Casadokunaqa mana rakinakunankumanta
10
Jesusmi Capernaum llaqtamanta lloqsispan rirqa Judea lawman rirqataqmi Jordan Mayupa waklawninmanpas.
Chaypim llapa runakuna kaqlla huñunakuyta qallaykurqaku hinaptinmi Jesus yachachirqa hina rurananman hina.
Marcos 10:1-16
2 Chaymi wakin fariseokuna Jesusman asuykurqaku tapukuykunawan pantarachinankupaq,
paykunam tapurqaku:
—¿Diosqa leyninpi permitinchu casado runa warminmanta rakikunanta?
—nispa.
3 Payñataqmi tapurqa:
—¿Imatataq Moisesqa kamachisurqankichik?
—nispa.
4 Paykunam contestarqa:
—Moisesqa permitirqam papelta ruraykuspa warminmanta rakikunanpaq.
5 Jesusñataqmi nirqa:
—Chaynataqa kamachirqa rumi sonqo kaptikichikmi.
6 Qallariyninpi “Dios llapa imata unanchaspanqa qaritawan warmitam rurarqa.
7 Chayraykum qariqa tayta-mamanta saqespa hukllawakunqa warminmanña
8 chaymi iskayninku huk runa hinallaña kanqaku.”
Chaynaqa manam kanku iskayñachu aswanqa hukllañam.
9 Chayraykum runaqa mana rakinmanchu Diospa kuskanchasqantaqa —nispa.
10 Wasipiña kachkaptinkum Jesuspa discipulonkuna huktawan tapurqaku chay rimasqankumanta.
11 Jesusmi paykunata nirqa:
—Warminmanta rakikuruspan huk warmiwan casarakuq runaqa huchallikunmi punta kaq warminpa contranpi.
12 Warmipas huchallikuntaqmi qosanmanta rakikuruspan huk qariwan casarakuspanqa.
Wawakunata Jesus bendecisqanmanta
13 Wawakunatam pusamurqaku Jesus llachpaykunanpaq.
Discipulonkunañataqmi qaqcharqa chay wawakuna pusamuqkunata.
14 Jesusmi harkakusqankuta rikururqa chaymi piñakuspan nirqa:
—Ama harkaychikchu wawakuna ñoqaman hamunanta,
kay wawakuna hina kaqkunapaqmi Diospa munaychakusqanqa.
15 Cheqaptam nikichik,
pipas wawakuna hina Diospa munaychakusqanta mana chaskispaqa manapunim chaymanqa yaykunqachu.
16 Kaynata nispanmi Jesus wawakunata marqariykurqa,
paykunapa hawanman makinta churaykuspanmi paykunata bendecirqa.
Jesuswan apu joven parlasqanmanta
17 Jesus richkaptinmi hamurqa huk runa kallpastin,
paymi qonqorakuykuspan nirqa:
—Allin yachachikuq ¿imatataq rurasaq wiñay kawsanaypaq?
—nispa.
Marcos 10:17-34
18 Jesusmi nirqa:
—¿Imanasqataq “allin yachachikuq” niwanki?
Diosllam allinqa.
19 Qamqa yachankim Diospa kamachikuyninkunata.
Chay kamachikuykunam nin:
“Amam hukwanqa pierdekunkichu,
amam pitapas wañuchinkichu,
amam suwakunkichu,
amam pimantapas llullataqa rimankichu,
amam engañankichu,
tayta-mamaykita respetay” nispa.
20 Hinaptinmi chay runañataq nirqa:
—Yachachikuq,
warma kasqaymantaraqmi chaykunataqa kasukurqani —nispa.
21 Hinaptinmi Jesus kuyakuywan qawarispan payta nirqa:
—Chaywanpas kayraqmi faltasunki,
rispaykiyá rantikaramuy tukuy kapuqnikita,
hinaspayá chay qollqeta wakchakunaman qoykariy chaynapim hanaq pachapi kapuqnikikuna kanqa,
chaymanta kutimuspañam ñoqawan rinki.
22 Runam chayta uyariruspan achka kapuqniyoq kasqanrayku llumpayta hukmanyaruspan llakisqallaña pasakurqa.
23 Jesusñataqmi muyuriqninpi runakunata qawarispan discipulonkunata nirqa:
—Mayna sasatam apu runakunaqa yaykunqa Diospa munaychakusqanmanqa —nispa.
24 Discipulonkunam kayta uyariruspanku admirakurqaku.
Chaymi Jesus huktawan nirqa:
—Kuyasqay qarikuna ¡mayna-mayna sasatam qori-qollqenkupi hapipakuq runakunaqa Diospa munaychakusqanman yaykunqaku!
25 Apu runa Diospa munaychakusqanman yaykunanmantaqa camelloch yaqapas agujapa rinrinta usturunman —nispa.
26 Kayta uyariruspankum discipulokuna aswanraq admirakuspa tapunakurqaku:
—Hinaptinqa ¿pitaq salvakuytaqa atinman?
—nispa.
27 Jesusñataqmi paykunata qawarispan nirqa:
—Runakunaqa manam atinmanchu,
Diosllam atinmanqa.
Diospaqa tukuymi atinallan —nispa.
28 Hinaptinmi Pedroñataq nirqa:
—Ñoqaykuqa tukuy imata saqeruspam qanwan purichkaniku —nispa.
