9
Cheqaptam nikichik,
kaypi kaqkunamantam wakinkuna mana wañunqachu atiywan Diospa munaychakusqan hamuqta rikunankukama.
Marcos 9:1-13
Jesuspa rikchaynin tikrakurusqanmanta
2 Soqta punchaw pasaruptinmi Jesus pusarqa Pedrota,
Jacobota hinaspa Juanta,
paykunallawanmi rirqa orqoman.
Chaypim paykuna qawachkaptinku Jesuspa rikchaynin tikrakururqa,
3 pachanmi rikurirurqa riti hina yuraq-yuraq kancharichkaq,
manam pipas kay pachapi maynataña taqsaspapas chayna yuraq-yuraqtaqa lloqsichinmanchu.
4 Paykunam rikururqa Eliastawan Moisesta Jesuswan parlachkaqta.
5 Pedroñataqmi Jesusta nirqa:
—¡Yachachikuq,
allinpaqchá kaypiqa kachkaniku!
Rurarusaqkuyá kimsa ramadata,
hukta qampaq,
hukta Moisespaq,
huktañataq Eliaspaq —nispa.
6 Ancha mancharisqa kasqankuraykum Pedro chaynata rimarurqa mana musyakustin.
7 Chaymi puyu uraykamuspa paykunata tapaykurqa hinaptinmi puyumanta nimurqa:
—Paymi kuyasqay Churiy,
payta uyariychik —nispa.
8 Qonqayta muyuriqninkuta qawarispañataqmi manaña pitapas rikurqakuchu aswanqa Jesusllatañam.
9 Orqomanta uraykamuchkaptinkuñam Jesus paykunata kamachirqa:
—Chay qawasqaykichiktaqa amaraqmi pimanpas willankichikraqchu Diosmanta Hamuq Runa kawsarimunaykama —nispa.
10 Chaymi paykunaqa mana pimanpas willakurqakuchu hinaspam kikinkupuralla tapunakurqaku:
—¿Imataq wañuymanta kawsarimuyqa?
—nispa.
11 Chaymi Jesusta tapurqaku:
—Diospa leynin yachachiqkunaqa ¿imanasqataq ninku:
“Cristomanta ñawpaqtaqa Eliasmi hamunqa” nispa?
12 Hinaptinmi Jesusñataq nirqa:
—Arí Eliasmi puntamunan karqa tukuy imata allichananpaq.
¿Manachum Diosmanta Hamuq Runamantaqa Biblia nin:
“Ñakarispanmi pasaypaq despreciasqa kanqa” nispa?
13 Ichaqa ñoqam nikichik,
Eliasqa ñam hamurunña chaymi payta tukuy munasqankuta rurarqaku paymanta qellqasqaman hina.
Demonioyoq qari warmapa sanoyasqanmanta
14 Wakin discipulonkunapa kasqanman chayaruspankum rikururqaku paykunawan achkallaña runakunata,
chaypitaqmi kachkasqa Diospa leynin yachachiqkunapas Jesuspa discipulonkunawan atipanakuspanku.
Marcos 9:14-32
15 Chaypi kaqkunañataqmi Jesusta qonqayta rikuruspanku admirasqallaña kallpaykurqaku rimaykunankupaq.
16 Chaymi discipulonkunata Jesus tapurqa:
—¿Imamantataq tapunakuchkarqankichik paykunawan?
—nispa.
17 Huk runañataqmi nirqa:
—Yachachikuq,
qanmanmi pusamurqani kay qari churiyta,
paymi mana rimayta atinchu demoniopa huntasqan kaspa.
18 Maypiña kaptinpas demoniom munarispanqa pampakunaman wischun chaymi pusoqollataña aqtuspan kiruntapas kirichichichin,
chaynapim payqa llumpaytaña eqoyachkan.
Ñam discipuloykikunata nirqaniña demoniota qarqonankupaq ichaqa manam atirqakuchu.
19 Jesusmi nirqa:
—Mana creey atiq runakuna ¿haykapikamataq qamkunawan kasaq?
¿Haykapikamataq aguantasqaykichik?
Apamuychik chay warmata —nispa.
20 Chayman pusaramuptinkum Jesusta demonio rikuruspan chay warmata ataquewan hapirachirqa.
Chaymi warmaqa pampaman wichiykuspan katkatataspan pusoqollataña aqturqa.
21 Jesusñataqmi chay warmapa taytanta tapurqa:
—¿Hayka watañataq churikiqa kaynata hapichikun?
—nispa.
Chaymi payñataq nirqa:
—Warmacha kasqanmantaraqmi.
22 Kay demonioqa achka kutipiñam ninamanpas yakumanpas wischuykuq wañurachinanpaq.
Ima ruraytapas atispaykiqa llakipayarikuspayá yanapaykullawayku —nispa.
