Yehuda yala ninye ati, Abiam birye, Raja kibuka taleamuk ati, sekik yupu
15
Yerobeam birye, eitama Israel mutuku nirya taleamuka ani, keting tamun delapan belas (18) tahun akunum kibukopura, utam mutuku nirya taleamuknye Raja Yerobeam dibukba, elce deiamuk mi, el si Abiam, ninye deiyoknye Raja kibuka, Yehuda tam ulamik ninye taleamuk. Atalakuk, Abiam bira, ninye deiyoknye kibuka, Yehuda yala ninye taleamuk bukni, Yerobeam bira eitam mutuku, Israel tam ulamik ninye uk taleamuk. 2 Abiam birye, ninye deiyoknye kibuka, Yerusalem mutuku ninye taleamuk keting tamun ara, kipna winilye ulamuk. Abiam el lin si ara, Maakha ulamuk. Ara Raja Daud, elce deiamuk mi, Absalom biryeb deiamuk kil ulamuk. 3 Abiam el li Rehabeam birye, malye winilamuk touk, el Abiam babye, malye weik winilamuk. Tonda, Abiam el kanye talima nirya dobuka, Allah Yahweh deice kum deiamuk. El apu koproba Raja Daud, el kanye talima nirya, Allah Yahweh deice deiamukce, pia telebuk winilamuk touk, kum ulamuk.4 Abiam bira, malye winilamuk bukni, Abiam el apu koproba, Raja Daud birye, Allah Yahweh el si erelamukce, telebuk winilamuk ning ati, Allah arye, ‘Amalye wininyak deiyok nang ara, wenebuka opnirye, kum kipdeipnamne do? Yata winipnamne do?’ tenen, tenipdeyukce, ‘Kume, Daud birye deibukba, dadeipdanin banamak nang ara, Israel ninye ap, sikce unamak mutuku nirya ara, tuba talipnamake,’ tenebuk. Ati, Rehabeam birye deiamuk mi, Abiam birye, el li punubuka, Yerusalem mutuku asik nirya, talipnamle. El diplyopura, elce deipnamle mi arye, amutuku talipnamlarya,’ tenebukce, anye wipdeibuk. Tonda, ‘Abiam el mi ton deipnamle’ tenen, melibukba, Abiam birye, mi ton deibuk.
5 Allah arye Abiam wipdeiamuka ara, talye ati kume. Ara, Raja Daud el teleb winilamuk deice arye, Allah el kanye pia teleb kipdeiamuka atia. Tonda, Allah Yahweh arye, “Aning ara, wininamlume, aning ara, kum wininamlume,” nyapdeiamuk yupu ara, Raja Daud birye, ayupu moubuka taleamukce, anyapdeiamuk touk winilamuka atia. Bukni, Daud el tonok malye winilamuk ning ara, Het yala nang, el si Uria, el tibuk malye ton uamuk. Ara, Daud birye, Uriah el kil alubuka doprobuka deice arye, pia malye winilamuk.
6 Yerobeam ap, Abiam ap, deiyok koubuka mal oldalamdik ning ara, pia aolanauk ulamdika ani, Abiam birye, Raja kibuka, Yehuda mutuku talibuk talak arye, dipdongobuka, Yehuda mutuku taleamuk talak noutam nirya babye, Yerobeam ap, Abiam ap, mal olanauk winilamdik touk, batakna kumce, tuba olanauk winilamdik.
7 Ura, Raja Abiam birye, Yehuda mutuku nirya taleamuk talak arye, winilamuk ning ap, yuk pil dolamuk ning nirya ara, yuk buku noutam arye sekamik. Ara, Yehuda mutuku ninye deiyok kibuka, talilamik nang, sik Raja nang arye, winilamik ning nirya, sekelilamik buku noutamuk akunum sekuka deiamik. Abuku si ara, ‘Sejarah Raja-Raja Yehuda,’ nyanyake. Yerobeam ap, Abiam ap, mal kibuka olyangalamdik touk, batakna kumce, tuba olyangalamdik.
8 Raja Abiam dibukopura, el apu koproba, ‘Daud el mutuku koproba noutamuk, el nong weiamik mutuku uk bobinuka, Yerusalem asik noutam weibik. Abiam dibukopura, el mi Asa birye, Yehuda mutuku ninye ati, deiyok kibuka taleamuk.
Asa birye, Yehuda yala ninye ati, deiyok kibuka, taleamuk ning ati, nyabuk yupu
9 Atalak ara, Yerobeam birye, Israel yala ninye bukni, eitam mutuku noutam ulamik ninye ati, sik deiyoknye kibuka ulamukce, taleamuk talak bukni, keting tamun ara, dua puluh (20) tahun deice, Asa birye outam mutuku Yehuda tam ati, ninye deiyoknye kibuka, amutuku ulamik ninye ati taleamuk. 10 Asa birye, Yerusalem mutuku ulamik ninye ati, deiyok kibuka, taleamuk keting tamun nirya ara, empat puluh satu (41) tahun ulamuk. Asa el lu koproba, el si Maakha ulamuk. Elda, Abisalom birye deiamuk kil ulamuk.
