Templo tuñichisqa kananmanta
13
Templomanta lloqsichkaptinmi huknin discipulon Jesusta nirqa:
—Yachachikuq ¡qaway kay hatu-hatun rumikunata,
qaway hatu-hatun kay templota!
Marcos 13:1-27
2 Chaymi Jesus nirqa:
—Arí,
qawapaykuychik allinta,
manam chulla rumipas perqasqaqa puchunqachu,
lliwmi tuñichisqa kanqa.
Jesus kutimunanpaq tukuy ima pasakunanmanta
3 Chaymantam rirqaku Olivos Moqoman,
chay moqoqa templopa waklaw chimpanpim kachkan.
Jesus chaypi tiyachkaptinmi Pedro,
Jacobo,
Juan hinaspa Andres sapanpi tapurqaku:
4 —Yachachikuq willaykuwaykuyá ¿haykapitaq kay nisqaykikunaqa kanqa?
¿Imaynamá yachasaqku tukuy chaykuna cumplikunantaqa?
5 Hinaptinmi Jesusñataq nirqa:
—Allinta qawakuychik yanqataq pipas pantachisunkichikman.
6 Achkaqmi hamunqaku ñoqapa sutiypi “Ñoqam kani Cristo” nispa,
chaynata rimaspankum achka runata pantachinqaku.
7 —Ichaqa guerrakunamanta otaq guerrakuna kananmanta parlaqta uyarispaykichikqa amam manchakunkichikchu,
chaykunaqa sucedekunqam ichaqa manaraqmi kay tiempoqa tukunqaraqchu.
8 Huk nacionmi peleanqa huklaw nacionwan,
kanqataqmi kaypi-wakpi terremotokunapas chaynataq muchuykunapas,
kaykunaqa ñakariykunapa qallariyllanraqmi.
9 —Qamkunaqa kikikichikyá cuidakuychik,
qamkunaqa juzgadokunaman entregasqam kankichik hinaspam huñunakuna wasikunapi maqasqa kankichik.
Gobiernaqkunapa,
reykunapa ñawpaqninmanmi ñoqarayku pusasunkichik chaynapim paykunamanpas willankichik ñoqamanta.
10 Manaraq kay tiempo tukuchkaptinmi ñoqamanta allin noticia lliw nacionkunapi willakusqa kanqa.
11 Autoridadkunaman apasuptikichikqa amam llakikunkichikchu imam rimanaykichikmantaqa,
Diosmi yachachisunkichik chay ratopi imam rimanaykichiktaqa,
manam kikillaykichikmantachu rimankichikqa.
Chuya Espiritum yachachisunkichik imam rimanaykichikta.
12 —Runakunam wawqenkuta traicionanqa wañuchinanpaq,
taytapas churintam traicionanqa,
chaynataqmi wawa-churinkunapas tayta-mamankupa contranpi hatarispa wañuchinqaku.
13 Ñoqaraykum llapa runakuna cheqnisunkichik,
ichaqa kay pachapa tukupayninkama ñoqapi takyaqtam Diosqa salvanqa.
14 —Diosmanta willakuq Danielmi qellqarqa purmachiq millakuypaq kaqmanta.
Pipas kay leeqqa entiendechun.
Templopi chayta rikuspaykichikqa Judeapi kaqkunayá ayqeychik orqokunaman.
15 Wasipa hawanpi kaqpas amañayá wasinmanqa imapas horqoq yaykuchunchu.
16 Chakrapi kaqpas amaña pachan hoqariqqa kutichunchu.
17 ¡Imaynaraq kanqaku chay punchawkunapi wiksayoq otaq ñuñuq wawayoq warmikunaqa!
18 Diostayá mañakuychik kaykunaqa para tiempopi ama kananpaq.
19 Chay punchawkunapiqa llumpa-llumpay ñakariykunam kanqa,
chayna ñakariyqa manam karqachu Dios kay pachata unanchasqanmantapunipas,
manañataqmi kanqachu haykapipas.
20 Sichum Dios mana asllayachinmanchu chay punchawkunata hinaptinqa,
manach pipas librakunmanchu wañuymanta.
Aswanqa akllasqankunaraykum asllayachinqa chay punchawkunata.
21 —Sichum pipas nisunkichik:
“Qawaychik,
kaypim kachkan Cristo” otaq “Wakpim kachkan Cristo” nispa,
hinaptinqa amam paykunata creenkichikchu.
22 Rikurimunqam Cristo tukuq runakuna hinaspa Diosmanta willakuq tukuqkuna chaynapi admirakuypaq milagrokunata ruraspa llapa runakunata engañanankupaq,
engañaypim rinqaku Diospa akllasqan runakunatapas.
23 Cuidakuychikyá,
qamkunamanqa lliwtam willaykuykichikña manaraq pasakuchkaptin.
Imaynam Jesucristopa kutimunanmanta
24 Jesusmi nirqa:
—Chay punchawkunapi ñakariy tiempo pasaruptinmi inti tutayarunqa,
killapas manañam achkinqachu,
25 lucerokunam wichimunqa,
cielokunapi tukuy ima kaqkunapas katkatatanqam.
26 Chaymi llapachallan runakuna Diosmanta Hamuq Runata rikuwanqaku puyupi tukuy atiyniywan hinaspa kanchariyniywan hamuchkaqta.
27 Angelniykunatam kamachisaq kay pachapi kaq llapallan nacionkunamanta may karupiña kaptinkupas akllasqaykunata huñumunankupaq.
28 —Higos sachawan rikchanachisqaytayá yachaychik:
Kallmankuna llullullaraq kaspa ikllirimuptinmi yachankichik poqoy hichpamusqanta.
Marcos 13:28-37
29 Chaynaqa llapa nisqaykuna sucedekuptinmi yachankichik tukupay tiempoqa hichpallaña kasqanta.
30 Cheqaptapunim nikichik,
tukuy kaykunaqa cumplikunqa manaraqpas kay miray runakuna chinkachkaptinmi.
31 Cielopi kaqkunapas chaynataq kay pachapas chinkanqam,
nisqaykunam ichaqa mana chinkanqachu.
32 —Ichaqa manam pipas yachanchu ima punchawmi otaq imay horam kutimunaytaqa,
hanaq pachapi angelkunapas manam yachanchu nitaqmi Diospa Churinpas yachanichu aswanqa Taytallaymi.
33 —Chaynaqa qamkunayá cuidakuychik,
Diosta mañakustinyá listolla suyawaychik haykapi kutimunaytapas mana yachasqaykichikrayku.
34 Huk runa karuman illaruq hinam kanqa.
Manaraq illaruchkaspanmi runankunata kamachin wasinmanta nanachikunanpaq hinaspam sapakamaman imam rurananta qon.
Punkupi cuidaqtapas kamachinmi rikchan-rikchanlla kananpaq.
35 Chaynayá qamkunapas wasiyoqpa imay horam kutimunanta mana yachachkaspaqa listolla kaychik.
Ichapas kutiramunqa tutaykuqta otaq chawpi tutata otaq gallo waqayta otaq achikyamuqta.
36 Yanqañataq qonqaymanta chayaramuspay mana suyawachkaqta tariramuykichikman.
37 Qamkunaman willasqaytaqa llapallanmanmi nini,
chaynaqa listollayá suyawaychik.