Tiro malca imanuypis cananpämi nin
23
Tiro malca imanuypis cananpämi,
cay willacuyta ćhasquilá:a
¡Tarsisb lädu barcucta puśhäcuna,
awćhupäcuy!
¡Tiro lädu camacaycüśhamá cayan!
¡Barcucuna ćhäpäcunancäpis pampaman muyüchishañamá cayan!
Manamá mayman yaycuycunallanpäpis canñachu.
Chipre lädućhu uyalishancänümari pampaman muyüchisha Tiro cayan.
2 Lamar patanćhu yaćhäcuna,
Sidon lädu nigusyanticuna upällañari llaquiculcay.
Nigusyantiquicunamá cutiticlaylla lamarcäta chimpapäcula.
3 Sijor lädup trïguncunacta,
Nilo lädup cusichancunacta
sumä-cama yacunpa apamulmi,
lluy nasyuncunaman lanticulanqui.
Chaynüpam am Tiro läducuna sumä cäniyüman licalïlälilanqui.
4 Ñatac cananꞌa,
Sidon malca,
sumä pinꞌacüśha capäcuy.
Tiro sumä malca barcu puśhäcunäpa sigüru caśhancämá camacaycüśha cayan;
chay quiquin lamarcäpis niyanꞌamá:
“Imaypis mana waćhacünüñamá cayá;
imaypis dulurta mana lisïnüñamá cayá.
Walaśh wawictapisc mana ishpichïnüñamá cayá,
nï wamla wawictapis wiñachïnüñamá cayá” nil.
5 Cay Tiro malcap ñacayninpïta Egiptoman willacuy
ćhämuptinmari sumä-sumäta llaquiculcanꞌa.
6 Canan má,
Tarsis läducta willaycäliy.
Lamar patanćhu am yaćhäcuna awćhupäcuy.
7 ¿Manachun achca-achca wata
cushicuyllaćhu cawsä malca cala imamá?
Ćhaquin apaśhancunaćhümád
muśhü malcacunacta śhalcahipäcula.
8 Nasyuncunaman mandacüta ćhulaycü Tiro malca,
¿caynu ñacachisha cananpä mayantan nila?
Lluy nigusyantin allinpä licaśha puydïcunamá capäcula;
lanticünincunapis lisisha lisisha-camamá capäcula.
9 Quiquin sumä munayniyu Tayta Diosmari nila,
lluy nunatucücunäta pampaman muyuchinanpä;
jinantin pachäćhu puydïcunäta uyshulächinanpä.
10 Tarsis lädu nunacuna,
manañamá
barcuyquicunacta śhaycachinayquipä canñachu.
Chayurá Nilo mayup patanćhu
talpucücunänüñari talpuculcay.
11 Tayta Diosmá lamarcäman maquinta ćhulaycülun;
lluy nasyuncunätamá chucchuyman ćhulälun.
Canaan lädup sumä-cama lulaśhancuna
pampaman muyuchisha cananpämá camächin.
12 Sidontam caynu nin:
“Sidon malca,
usuchisha wamla,
manañamá cushicuyta talinquiñachu.
Masqui śhalcuculcul Chipree läduman pasalpis,
chayćhu manañamá jamaycuyta talinquiñachu” nil.
13 Caldeo läducta licapäcuyꞌari.
Chay malca manañamá canñachu.
Chunyäcäćhu cä chucaru uywacuna cananpäñamá,
Asiria nasyun muyüchin.
Paycunamá ishpinacunacta lulacuycul yaycälälin;
murällancunacta pampaman muyüchin;
malcactapis mana caśhanmanmá licalïchin.
14 ¡Tarsis lädu barcucta puśhäcuna awćhupäcuy!
Sumä-cama chalapacuśhayquicunämá pampaman muyüchishaña cayan.
15 Chay timpucuna,
Tiro malca anćhish ćhunca (70) wata jitäśham canꞌa.
Mandacü cawsaśhannu anćhish ćhunca (70) wata pasäluptinmi ichá watica walmipä taquishannu,
Tiro malcapäpis taquinꞌa:
16 “Am,
unꞌäśhaña watica walmi,
arpacta apticulcul jinantin malcacta muyumuy.
Tuqui-tuquicta tucaycuy,
mishqui-mishquicta taquiycuy;
ichaläpis yalpaśha canquiman” nil.
17 Chaynümi chay anćhish ćhunca (70) watap camacayninćhu Tayta Dios Tiro malcacta watucuycü śhamunꞌa.
Ñatac chay malcacá caśhantacmi nigusyüllaćhu śhunꞌun cayaptin jinantin allpäćhu cä nasyuncunäwan caśhan waticacunꞌa.
18 Ñatac lluy gänaśhancunacta manamá quiquinpächu ćhulaculcanꞌa sinuꞌa Tayta Diospämi japächaycuśha canꞌa.
Tayta Diospa sirbïnincuna allinta micapäcunanpä,
alli-cama müdanacunawan müdaculcänanpämari uycuśha canꞌa.