Unamba u tsupige u matsumate
6
Yesu n atoni a ne a a̱sa̱ka̱i a asu vi a lazai ubana a ilyuci i ne Nazara.
2 An Ashibi a yain u gita̱i uwenishike a kagata ka Kashila̱.
Ama ushani a pana̱ka yi aku a yain majiyan.
A danai,
“Nte vuma u naha tsa̱ra̱i ili i na gba̱?
Ucun u kakiri ka eni ka a na̱ka̱ yi naha?
Weɓelei ukunosavu u ɗa aꞌa̱ri a uyansa a akere a ne!
3 Kashei ka nala ka naha vi wa,
maku ma Meri.
Atoku a ne kpam alya an Yakubu,
n Isuhu,
n Yahuza,
n Simo wa?
Ataku a ne a ɗa naha kaɓolo n a̱tsu vi wa?”
Adama a nala a ꞌyuwan yi.
4 U tonuko le,
“Matsumate ma tsu namba tsupige wa,
she a ilyuci i ne,
n asu u ama a ne,
n asuvu a kuwa ku ne.”
5 U fuɗa u yan ukunosavu wa,
shegai u tsa̱ra̱i u sawusai aza a mɓa̱la̱ kenu u ta̱na̱sa̱ le.
6 U yain majiyan cika,
adama a ukpa̱ɗa̱ u upityanangu u le.
Yesu suki Kupanamere
Yesu kyawain une,
n u wenishiki ama.
7 U isa̱i asuki Kupanamerea vi u suku le ama a re ama a re,
u na̱ka̱ le ucira a kaci ka ityoni i cingi.
8 U tonuko le,
“Kotsu i bidya ili adama a nwalu mi wa,
she kalangu koshi.
Kotsu i bidya ilikulya,
ko katsa̱n,
ko kpam ikebe a ijubu i ɗe wa.
9 I uka akpata a aꞌene,
shegai kotsu i uka ntogo n re wa.
10 Kuwa ka baci dem i uwai,
rongoi pini she kain ka ya a̱sa̱ka̱ ilyuci yi.
11 Gba̱ ko nte baci a ꞌyuwan ɗa̱ ko a kpa̱ɗa̱ ɗa̱ upana̱ka,
ya wuta̱ baci,
i ka̱pa̱tsa̱ kabuta̱ ka aꞌene a ɗe,
adama a iryoci a mere ma le an i wuta̱i uwule u le.”
12 A wuta̱i a ba a yankai ama kuɓari ki,
a kpatala a gono a asu u Kashila̱ a a̱sa̱ka̱ tsicingi tsu le.
13 A wutukpusa̱i ityoni i cingi ushani,
a sugburuka̱i aza a mɓa̱la̱ ushani manivi kpam a ta̱na̱sa̱ le.
Ukpa̱ u Yahaya Kalyuɓugi
14 Hiridu magono u panai kadyanshi ka Yesu,
kpaci kala ka ne ka tambura ta̱ ko nte wa.
Aza roku a ka dansa Yahaya kalyuɓugi aya u ꞌya̱nga̱i a ukpa̱,
ili iꞌya i zuwai wa yansa ukunosavu ɗa la vi.
15 Aza roku a danai,
“Iliya ɗa.”
Aza roku tani a danai,
“Matsumate ma yavu ntsumate n cau.”
16 Shegai an Hiridu panai nala,
u danai,
“Yahaya vuma ɗa n kiɗai kaci u ꞌya̱nga̱ ɗe a ukpa̱!”
17 Kpaci aya u zuwai a ka̱na̱ yi,
aku u zuwai a sira yi,
a uka yi a kuwa ku aꞌali.
Yan ɗa u yain nala adama a Hiridiya uka u vangu u ne Filibu,
u ɗa u zuwai.
18 An Yahaya tonuko yi,
“U gan vu zuwa uka u vangu u vunu wa.”
19 Hiridiya tani u ka̱na̱i Yahaya a katsuma̱,
hal wa ciga u wuna yi,
shegai u reve tyoku ɗa wa yan wa.
20 Hiridu wa pana ta̱ uwonvo u Yahaya,
an u revei vuma u maci ɗa kpam uza u uwulukpi,
ɗa i zuwai wa kirana n eyi.
U tsu dambula ta̱ cika wa pana̱ka baci Yahaya,
shegai ko n nala u tsu ciga ta̱ u pana̱ka yi.
21 A makorishi,
Hiridiya tuwa̱i u gawunkai.
An kain ka ilimaci ka Hiridu ka kyawain,
u libanai ngono m iyamba,
n azapige a asoje,
n azapige a Galili abiki yi.
22 An makere ma Hiridiya ma uwai ma jei,
Hiridu n amoci a ne a panai kayanyan.
Pini nala,
magono ma tonukoi makere mi,
“Folo mu gba̱ ili iꞌya va ciga,
ma na̱ka̱ vu ta̱ iꞌya.”
23 U tsinai u danai,
“Ko ndya baci vu wecikei ma na̱ka̱ vu ta̱,
ko kaɓon ka tsugono tsu va̱ tsa baci.”
24 U wuta̱i u ba u wecei mma u ne,
“Ndya ma folo?”
Mma u ne danai,
“Kaci ka Yahaya kalyuɓugi.”
25 Kute‑kute u uwai asu u magono n maloko u danai,
“Ma ciga ta̱ vu na̱ka̱ mu gogo‑na‑na kaci ka Yahaya kalyuɓugi a mabaluwa.”
26 Asuvu a magono a namgbai cika,
shegai adama a utsina u ɗa u tsinai a kapala ka amoci a ɗa aꞌa̱ri pini vi,
wa ciga u ɓishinka yi wa.
