Usya timpu cananpämi Elias willacun
17
Chaypïta Galaad lädu Tisbe malcayu willacü Eliasmi Acabta nin:
“Israelcunap Tayta Diosninta sirbishäca yaćhanmi:
Cay śhamü watacunäćhu tamya manam canꞌachu.
Yaꞌa manalä nishäcamá manamá śhullillapis canꞌachu” nil.a
2 Chayćhümi Eliasta Tayta Dios nin:
3 “Inti ishpimunan lädu Jordan mayup chimpanćhu cä Querit wayuman pacacamü licuy.
4 Chayćhümi chayćhu cä yacucta upyanqui.
Chaymanmi wisculcunäwan micuytapis apachipamuśhayqui” nil.
5 Tayta Dios willacachishannümi Elias licula Jordan mayup chimpan Querit wayućhu yaćhamü.
6 Chaymanmi wisculcunaca wälan-tardin tantactawan aychacta apapäcula.
Yacuctañatacmi chay wayupïta upyala.
7 Chaynu cayäśhanpïmi usyalla cacuptin manaläpis unayta yacuca lluy chaquïlun.
Eliastam japanyäśha walmi micuyta uycun
8 Chaymi Eliasta Tayta Dios nin:
9 “Canan śhalcuculcul Sidon lädućhu cä Sarepta malcaman licuy yaćhamunayquipä.
Chayćhu japanyäśha cä walmictamb micachishunayquipä nishaña cayan” nil.
10 Niptinmi Sarepta malcaman Elias licula.
Chay malcap yaycunanman ćhänampämi juc japanyäśha walmi chayćhu yamtacta pallayäña.
Chaymi walmïta ayalcul nin:
“Ama chaynu caychu,
täsa yacullayquita mañacuśhayqui” nil.
11 Niptinmi apamunanpä lićhacuptin Elias yapa ayalcul nin:
“Ama chaynu caychu,
uchuy tantallayquitapis apacalcamullayꞌari” nil.
12 Niptinmi japanyäśha walmica nin:
“Tayta Diosniqui tuquictam yaćhan;
manam ima tantalläpis canchu.
Apti arinallämi batyaćhu ćhulalayan,
asaytilläpis śhutuyllañam butïllaćhu cayällan.
Canan yamtacta pallayälá chayllacta yanulpuyculc wawïwan micalcälinapämari.
Chayta micacaycälilꞌa micuypïñaćh wañuculcäśhä” nil.
13 Niptinmi Elias nin:
“Ama manchacuychu.
Lilcul nishayquita yanumuy jinalla.
Ñatac puntactá yaꞌapälämi uchuy tantallacta ancalcul apamumanqui.
Chaypïta ampäpis wawiquipäpis lulamunquim.
14 Israelcunäpa Tayta Diosninmari nin:
‘Cay allpäman Tayta Dios tamyachimunancama,
batyaćhu cä arinaca manam mirmanꞌachu,
nïtac butïllaćhu cä asaytipis camacanꞌachu’ ” nil.
15 Niptinmi Elias nishanmannu japanyäśha walmica lulamula.
Chaymi Elias nishannu micuy cacula achca muyunpälä quiquinpäpis,
wawinpäpis,
chaynütac Eliaspäpis.
16 Tayta Dios Eliaspa willacachimuśhannümari batyaćhu cä arinapis mana mirmacälinchu,
butïllaćhu cä asaytipis nï camacälinchu.
17 Chaypi unaytam japanyäśha walmip wawin ishyayta talicülun.
Chay ishyayca ancha-anchap captinmi wañucun.
18 Chaymi Eliasta nin:
“Tayta Diospa nunan,
¿imaćhümi amta piñachilac?
¿Juchäta yalpalcachimal wawïta wañuchïchun śhamulanqui?”
nil.
19 Niptinmi Elias:
“Wawiquita apamuy” nin.
Chayćhu mamanpa millayninpi ćhasquiyculmi jamaśhan altuśh cuartuman apalcul cämanman ćhaćhaycachila.
20 Jinalculmi Tayta Diosta ayaycaćhaypa mañacun:
“Tayta Diosllay,
¿cay jamachimá japanyäśha walmictapis wawinta wañuchishayquiwan llaquimanchun ćhulaycunqui?”
nil.
21 Nilculmi wañüśha walaśhchäpad jananman quimsa cuti jitalacuycul Tayta Diosta mañacun:
“Tayta Diosllay,
ama chaynu caychu,
cay walaśhchäta cawsaycachillayꞌari” nil.
22 Tayta Diosñatacmi Eliaspa mañacuyninta uyaliycul walaśhchäta cawsächimula.
23 Chaymi walaśhcäta malaculcul altuśhcäpi Elias jiꞌalpaycachimul mamanman uycula:
“Cayꞌari wawiqui cawsämun” nil.
24 Niptinmi japanyäśha walmica nin:
“Cananmi ichá tuquicta yaćhá Tayta Diospa willacünin caśhayquita.
Ima nishayquipis Tayta Dios willacachishuśhayquimari cayan” nil.