29 Hinaptinmi Jesusñataq nirqa:
—Cheqaptapunim nikichik,
pipas ñoqarayku hinaspa Diosmanta allin noticiarayku saqenqa wasinta,
wawqe-paninkunata,
turi-ñañankunata otaq tayta-mamanta,
warminta,
churinkunata,
chakrankunata
30 hinaspaqa chaskinqam kay tiempopi pachak kuti masta wasikunata,
wawqekunata,
panikunata,
turi-ñañakunata,
tayta-mamakunata,
churikunata hinaspa chakrakunata,
chaskinqamá cheqnisqaña kaspapas,
hamuq tiempopiñataqmi wiñaypaq kawsanqa.
31 Ichaqa ancha reqsisqa kaqkunamantam achkaq kanqaku pisi reqsisqaña,
pisi reqsisqa kaqkunamantañataqmi achkaq ancha reqsisqaña kanqaku.
Jesusmi huktawan willakun wañunanmanta
32 Jerusalenman riptinkum Jesus discipulonkunapa puntanta rirqa.
Chaymi admirakurqaku mana manchakuspan riptin,
paykunañataqmi mancharisqallaña qatirqaku.
Chayraykum Jesus chunka iskaynintin discipulonkunata huklawman qayaykuspa imam pasananmanta willayta qallaykurqa:
33 —Jerusalen llaqtamanmi richkanchik,
chaypim Diosmanta Hamuq Runa entregasqa kasaq sacerdotekunapa jefenkunamanwan Diospa leynin yachachiqkunaman,
paykunam wañunaypaq sentenciawaspanku mana castanchik kaq runakunaman entregawanqaku.
34 Burlakuwaspankum azotewanqaku hinaspa toqapayawanqaku chaymantam wañurachiwanqaku aswanqa kimsa punchawmantam kawsarimusaq.
Jacobowan Juanpa mañakusqankumanta
35 Zebedeopa churin Jacobowan Juanmi Jesusman asuykuspanku nirqaku:
—Yachachikuq,
anri niykuwayku kay mañakusqaykuta —nispa.
Marcos 10:35-52
36 Chaymi Jesus tapurqa:
—¿Imatataq munankichik qamkunapaq ruranayta?
—nispa.
37 Hinaptinmi paykunañataq nirqaku:
—Munaychakuspaykiqa tiyaykachiwaykuyá hukniykuta alleq lawnikipi,
hukniykutañataq ichoq lawnikipi —nispa.
38 Chaymi Jesusñataq nirqa:
—Manam yachankichikchu imam mañakusqaykichiktaqa.
Nisqaypi hinam ñoqaqa ñakarisaq.
¿Atiwaqchikchu ñoqa hina ñakariyta?
¿Atiwaqchikchu ñoqa hina wañuyta?
—nispa.
39 Chaymi paykunañataq nirqa:
—Arí,
atisaqkum —nispa.
Jesusñataqmi nirqa:
—Arí,
cheqaptapunim qamkunaqa ñoqa hina ñakarinkichik hinaspa ñoqa hina wañunkichik.
40 Aswanqa alleq lawniypi otaq ichoq lawniypi tiyaykuyqa manam ñoqallamantachu,
chayqa kachkan akllasqakunapaqmi —nispa.
41 Wakin chunkantin discipulonkunam chayta uyariruspanku Jacobopa hinaspa Juanpa contranpi piñakururqaku.
42 Jesusñataqmi paykunata qayaykuspan nirqa:
—Yachasqaykichikpi hinapas nacionkuna gobiernaqkunam runakunapi munaychakunku hinaspam kamachispanku kasuchikunku.
43 Qamkunayá ichaqa ama chaynachu kaychik,
qamkunamanta pipas kamachikuyta munaspaqa wakinkunatayá servichun.
44 Qamkunamanta pipas allin reqsisqa kayta munaspaqa llapanpa sirvientenyá kachun.
45 Diosmanta Hamuq Runaqa manam servichikunaypaqchu hamurqani aswanqa servinaypaqmi hinaspa achka runakunapa rantinpi wañunaypaqmi.
Ñawsa Bartimeota Jesus sanoyachisqanmanta
46 Chaymantam Jerico llaqtaman chayarurqaku.
Chay llaqtamanta discipulonkunawan hinaspa achka runakunawan Jesus lloqsichkaptinmi ñanpa patanpi tiyachkasqa limosna mañakuq ñawsa runa.
Payqa karqa Bartimeom otaq Timeopa churinmi.
47 Chay ñawsam Nazaretmanta kaq Jesuspa hamusqanta uyariruspan qayaykachakurqa:
—¡Davidpa mirayninmanta hatun kamachikuq Jesus,
llakipayariykullawayá!
—nispa.
48 Chaymi runakuna ñawsata qaqcharqaku:
—¡Upallay!
—nispa.
Payñataqmi aswanraq qaparirqa:
—¡Davidpa mirayninmanta hatun kamachikuq,
llakipayariykullawayá!
—nispa.
49 Jesusñataqmi sayaykuspan nirqa:
—Qayaramuychik —nispa.
Paykunam ñawsata qayamuspanku nirqaku:
—Kallpanchakuspayki hatariy,
qayamusuchkankim —nispa.
50 Chay ñawsañataqmi capanta wikutispan kallpaylla Jesusman asuykurqa.
51 Jesusmi tapurqa:
—¿Imatataq munanki qampaq ruranayta?
—nispa.
Chaymi ñawsañataq nirqa:
—Yachachikuq,
qawarikuytam munani —nispa.
52 Chaymi Jesusñataq nirqa:
—Pasakuyña,
iñiynikim sanoyarachisunki —nispa.
Chaylla qawarikuruspanmi Jesuswanña rirqa.