Samaria imanuypis cananpämi nin
28
Imanuylä canꞌa imapapis janallanćhu cä Samaria malcaca,
Israela alawacuśhan malcaca,
shincacunalla canan malcaca.
Imanuylä canꞌa allin pampap umanćhu cä malcaca;
awïsha waytanu upyayllamanña yaćhäśha cä curunanu malcaca.
2 Paycunap cuntranmá Tayta Dios
sumä-cama pilyäta caćhamunꞌa;
sumä-sumä luntunu,
lücu tamyanu,
wampuyä yacunümá paycunap cuntran śhalcunꞌa.
Jinalmi pampaman lluy muyüchinꞌa.
3 Imapapis janallanćhu cä Samaria malca,
Israel alawacuśhan malca,
shincacunalla canan malcamá,
ćhïnicünincunap jaluypa pawäśha canꞌa.
4 Allin pampap umanćhu cä malcam cayan;
ñatac sumä caynin waytanümá awïlunꞌa.
Maynümi wamä wayumü ïgusta
pallalcul micacälälin,
chaynümá mayanpis licäca
chacchaycul lacsacalpunꞌa.
5 Má,
chay muyun ćhämuptinmá sumä munayniyu
Tayta Dios quïdä malcanpä acchinu cä curunannu caycunꞌa.
Paycunapä sumä tuqui licachipa cä aläjanümá caycunꞌa.
6 Fiscunätapis dispächunćhu allin tincüllanman
licaycunanpämá uycunꞌa.
Malcap puncunta täpä pilyäcunätapis
sumä allin callpactamá uycunꞌa.
7 Cananꞌa sasirdüticunäpis,
Tayta Diospa willacünincunapis
bïnuwanmá pantälälin;
sidrawanmá luclülälin.
Bïnuwan sunsülälil,
sidrawan tupacaycaćhayalcalmi,
Tayta Diospa willacünincuna willacuyninćhu pantälälin;
quijaćhu cäraycuytapis manañamá atipapäcunñachu.
8 Lluy mïsancunaćhüpis
anla lansapacuśhallancunañamá lawalayalcan;
manamá maycällapis allin chuya caycunñachu.
9 Chay nunacunämi nipäcun:
“¿Mayantatá yaćhachiyta munayanqui?
¿Imapïtá chaynu niyalcämanqui?
¿Chayllala wasïsha mana ñuñuyä iñachacunallachun cayalcá imatá?
10 ¿Imapïtá uchuy nunallactanu nipayalcämanquiman:
‘cayta lulay,
wicta lulay;
caynu cawsay,
wicnu cawsay’ nil?
¿Imapïtá manya-manyapi cutipalcul-cutipalcul:
‘caynümi-wicnümi’ niyalcämanquiman?”
nil.
11 Chaynu capäcuśhanpïmari chay malcacta
mana yaćhaśhan limaycunawanlä Tayta Dios limapanꞌa.
12 Paycunactam nin:
“Cayćhümi jawcayayca cayan;
cayćhümi jamaycuyca cayan;
pishipäśhacunaca cayćhu jamapäcuchun” nil.
Niptinpis paycuna manamá uyaliycälilapischu.b
13 Chaymi Tayta Dios manya-manyapi limapanꞌa uchuy nunallactanu:
“Cayta lulay,
wicta lulay;
caynu cawsay,
wicnu cawsay” nil.
Manya-manyapïmari cutipalcul-cutipalcul:
“Caynümi wicnümi” ninꞌa.
Chaynu limapanꞌa lipäcul mitcacaculcul
waśhanpa cućhpapäcunanpämi;
trampacunaman palpulcälil prïsu apaśha capäcunanpämari.
Jerusalentam anyapan
14 Chayurá Jerusalenćhu jamuyapäcü asipä puydïtucücuna,
Tayta Dios nishanta uyalipäcuy.
15 Amcunamá nipäcunqui:
“Wañuycäwanmi limalinacälälí;
chayman mana ćhapäcunäpämari awninacälälí.
Chay sumä mućhuchicuy śhamüca
manamá imaypis alcansapämanꞌachu;
articuycäwanmá atajachicüta lulacälälí;
ingañacuycäwanmá pacaculcänäpä lulacälälí” nil.
16 Chaymi sumä munayniyu Tayta Dios nin:
“Licapäcuy,
Sionmanmi simintunpä sumä chalänin lumicta ćhulayá;
allin ćhaniyu,
tuquish sumä lumictamari ćhulaycuyá.
Chayman chalapacüca manamá
cuyuchisha canꞌachu.c
17 Tincüninman-cama licaycuycämi plumädá caycunꞌa;
rasuncämannu-cama lulaycuycämi nibilní caycunꞌa.
Chay pacacunanpä cäca articunallawan luläśha captinmari luntulla pampaman muyüchinꞌa.
Chay pacaläśhanca ingañacuycunallawan luläśha captinmari sumä llüllaca apacunꞌa.
18 Wañuycäwan limalinaculcäśhanta mana caśhanmanmá muyüchishä;
wañücuna caśhancäwan awninacuśhantapis pampamanmari muyüchishä.
Chay sumä mućhuchicuy śhamüca ćhämulmi lluy jalutacälälishunqui.
19 Ćhämuśhanćhu,
ćhämuśhanćhümi lluy apaculcäśhunqui;
tutapapis muyunpapis licalïmul-licalïmulmi alcansäśhunqui” nil.
Cay willacuyta uyaliycuśhallayquipis
sumä manchaymi amcunapä cacunꞌa.
20 Cäma lulaśhayquica chutapacunayquipä anchap uchuyllamari;
catapis pitwicunayquipä anchap uchuyllamari.
21 Perazim ulꞌućhu lulaśhannümá Tayta Dios lulaycunꞌa;d
Gabaon pampaćhu piñacuśhannümá piñacunꞌa.e
Mana tantiapaśh lulayta lulaycümi pay śhamunꞌa;
imaypis mana uyalishacta lulaycümi śhamunꞌa.
22 Chayurá amañari jamuyal asipayalcaychu,
mas mućhuchicuyta mana tawacuyalcänayquipä.
Sumä munayniyu Tayta Dios
cay jinantin allpäta camacaycünanpämari niyan.
23 Má,
sumäta uyalipämay;
allinta uyaliycäliy;
cay nishäta tuquictari uyaliycäliy.
24 ¿Äräca anyaśh muyunchun
mana jamaycul äray-äray cayan imamá?
¿Anyaśh muyunchun culpantapis maꞌaylla-maꞌayan imatá?
25 Jinalcul ¿manachun eneldo,
comino,
trïgu,
siwäcunactapis,
abïnacunactapis
tincüllanman-cama talpupäcun imamá?
26 Chaynu tincüllanman talpüca,
lulayta
yaćhaycun Tayta Dios yaćhaycachiptinmari.
27 Yaćhaśhanchicnüpis eneldo nishanta manamá
tita wipyacuwanchu wipyanchic;
cominustapis manamá carritawanchu jaluchinchic.
Aśhwanpa eneldo nishantawan cominusta ñañu caśhpillawamá wipyanchic.
28 Trïguctam ichá jaluchinchic;
ñatac manamá ñutunancamachu jaluchinchic.
Carritawanpis jaluchinchicmá;
ñatac pulbuyänancamachu manamá jaluchinchic.
29 Cay yaćhaycunaca sumä munayniyu Tayta Diospïmari śhamun.
Paypa limapäcuynin sumä-camamá.
Paypa yaćhachicuynin alli-camamá.