Israel malcaca Tayta Diospa cuntran lulapäcuśhantam niycälin
20
Babiloniaman prïsu puśhapämäśhanpïta anćhish watañam pasäla.
Chay watap picha quillap ćhunca muyunninćhümi Israel lädup waquin puydïnincuna śhapämula Tayta Diosta tapuculcä.
Chaymi yaꞌapa ñawpänïćhu taycacaycälila.
2 Chayćhümi Tayta Dios nimäla:
3 “Wañucülla nuna,
Israel lädup yaśhancunawan limal caynu niycuy:
Tayta Diosmi nin:
‘¿Tapuculcäćha yaꞌaman śhayalcämunqui aw?
Yaꞌa cawsaśhämannümi imallactapis mana niycälishayquichu.
Yaꞌa Tayta Diosmari niyá’ nil.
4 “¿Amchun cäraycuyta munayanqui?
¿Am wañucülla nunachun ‘cäraycuśhä’ niyanqui?
Chayurá awiluyquicunap mana allin millachicuy lulaynincunactari licaycachiy.
5 Caynu niycuy:
Tayta Diosmi nin:
‘Yaꞌami Israelta aclayculá,
Jacobpa milaynincunamanmá maquïta pallalcul limaliculá.
Egiptoćhümá lisichiculá.
Chayćhu caśhanmi limaliculá:
“Yaꞌami Tayta Diosniqui cayá” ’ nil.
6 Chay muyunćhümari maquïta pallalcul limaliculá:
‘Egiptopïta jululcul ashiycul aclaycuśhá allpaman puśhaycälishayqui,
lluy allpapïtapis mas tuquinninman,
tuqui-tuquicta wayuycachï allpamanmari’ nil.
7 Chay muyuntacmi nilá:
‘Chay ama-pacha nipäcuśhayqui millachicuy taytachayquicunacta wicapapäcunayquim.
Egiptop taytachancunawan manañamá anlatacuyalcänayquiñachu.
Yaꞌa Tayta Diosniquim niyá’ nil.
8 “Paycunañatacmi cuntrá śhalcalcälil manaña uyalicalcämälachu.
Ćhïnicuśhá chay cuyaśhan millachicuynincunacta manamá mayanninpis caćhaycapäculachu;
manatacmá Egiptop taytachancunacta alawaytapis caćhaycapäculachu.
Chaymi Egiptoćhülä cayalcaptin sumä piñacuynïwan camacaycüluyta munalá.
9 Ñatac cay malcäman Egiptop ñawquinmari camalachiculá.
Chaymari allin caśhä-laycu cay malcacta julaycamulá.
Śhutí jalutacüśha mana cananpämari julaycamulá.
10 Chaymi Egiptopi julalcamul chunyäcäman yaꞌa puśhamulá.
11 Chayćhümi yaćhachicuynïcunacta uyculá,
camachicuynïcunacta yaćhaycachilá.
Chaymannu mayanpis lulaycücunaca allin cawsayta taliycälinanpämari.
12 Chaynütac jamana muyuncunactapis japächayculá paycunaman yaꞌa limalicuśhäta camalaycachinäpämi.
Jinaman paycuna yaꞌa Tayta Diosllapäña japächäśha capäcuśhanta yaćhapäcunanpämari.
13 “Ñatac Israel läducunaca chunyäcäćhu cunträmi śhalcälälila.
Cäsucücunäta allin cawsayta taliycachï yaćhachicuynïta manamá uyalïtuculcälachu.
Aśhwanpam camachicuynïta wicapaycälil jamana muyun japächaycuśhäcätapis jalutacälälila.
Chaymi sumä piñacuynïćhu:
‘Cay chunyäcäćhümi camacaycälälishayqui’ nilá.
14 Ñatac chay yaćhapäcuśhan nasyuncunap ñawquin pinꞌayman ćhulaśha yaꞌa mana canäpämá nï camacaycülächu.
15 “Chay chunyäcäćhütacmi maquïta pallalcul limaliculá aclaycapuśhá allpaman manaña puśhaycunäpä,
lluy allpapïtapis mas tuquinninman,
tuqui-tuquicta wayuycachï allpaman manaña ćhaycachinäpä.
16 Chaynu lulayculá yaćhachicuynïta wicapaycälälishanpïtamá;
camachicuynïcunacta jalutacälälishanpïtamá.
