩ kopímati katoshoaya oĩóki.
15 Askáinã anõ ato richkikatsiinã mayá rakáa ninivarãvaíki keyoki ato poshakõki,
txivo,
txasho akárasĩnĩ ashõ.
Aská avaikĩ mesa anõ kopímati ato ãwẽ katoshoa ivorasĩ mewénivaíki ãwẽ ãpe ayakeáse,
kopímati shashorasĩ maĩ reo reovaĩi.
16 Aská avaikĩ,
yora noma inãyavo ato tanamakĩ.
“Naa awerasĩ keyoki vivaĩtana.
Aská aotsomároa.
Ẽ papã shovoro anõsho awe inãmarvi”,
ato akĩ.
17 Ato ãwẽ aská amaĩnõ vana neeakiri chinãvo,
ãwẽ shokõkenavorasĩni.
“Mĩ shovo anõ noípakĩ oĩsho ‘awesakĩkata ẽ tene teneikĩ’,
ẽ iki”,
itikiri chinãvo.
18 Atõ askámaĩnõ judeu vevokerasĩni Jesus nĩkãvo.
“Tsoã mia yonoatõsho mĩ ikírá?
Askáinãro yové wetsa ashõ noke oĩma.
‘Yové Koĩni yonoáse’,
nõ inõ”,
akávo.
19 Atõ aská amaĩnõ,
“mã ase,
askáro Yové Koĩni shovo mã txoyo amaĩnõ,
eã shovimaoki 3 shaváchtase ẽ mashtekatsa”,
ato akĩ.
20 Ãwẽ aská akatõsho,
“naa Yové Koĩni shovo mee iki 46 vari taváki atõ mashtetimẽkĩ,
miãro ‘3 shaváchta ẽ mashtea’,
mĩ ikíkĩ”,
akávo.
21 (Yové Koĩni shovõ ãwẽ vanamẽkĩ,
arí yoãnái ãwẽ vanaa.
22 Aaro awesáma,
Jesus vopivai weníkaĩoa txipo ãwẽ shokõkenavõ askái ãwẽ vanachna ivokiri chinãsho,
vana neea,
ãwẽ vanamtá aká ivo anõ ayakeyãtávo.)