11 Asa el pununanye, Raja Daud birye Allah ati, kanye deibuka telebuk ulamuk touk, Asa babye, Allah ati kanye teleb kilin pil dolamuk. Ara, Allah Yahweh arye, “Aning ara wininamlum bukni, aning ara, pia kum wininamlume,” nyapdeiamuk yupu nirya kekebukce, aninguk talibuka, winilamuk ati, Allah arye elti, kanye delilamuk.
12 Asa birye, teleb pil dolamuk ning ara, ani. Ton ning ara, isa si erena ati, aik domikce, anyaik noutam pil dolamikce, talye-talye yonamika ati, boyana deiamik kilapu ap, sal ap nirya ara, yakdonokuk. Tonda, talye ning ati, “Nun ni, nun ni,” nyabuka, si erelamik ning, patung-patung nirya ara, kum kipdeiamuk. Ara, min talak arye, el apu yapu, sik talipnin yangalamik Raja-Raja arye, amutuku noutam memebuka deiamikce, isa si erena ati, deiamik ning nirya ara, kum kibuka deiamuk. 13 Ton ning ara, Asa el lu koproba, Maakha bira, ninye deiyoknye, el kil ulamuk bukni, Asa birye, “Kume, ninye deiyoknye Raja kil ulyam bukni, winira anda apil kum donalame,” nyabuka, el wenena ati, amu tam kipdeibuk. Amu tam kipdeibuk ning ara, isa si ara Asyera, el si erebuka kina ati, pia teleb cang yo toubukabukce, ikamuk ning ati, si erelamik deice arye, malye ulamik. Maakha birye, ‘Aning dobuka deipnunilyame,’ nyaibukba, dopdeibik. Tonda, Asa birye, asi erelamik ning dakuka batakukce, aning bobuka, Kidron mutuku lu sukum bobiyukce, uku dongobuk.
14 Asa birye, amutuku noutam isa si erena ati, memamik ning nirya, kum uluplobuk. Min ulubuka batakuk ning ara, amutuku ninye arye, tuba si erelamik bukni, Raja Asa ulamuk talak ara, Allah atibuk moubuka taleamukce, Allah Yahweh el siuk erelamuk. Tonda, Allah Yahweh arye, “Aning ara, wininamlume. Aning ara, pia kum wininamlume,” nyapdeiamuk yupu ara, Raja Asa birye, ayupu moubuka taleamukce, aning batakna pia kumce, anyapdeiamuk touk winilamuk. 15 Atalak ara, Asa el li koproba ap, el ap arye, emas ap, perak ap, Allah si erebuka kina ati, arelamdik ning ara, aning nirya bobinuka, Allah si eren aik noutam bobiyuk.
16 Asa birye, ninye deiyoknye kibuka, outam Yehuda yala ninye taleamuk talak nirya ara, eitam mutuku Israel yala ninye ati, deiyok kibuka taleamuknye, Raja Baesa ap, tuba olanauk ulamdik. 17 Raja Baesa bira, eitam mutuku, Israel tam taleamuk talak noutam arye, outam mutuku Yehuda tam ulamik ninye yanuka obuk. Winibukce, Rama mutuku ara yanuka, el yin talen nang ton, amutuku deibukce, Rama mutuku mikip kibuk. Winibuka deiyok ara, winipnya deice arye, Yehuda tam ulamik ninye arye, ‘Asa el tam kipnamap’ tenen, ‘Sik binuka yanuka kinyak ning ara, sekdongopnamne’ tenen, winibuk.
18 Winibuka ati ara, Israel tam mutuku taleamuknye, Raja Asa birye, emas ap, perak ap Allah el si eren aik tuba awamuk ning ara, doprobuk. Aning atouk, Raja el bidamnye aik pum tam deiamuk ning ap dobuka, telebak deibuk.
Ara, ninye si Hezion birye deiamuknye, el si Tabrimo birye, deiamuknye, Benhadad dam dopdeibuk. Anye Benhadad, elce Siriac mutuku ninye talibuka, ulamukak bobana ati, dopdeibukba, bobiyik. Aning bobiyik nang ara, Raja el amu tam pil deiyok kibuka taleamikce, Raja el pil dolamik nang deice, deibukba, anang arye adekna weik ning bobiyik. Anang arye, aning deibukba, bobinuyik talak ara, Asa birye yupu ton nyapdeibukba, ayupu nyalbiyik.