27 Kute‑kute u zuwai kazoli ka ne ka bana a kuwa ku aꞌali u ba u kiɗa kaci ka Yahaya ki.
Vuma vi u ba u kiɗa yi kaci ki.
28 U tukoi ka a mabaluwa u na̱ka̱i makere mi,
makere mi ma bankai mma u ne.
29 An atoni a Yahaya a panai nala,
a ba bidyai ikyamba yi a ciɗa̱ngi.
Yesu lyatangi ama azu a tawun
30 Asuki a Yesu yi a gonoi ara ne,
a tonuko yi gba̱ ili iꞌya a yain n iꞌya a wenishikei.
Jesus feeds 5000 (Mark 6:30-44)
31 An u wokoi ama a yan le ushani,
hal Yesu n asuki a ne a tsa̱ra̱ kabala ka a ka lya ilikulya wa.
Pini nala,
u tonuko le,
“Tuwa̱i tsu banai a asu u ɗa bawu uza wa̱ri tsa̱ra̱ i wunvugusa.”
32 Aku a lazai utyoku u le a asuvu a kpatsu ubana a asu u ɗa bawu uza wa̱ri.
33 Ama ɗa a wene le n a lazi vi a reve le,
aku a wuta̱i gba̱ a ilyuci a walai n ilyaɗi a lasa le urawa.
34 N ucipa̱ u Yesu a kpatsu u wenei kakuma̱ ka ama,
a yanka yi iyali,
kpaci tyoku u ncon n ɗa bawu ma̱ri n kaliniki ɗa aꞌa̱ri.
U gita̱ le uwenishike ili ushani.
35 An kaara ka yain evu n urukpa̱,
atoni a ne a banai ara ne,
a tonuko yi,
“Asu u na ɗa na wa̱ n uza wa,
kpam kaara ka na ka yan ɗe evu n urukpa̱.
36 Tutsuku le ubana ashina n une une iꞌya iꞌa̱ri evu evu a ba a tsila̱ka kaci ka le ilikulya.”
37 U wushunku le,
“Eɗa̱ ne le ilikulya a lyai wa̱wa.”
Aku a tonuko yi,
“Ciga ɗa va ciga tsu ba tsu bidya ikebe i manyan ma uwoto kulla̱b tsu tsila̱ka ilikulya tsu na̱ka̱ le a lyai?”
38 U wece le,
“Iburodi i yain iꞌya iꞌa̱ri n iꞌya?
Walai i ba i kondo.”
An a ba a kondoi,
a danai,
“I tawun iꞌya n adan a re.”
39 Aku u tonuko le a zuwa ama yi dusukusu aɓolo aɓolo a zuba u mete ma ta̱ku.
40 Ama yi a dusuki n a tonomgboni,
aza roku amangatawun‑amangatawun,
aza roku amangarenkupa‑amangarenkupa.
41 An u bidyai iburodi i tawun n adan a re yi,
u gaɗigbai kaci ka ne a zuba,
u cikpai Kashila̱.
Pini nala,
u jiba̱mgba̱na̱sa̱i iꞌya n u na̱ki atoni a ne a na̱ka̱sa̱ ama,
kpam u pecike le dem adan yi.
42 Gba̱ le a lyai hal a cuwa̱i.
43 Aku atoni yi a cira̱ngi abuwi a iburodi n adan yi hal mbana kupa na̱ n re.
44 Asuvu a ama ɗa a takumai iburodi yi,
aꞌali ama azu a tawun (5,000) a ɗa.
Yesu walai a zuba u mini
45 A ɓa̱ra̱kpa̱ wa,
aku Yesu tonukoi atoni a ne a uwa a kpatsu a lasa yi upasamgbana ubana a Besaida,
hal n u wacinsi kakuma̱ ki.
46 An u wacinsa le,
u banai a masasa kotsu u yain kavasu.
47 An kuvuli ku yain,
kpatsu ka̱ri a mere ma kushiva̱,
Yesu wa̱ri a kagiɗa utyoku u ne.
48 An u wene le aꞌa̱ri umoɗono n uwantika kpatsu,
kpaci uwule u ꞌya̱nga̱sa̱ka̱ le.
N kpasani cika,
u tuwa̱i ara le wa wala a zuba u mini ma kushiva̱.
U yain yavu wa wura le.
49 Shegai an a wene yi wa tuwa̱ a zuba u mini,
a bidyai ko kafofu ka,
a salai.
50 Gba̱ uwonvo u ka̱na̱ le an a wene yi vi.
Kute‑kute,
u yanka le kadyanshi,
u danai,
“Gbamai asuvu,
ko ili iꞌa̱ la wa,
mpa.
Panai uwonvo wa.”
51 Aku u uwai a kpatsu ku aꞌa̱ri vi,
pini nala,
uwule vi u vaki.
Atoni yi a yan ta̱ majiyan,
52 kpaci a reve kalen ka burodi ki wa,
an atakasuvu a le a gbamai.
Yesu ta̱na̱sa̱i ama a Janisara
53 An a pasamgbanai a rawai a Janisara,
a sirai kpatsu ki a una̱ u mini.
54 N uwuta̱ u le a kpatsu ama a laza a reve yi.
55 A kotsoi gba̱ kaɓon ki n ilyaɗi,
a canga̱sai gba̱ aza a mɓa̱la̱ nvain a ajiba a le ubana a asu u ɗa baci dem a panai wa̱ri.
56 Gba̱ ko nte baci u banai ilyuci ko a une,
she a vakunku aza a mɓa̱la̱ a kuden,
aku a folo yi u a̱sa̱ka̱ a sawa ko una̱ u kunya ku ne.
Aza ɗa a sawa yi a ta̱na̱ ta̱.