6
23
Puydï nuna micunayquipä ayachishuśhayquićhu sumäta licacuycuy.
2 Micunayquipä sumä-sumä wañupacucuyalꞌa aśhwanpa awantacuy.
3 Chay mishqui-mishqui micuynincunapi ama wañupacucuyaychu;
chay micuycunaca pantachicüllam.
7
4 Cäniyu canayquipä amari umayquip śhalcuyaychu.
Tantiayniyu calꞌa ama jinayaychu;
caćhaycuy.
5 ¿Imchiycuyllaćhu pasacücämanchun ñawiquita ćhulayanqui imamá?
Chaycuna laplan wiñämuptin pälicü ancanüllamá juclla pasacun.
8
6 Mićha nunacunäwanꞌa ama micapäcuychu,
nïtac mishqui-mishqui micuynincunactapis munapayaychu.
7 Chaynu nunacunaca śhunꞌunćhuꞌa ayca micuśhayquitapis licapayalcanmá.
Janä śhunꞌullanwanꞌa:
“Micucuśhun,
upyacuśhun” niyalcäśhunquimari.
8 Ash micuśhallayquitapis millachiculmá juclla ätumunqui;
shimipis usuymi tuqui limaycunawanlä sulpäta uculanquipis.
9
9 Luclu nunacta amari shimipis usuy limapayaychu;
allin yaćhachicuyniquicunacta manamari ćhaninchanꞌachu.
10
10 Unaypi ćhululchaśhan culindancunacta ama aśhuchiychu;
mana taytayu-mamayücunäpa ćhaclancunacta amari duyñuchacuycuychu.
11 Paycunap Libraycüninca sumä munayniyümá;
paycunaman śhalculmá amta mućhuycachishunqui.
11
12 Cay yaćhachicuyta sumä uyalicuy,
jinal śhunꞌuyquiman ćhulaycuy.
12
13 Lawćhaycuna captinꞌa chuliquita lawćhaycuy;
ishcay quimsa asutiwan manamá wañülunꞌachu.
14 Chaynu asutiwan lawćhayculmari wañuycäpi libraycunqui.
13
15 Iju,
yaćhayniyu captiquiꞌa
yaꞌapa śhunꞌulläpis cushicunꞌamá.
16 Sumä tantiaywan tincüllanman limaptiquiꞌa
sumä-sumämi cushiculläśhä.
14
17 Juchasapa nunacunäta ama imbidiacuychu;a
aśhwanpa imaypis Tayta Diosllacta manchacuy.
18 Chayćha allin cawsayman ćhaycunqui;
alcaśhayquipis manamá yanꞌalpächu canꞌa.b
15
19 Iju,
lluy nishäta uyaliycamal yaćhayniyu caycuy;
allin caminućhu śhunꞌuyqui caycuchun.
20 Shincacuyllaćhu cäcunäwan,
micuyllapïtaña wañupacücunäwan ama jucllachacuychu.
21 Upyaylla upyäcunacá,
micuylla micücunacá imapïpis lluymá palpupäcun.
Puñuylla puñuyalcaptinmari müdananpis lataśhyäśhaña camacapäcun.
16
22 Cawsayta uycuśhüniqui cä taytayquita uyalicuy;
mamayqui yaśhaña captin mana cäpa amari licayaychu.
23 Imanuypapis rasuncäta,
yaćhaycäta,
anyapaycuycäta,
tantiaycätapis ashiycuyꞌari.
Chaycunacta amari imaypis caćhaycuychu.
24 Allin chulinpïta papänin sumätamá cushicun;
yaćhayniyu chulinpïta taytan cushishamá alawacun.
25 Chayurá ¡mamayqui,
taytayquita cushichipäcuyꞌari!
¡Cawsachishüniqui mamayquita sumäta cushichipäcuyꞌari!
17
26 Iju,
llapan śhunꞌuyquiwan uyalicamay;
caminaycuśhäcunaćhu ñawiqui imaypis caycuchun.
27 Watica walmicá luli-luli ućhcunümari;
mansibädu walmicá quićhqui-quićhqui püsunümari.
28 Paycuna suwanümá mayantañapis licaycaćhayalcan;
ayca wayapactañaćhá lluy palpälächin.
18
29 ¿Pimá llaquićhu cayan?
¿Mayanmá ñacayćhu cayan?
¿Pimá yanꞌalpi pilyayćhu cayan?
¿Mayanmá quijanacuyllaćhu cayan?
¿Yanꞌalpi mayanmá maꞌaśha cayan?
¿Mayanpamá ñawin mana allinllactaña licayan?
30 Chaynu cayalcan upyayllacta mana caćhaycücunämari;
imaymana trägucunacta ashïcunämari.
31 Chay munapaypa puca-pucaycuśha bïnu cayaptinpis ama licapayaychu,
nï bäsućhu tuqui-tuqui chipyayaptinpis,
nïtac ushya-ushyanülla yaycuśhantapis munapayaychu.
32 Chaywanꞌa culibraypa waćhïshannümá licalïlunqui;
cala walaśhpa bininäśhannümá camacälunqui.
33 Ñawiquipis mana cäcunallactañamá licanꞌa;
umayqui chalaśhallancunactañamá shimiquipis limanꞌa.
34 Lamarpa wicapacamuyninćhu puñuyänümá caycunqui;
barcup jatun caśhpinpa puntanman chalapacüśhanümá cayanqui.
35 Ninquilämi canpis:
“Maꞌalälimaptin
manamá nanamanchu,
asutilälimaptinpis
manamá sintïchu,
lichcapaculcul upyäñatacmá pasacuśhä” nil.