Taytachancunaćhu śhunꞌuncuna cayalcaptinmari jamana muyuntapis jalutacälälila.
17 Chaynu captinpis llaquipayculämá;
chunyäcäćhu manam wañuchilächu nï camacaycülächu.
18 Aśhwanpam chunyäcäćhu chulincunacta nilá:
‘Taytayquicunap yaćhachicuynincunacta ama atichipäcuychu;
lulaynincunacta ama lulapäcuychu nïtac taytachancunawanpis anlataculcaychu.
19 Yaꞌamá Tayta Diosniqui cayá;
yaćhachishämannu cawsaycäliy,
camachicuynïmannu puliycälil lulayman ćhulaycäliy.
20 Jamana muyuncunätapis japächaycuy yaꞌa limalicuśhäta camalaycachinayquipä.
Chaynüpaćh yaꞌa Tayta Diosllapäña japächäśha capäcuśhayquita yaćhapäcunqui’ nil.
21 “Chaynu niptïpis chulincuna cunträmi śhalcälälila.
Cäsucücunäta allin cawsaycachï yaćhachicuynïtapis manamá yaćhaycälilachu,
nïtac camachicuynïtapis lulaycälilachu.
Lulayman ćhulaycälinantá jamana muyunnïtapis jalutacälälilamá.
Chaymi sumä piñacuynïwan chay chunyäcäćhu camacaycüluyta munalá.
22 Ñatac śhutí allinpä licaycuśha cananpämi camacaycunäpïta manalculá.
Nasyuncunap ñawquinmari librayculá.
Chaymi śhutí jalutacüśha mana cananpä manalculá.
23 Chunyäcäćhütacmi maquïta pallalcul limaliculá paycunacta jinantin malcacunäman,
nasyuncunäman chiꞌichinäpä.
24 Awquilluncunap taytachancunaćhu muspayninpis cayaptinmá yaćhachicuynïta mana cäsuculcälachu,
camachicuynïtapis wicapaycälälila,
jamana muyunnïtapis jalutacälälila.
25 Chaymi cawsayta apaycamü camachicuypïtá,
paycunacta caćhayculá mućhuchicuycunallacta apamü yaćhachicuycunallaman.
26 Caćhayculá wamä chulincunacta taytachancunaman cañaywan uycälil anlataculcänanpämari;
chaynu lulayculá sumä manchaculcänanpä,
millachiculcänanpä jinaman yaꞌa Tayta Dios caśhäta tantiapäcunanpämá.
27 “Chayurá wañucülla nuna,
Israel malcacta niycamuy:
Tayta Diosmi caynu niyäśhunqui:
‘Awquilluyquicuna ipanchalculmá jalutacälälimäla.
28 Chaynu captinpis uycunäpä maquïta pallalcul limalicuśhá allpamanmi puśhaycamulá.
Chayćhümi altusca ulꞌucta ütac pallaysapa lantacunacta licapäcuśhanćhu uycunanta,
piñachimä uycunacunacta uycapäcula,
jinaman insinsiucunacta cañaycapäcula,
jićhaywan uycunacunactapis uycapäcula.
29 Chaymi nilá:
“¿Imapïtá chay altusca ulꞌucunäman lipäcunqui?”
nil.
Niptïmi:
“Uycapäcümi lipäcú” nipäcula.
Chaymi canancama “Altusca Ulꞌu”a nisha cayan’ nil.
30 “Israel läducunäta niycamuy:
Tayta Diosmi nin:
‘Amcuna,
¿manachun taytayquicunanu juchacuyalcanqui imamá?
¿Manachun millachicuy lulaynincunawannu waticacuyalcanqui imatá?
31 Awari,
taytachayquiman uycuyniquiwan,
chuliquicunacta cañaywan canancamapis jinalla uycapäcuśhayquiwan millachicuy lulaycunactamá lulayalcanqui.
Jinayalcalchun,
¿tapucüpis taplayalcämunquimanlä canpis?
Israel läducuna,
yaꞌa Tayta Diosniqui rasunpa manamá imallactapis uyaliycuśhayquichu.
32 “ ‘Amcunamá niyalcanqui:
“Juc nasyuncunänu caśhun;
juc caśhtacunänu ilupïta,
lumipïta taytachacta lulacuycul alawaśhun” nil.
Amcuna tantiaśhayquimannüchu manamari canꞌa.