19 Raja Asa birye, Benhadad biti nyabuk yupu ara, ani. “Nunda, kanye tonok bobuka, nun ni yapu, sik oldana kumce, teleb ubuka neika pil dolamikce, ulamik touk unamname. Ati, anda bita biknamlyame. Narye anti, ‘Kanye deipnamkin’ tenen, dekna weik ning emas ap, perak ap dobuka, talye deipkine. Tonda, narye anti nyapkine. Israel tam unyak ninye talibuka ulinye, Raja Baesa ap, an ap, nyalin yupu deice nyapdanamdumce, pil neika dolamdum ning ara, bataknulyame. Winipminba, el yin talen nang arye, na mutuku yanuka alabuka, unyak sukum ara, batakuka binamake. Na tam nang ati, kum olyanganamsiake,” nyabuka morobuk.
20 Raja Asa birye, ayupu nyabuka morobukopura, Raja Benhadad birye kekebuk. Kekebukce, el yin talen nang yuk-yuk ati, deiyok kibuka, taleamik nang nyapdeibukba, sik taleamik yin nang ap, sik nirya arye, Israel mutuku ulamik ninye ati, mal pibinuka obik. Olbiyikce, obisik mutuku ara, ani. Iyon asik ap, Dan asik ap, Abel-Bet-Makha asik ap, tonda Galilea mekwen dam Kinerot mutuku ap, Naftali asik ap, ayala-ayala ninye, sik mutuku nirya ap ara, binuka obuka batakikce, mitik kipdeibik.
21 Winibikopura, eitam mutuku Israel tam taleamuka deiyoknye, Raja Baesa birye, aning kekebukopura, ‘Rama mutuku min malye kipting’ tenen, mikip kina ati, mikip kipdeiamukce, el yin talen nang arye, amutuku taleamik nang ara, adiparyuk batakuk. Batakukopura, tia talak ati, amutuku arye batakuka, Tirza mutuku binuka unmok. Atalak ara, el ilil upmoka anya arye, mal oldana ara, batakuk. 22 Aning akunum winibukopura, Raja Asa birye, “Rama mutuku bimunce, winipnamlume,” nyaibukba, elce taleamuk ninye, Yehuda tam ulamik ninye nirya ara, tonoknye babye, ton kum batakuk. Sik aninye nirya, Rama mutuku biyikce, Israel tam Raja Baesa birye, ‘Rama mutuku mikip kipdeipnamne’ tenen, aik don ning nirya deiamuk ning ara, Asa taleamuk ninye, sikce aning nirya binuka doprobik. Ara, ‘Rama mutuku kum malye kipting’ tenen, mikip kilina ati, keil ap, yo ap dobuka, deiamuk ning nirya ara, dobukabikce, bobiyik. Abobiyik ning nirya ara, Raja Asa birye dobuka, sik Benyamin yala ninye mutuku, ara Mispa ap, Geba ap, ‘Amutuku bitinye ara, nun oldan nang arye, kum malye kipting’ tenen, binuka mikip kipdeibuk.
23 Raja Asa el yuk pil ton dolamuk ning ap, pia mikip arye pi deibuka, pil dolamuk ning ap, elce domukce, ninye anyasik taleamuk ning nirya ap ara, Yehuda tam ulamik ninye talibuka, winilamuk ning nirya ap ara, yuk buku noutam arye sekamik. Ara, Yehuda mutuku ninye deiyok kibuka, talilamik nang, sik Raja nang arye winilamik ning nirya, sekelilamik buku noutamuk, akunum sekuka deiamik. Abuku si ara, ‘Sejarah Raja-Raja Yehuda,’ nyanyake.
24 Asa akunum wisi dayuk talak ara, dibukba, el nong dobukabice, el apu yapu tuku lukamik mutuku uk, binuka tuku lukik. Ara, ‘Raja Daud, el mutuku uk, ninye dipnaba weilbalamikakuk, Yerusalem asik dam tuku lukik. Asa akunum dibukopura, elce deiamuk mi, el si Yosafat bira, el punubukce, ninye deiyok kina ati, deiyok kobukce, Yehuda tam ulamik ninye ati taleamuk.
Israel ninye ati Nadab birye, Raja kibukce, taleamuk yupu
25 Asa birye, Yehuda yala ninye talibuka, ulamuk talak noutam ara, keting tamun bitinye akunum kibukopura, atalakuk eitam, Israel mutuku ulamik ninye ati ara, sikti, deiyoknye Raja kibukce, talibuka ulamuknye si ara, Nadab. Nadab elda, Raja Yerobeam elce deiamuk mi ulamuk. Nadab elce Raja kibukce, Israel tam ulamik ninye taleamuk. 26 Bukni, Nadab bira, Israel ninye deiyok kibuka, talibuka ulamuk talak babye, teleb kum winilamuk. El li koproba Yerobeam, malye winilamuk touk, el babye malye ninguk talibuka winilamukba, Allah arye eililamuk. Awinilamuka deice arye, el taleamuk ninye, Israel ninye nirya ara, Yerobeam birye malye winilamuk touk, aning atonun, malye un ninguk talibuka winilamik.
