LIBRO 3
Sal 73–89
Juchasapacunäpa camacaynin
Asaf isquirbishan taquin.
73
Tayta Dios sumä allinmi Israel läducunäwan,
chuya śhunꞌuyücunäwan.
2 Ñatac yaꞌam ichá ñaćha-ñaćha palpüllá.
Uchuc-uchucllanpïmi ñaćha-ñaćha saytacacüllá.
3 Nunatucücunaca,
juchasapacunaca
allin cäniyüman muyupäcuśhanta licalmari imbidiculá.a
4 Paycuna wañuycäta manamá imapis uculcanchu.
Paycuna sumä cawsay-cawsaymá cayalcan.
5 Paycuna manamá juccunänüchu ñacaycunacta pasayalcan.
Manamá juccunanüchu supayapachisha cayalcan.
6 Chaymi aläjapacüśhanu nunatucuyninwan cayalcan.
Chipyayäwanb müdapacüśhanu juyu lulaynincunawan cayalcan.
7 Mana allincällañamá südayninpïpis yalayämun.
Śhunꞌunpïpis juyu lulaycunällañamá yalatityayämun.
8 Suyla cäracuyculmá mana allinta lulapäcun.
Nunatucüśhamá camacaycälälinanpä limapäcun.
9 Paycunam nipäcun:
“Janay pachäpis yaꞌapamá.
Cay pachäćhu lluy-lluy cäcunäpis yaꞌapamá” nil.
10 Chaymi malcaca payta atiyalcan.
Lluy nishancunamanmá chalapaculcan.
11 Paycunamá nipäcun:
“¿Imanuypatá Tayta Dios yaćhanꞌa?
¿Janay pachäćhu cä Dios yaćhayniyülächun cälunman imatá?”
nil.c
12 Licay,
caynümá mana allin nunacunaca.
Mana ñacallalmá alli cäniyüman mas-masta muyuyalcan.
13 Chayurá ¡imapämá bäliman chuya śhunꞌuyu caśhäpis!
¡Ima allinmá mana allin lulaypïta maquïta paꞌacuśhäpis!
14 Walan-walanmá ñacachisha calá.
Walan-walan achicyaptin mućhuchishamá calá.
15 Sïchuśh paycunapnu tantiayní captinꞌa
milayniquicunactaćh ipanchayäman cala.
16 Cayta tantiaycuytamari munalá.
Ñatac sumä sasamá caculläña.
17 Ñatac Tayta Diospa chuya wasinman yaycunäcama manamá yaćhalächu;
chayćhülämá mana allin nunacunaca mayman linantapis tantiälú.
18 Paycunacta lluchcananmanmi ćhulaycülunqui.
Mana cäman muyunanpämi tanꞌaycülunqui.
19 Unꞌaypïmá pampaman muyüchisha licalïlälinꞌa.
Manchacuycämá camacaycülunꞌa.
20 Tayta Diosllay,
maynümi puñüca licaćhacülul chay pasacü muspaśhanta juclla unꞌälun;
chaynu unꞌäśhactamá paycunacta am caćhaycülunqui.
21 Piñacuywan sumä timpuyaptïmi śhunꞌullá nanaypa-nanaycula.
22 Pasaypi luclu calmá mana tantialächu.
Pasaypi uywanümá puntayquićhu calá.
23 Chaynu cayalpis amwanmá imaypis cayculá.
Allï maquïpïmá puśhaycamanqui.
24 Limapayniquiwanmá puśhaycamanqui.
Chaypïtá altuman juluycuśhactam ćhasquiycamanqui.
25 ¿Pïllämá janay pachäćhu cayan?
¡Amllamá cayanqui!
Amwan cayalñá cay allpäćhu
manañamá imactapis munächu.
26 Masqui aychäwan śhunꞌullá pasa-pasaypiña cayaptinpis,
Tayta Diosmá śhunꞌulläta tacyaycachiman;
payllamá wiña-wiñaypä tücäní.
27 Taytallay,
ampïta laquicücunaca wañupäcunꞌamá.
Ipanchäniquicunacta camacaycülunquimá.
28 Yaꞌapäñatacmi ichá Tayta Diosllaman aśhuycuyca sumä allin.
Am Tayta Diosllämi sigüru pacaycamäní caycunqui,
lluy lulaycuśhayquicunacta willaycunäpä.