33 Yaꞌa Tayta Diosniquiñatacmi ichá nanay maquiwan,
sumä munaynïwan,
piñacuynïwan mandapäcuśhayqui.
34 Chiꞌisha caśhayqui nasyuncunapïta,
malcacunapïtam julaycälimuśhayqui.
Awari,
nanay maquiwan,
sumä munaynïwan,
piñacuynïwanmá juntuycälimuśhayqui.
35 Chay malcacunapi chunyäcäman puśhaycamulmi chayćhu quiquí cäraycälishayqui.
36 Egiptop chunyäninćhu awquilluyquicunacta cäraycuśhänümi amcunactapis cäraycälishayqui.
Yaꞌa Tayta Diosmi niyá.
37 Maynümi uwish michïca uwishninta aclaycun,
chaynümi garutïpa lulinpa lluyta pasachipäcuśhayqui limalicuśhämannu lulaycälinayquipä.
38 Cuntrá śhalcü cullu linlicunätamari japächaycuśhä.
Chay pulicünülla yaćhaśhan malcapïta jululculpis Israelpa allpanman manamá yaycachishächu.
Chaynüpamá yaꞌa Tayta Dios caśhäta yaćhapäcunqui.
39 “ ‘Am Israel läducunätañatacmi Tayta Dios niyäśhunqui:
Cäsucamayta mana munapäculꞌa taytachayquicunacta sirbï wayra taplapäcuy.
Ñatac chaypïta uyalicalcämänayqui muyun ćhämunꞌañamá;
jinaman yaꞌapa chuya caynïta taytachayquicunawan,
anla uycuyniquicunawan manañamari jalutacayalcämanquiñachu.
40 “ ‘Israel läducuna,
chuya ulꞌüćhu,
altunnin ulꞌućhu,
cay allpacunäćhümari alawapämanquiña.
Chayćhümi ćhasquiycuśhayqui;
chaymanmi apaycamunqui uycunayquicunacta,
wamä cusichayquicunacta,
lluy japächaycuśhayquicunactawan cuscacta.
Yaꞌa Tayta Diosmari niyá.
41 Malcacunäpi julaycamul amcunacta ćhasquiycälishayqui tuqui mishqui aśhnä insinsiuctanümá.
Mayćhu chiꞌisha capäcuśhayquipïtapis juntuycamuptïmá chuya caśhäta nasyuncunaca licapäcunꞌa.
42 Amcunacta Israelpa allpanman,
awquilluyquicunaman uycunäpä maquïta pallalcul limalicuśhá allpaman yaycaycachiptïmá yaćhanqui Tayta Dios yaꞌa caśhäta.
43 Chayćhülämi lluy mana allin lulayniquicunapi,
anla cawsayniquicunapi yalpaćhaculcanqui.
Lluy lulapäcuśhayquicunacta millachiculcanquiñamari,
manaña caśhan lulapäcunayquipä.
44 Juchacta lulaśhayquimannüchu manamá camacaycüśhayqui,
juyu lulaśhayquicunaman tincütachu manam lawćhaycuśhayqui,
sinuꞌa śhutí-laycumá licaycuśhayqui.
Chaynüpam amcuna tantiapäcunqui Tayta Dios yaꞌa caśhäta.
Yaꞌa sumä munayniyu Tayta Diosmari niyá’ ” nil.
Neguev lädup cuntranmi willacun
45 Jinaman Tayta Diosmi niman:
46 “Wañucülla nuna,
sur läduman licalcuy;
chay läduman willacuy,
Neguev lädu muntip cuntran willacuy.
47 Neguev munticta niy:
‘Tayta Diospa willacuyninta uyaliy:
Tayta Diosmi nin:
Ampa ćhawpiquimanmi ninacta lataycächiná cacuyan.
Lataycachiptïmari lluy lantacta chaquictapis birdictapis camacaycülunꞌa.
Ninacta imapis mana wañuchiyta atipaptinmá,
sur lädupïta nurti läducama lluy-lluy imacunactapis,
nunacunactapis camacaycülunꞌa.
48 Chaynüpamá lluy nunacuna licapäcunꞌa yaꞌa Tayta Dios cañaycuśhäta.
Chay ninacta manamá mayanpis wañuchiyta atipanꞌachu’ ” nil.
49 Nimaptinmi nilá:
“Tayta Diosllay,
cay nunacunaca nipäman:
‘Yanꞌal tincuchicuycunallactam cay liman’ nilmá” nil.