27 Atalak ara, ninye si Ahia, el mi Baesa, Isakar yalanye birye, ‘Raja Nadab eitam Israel mutuku taleamuknye opnamne,’ tenyamukce, ‘Yata wiribuka optinye do?’ tenen, teninauk ulamuk. Winibuka tenilamuk ati, lo upmok talak aryuk, Raja Nadab obuk. Atalak ara, Nadab ap, el yin talen nang ap, sik Israel tam nang ap, sikda Pilistin tam ninye bukni, mutuku si Gibeton mutuku ulamik ninye dam binuka warekik. 28 Baesa birye, Raja Nadab obuk talak ara, Raja Asa birye, ninye deiyok kibuka, utam mutuku, Yehuda tam taleamukba, keting tamun winilye akunum kibukopura, atalak aryuk, Baesa birye, Raja Nadab, eitam Israel mutuku taleamuknye obuk. Atalakbuk, eitam Israel tam ulamik ninye ara, Baesa birye, ninye deiyok kibuka tikukce, eitam Israel ninye ati taleamuk.
29 Baesa birye, eitam Israel ninye eitam ulamik ninye ati, deiyok kibuka, talibuk talak ara, minopce, Raja Yerobeam birye deibukba, dadeipdanin, yangalamik ninye, el mapu nirya oltakanauk ulamuk. Winibuka olamuk arye, Yerobeam birye deiamukba, deipdanin balamikce, ulamik nang nirya kum dayik. Ninye ton kam kum ulamik. Winibuk deice arye, Silo mutukunye, nabi Ahia biti, min talak Allah Yahweh arye, el deice nyapdeiamuk, “Yerobeam el mapu nirya ara, obuka sirya kum daneipnamake,” nyapdeiamuk touk, Yerobeam el yala nang nirya obuka, sirya dakuk. Tonoknye babye ton, kam pia kum ubik.
30 Yerobeam birye deibukba, dadeipdanin yangalamik nang nirya, obuk deiyok ara, ani. Ara, Yerobeam elce malye weik ulamukba, Israel ninye nirya ara, el malye ulamuk touk, pia malye-malye weik winilamik. Winilamik ati, Israel ninye, sik si erelamik Allah Yahweh arye, Raja Yerobeam biti, yu ulamuk. 31 Raja Nadab bira, el yuk pil ton dolamuk ning ap, elce domukce, ninye anyasik taleamuk ning nirya ap, Israel tam ulamik ninye talibuka, winilamuk ning nirya ara, yuk buku noutam arye sekamik. Ara, Israel tam ninye deiyok kibuka, talilamik nang, sik Raja nang arye winilamik ning nirya, sekelilamik buku noutamuk, akunum sekuka deiamik. Abuku si ara, ‘Sejarah Raja-Raja Israel’ ulule.
Raja Baesa birye, Israel ninye deiyok kibuka, taleamuk yupu
32 Raja Baesa birye, Israel tam ninye ati, deiyok kibuka ulamuk talak nirya ara, Yehuda tam deiyok kibuka taleamuknye, Asa ap, batakna kumce, tuba mal olanauk ulamdik. 33 Ninye si Ahia, el mi Baesa birye, deiyok kibuka, Israel tam ulamik ninye taleamuk. Raja Asa birye, ninye deiyoknye kibuka, Yehuda tam ulamik ninye talibuka, ulamuka ani, keting tamun winilye deice ara, atalakuk Raja Baesa birye, Israel tam ulamik ninye ati, deiyok kibuka, Raja tikuk. Ara, dua puluh empat (24) tahun deice arye, Tirza mutuku noutam ulamukce, Israel tam ulamik ninye nirya, taleamuk.
34 Bukni, Raja Baesa birye, ninye deiyoknye kibuka, Israel tam ulamik ninye taleamukce, ulamuk ning ara, min talak Raja Yerobeam birye, Israel ninye taleamukce, pia malye weik ulamukba, Israel ninye eililamikce, ‘Nun ton winipnuyap’ tenen, el malye winilamuk ninguk, talibuka ulamik. Aning atonun, Baesa babye, Yerobeam birye, malye pil dolamuk ninguk, el babye aning talibuka, malye weik ulamuk. Adeice arye, Raja Baesa babye, Allah Yahweh arye, ‘Aning ara, pia malye ning,’ nyapdeiamuk ning, anyuk pia talibuka malye winilamuk. Winilamukba, sik Israel ninye babye, el malye winilamuk ning eililamikce, sik babye, malye ninguk talibuka wililamik.