23 Jesusñataqmi nirqa:
—Creeptikiqa munasqaykitam rurasaq,
creeqkunapaqqa manam imapas sasachu —nispa.
24 Hinaptinmi chay warmapa taytanñataq qaparispan nirqa:
—¡Creenim,
yanapaykuway aswanraq creenaypaq!
—nispa.
25 Runakuna aswanraq huñunakamusqanta Jesus rikuspanmi qaqcharqa chay demoniota:
—Upayachispa mana rimachiq demonio,
kamachikim,
kay warmamanta lloqsiy,
amañayá paymanqa kutiykuyñachu —nispa.
26 Chaymi demonio qaparispan huktawan chay warmata ataquewan hapirachirqa hinaspam lloqsiruspan warmata wañusqata hina saqerurqa,
runakunañataqmi “wañurunmi” nirqaku.
27 Chaymi Jesus makinmanta hapiykuspa aysariruptin warmaqa sayarirurqa.
28 Jesus wasiman yaykuruptinmi discipulonkuna sapaqpi tapurqaku:
—¿Imanasqataq ñoqaykuqa mana atirqanikuchu chay demonio qarqoyta?
—nispa.
29 Chaymi Jesusñataq nirqa:
—Kayna demoniotaqa Diosta mañakuspallam qarqonkichik —nispa.a
Wañunanmanta huktawan Jesuspa willakusqan
30 Chaymanta lloqsispankum Galilea lawninta pasarqaku,
Jesusmi mana munarqachu ni pi yachanantapas.
31 Discipulonkunallata yachachispanmi nirqa:
—Diosmanta Hamuq Runaqa traicionasqam kasaq,
wañuchiwaptinkum kimsa punchawmanta kawsarimusaq —nispa.
32 Discipulonkunam ichaqa mana entienderqakuchu chay nisqanta,
manchakurqakutaqmi tapuykuytapas.
Allin reqsisqa kaqmanta
33 Capernaum llaqtaman chayaruspanku wasipiña kachkaptinkum Jesus discipulonkunata tapurqa:
—¿Imamantataq atipanakurqankichik hamuptinchik?
—nispa.
Marcos 9:33-50
34 Paykunam ichaqa upallalla karqaku,
ñanpi kikinkupura pim aswan reqsisqa kasqankumanta rimasqankurayku.
35 Chaymi Jesus tiyaykuspan chunka iskaynintin discipulonkunata qayaykuspan nirqa:
—Pipas allin reqsisqa kayta munaspaqa criado hina kaspayá llapanta servichun —nispa.
36 Chaymi huk warmachata chawpinkuman sayaykachirqa,
payta marqakuykuspam discipulonkunata nirqa:
37 —Pipas sutiypi kayna warmachata kuyakuywan chaskiykuqqa ñoqatam chaskiwan,
chaskiwanqa manam ñoqallatataqchu aswanqa kachamuqniy Taytaytawanmi —nispa.
Jesuspa favorninpi kaqkunamanta
38 Juanmi Jesusta nirqa:
—Yachachikuq,
huk runatam rikuramurqaniku qampa sutikipi demoniokunata qarqochkaqta.
Hinaptinmi michakamurqaniku ñoqanchikwan mana purisqanrayku —nispa.
39 Jesusñataqmi nirqa:
—Ama michakuychikchu,
pipas ñoqapa sutiypi milagrota rurachkaspaqa manam contraypiqa rimanmanchu.
40 Pipas mana contranchikpi kaspaqa favorninchikpim kachkan.
41 Ñoqapa sutiypi Cristopa kasqaykichikrayku pipas huk vaso yakullatapas qoykususpaykichikqa cheqaptapunim premionta chaskinqa.
Huchallichiqkunamanta
42 —Ñoqapi iñiq kay taksachakunamanta hukninta pipas huchallichiqpaqqa allinchá kanman molino rumita kunkanman wataruptinku lamar qochaman wischusqa kaynin.
43 Sichu makiki huchallichisunki hinaptinqa allinnikipaqchá makikita qoruruwaq,
allinraqmi kanman huknin makiyoqllaña wiñaypaq kawsakuynikiqa chaynapi iskay makintin infiernoman mana yaykunaykipaq,
chaypiqa ninapas mana amachay atinam kachkan. (
44 Chaypiqa manamá aycha urupas nitaq ninapas wañunchu.)
45 Sichu chakiki huchallichisunki hinaptinqa allinnikipaqchá chakikita qoruruwaq,
allinraqmi kanman qoru chakillaña wiñaypaq kawsakuynikiqa chaynapi iskay chakintin,
infiernoman mana wischusqa kanaykipaq. (
46 Chaypiqa manamá aycha urupas nitaq ninapas wañunchu.)
47 Sichu ñawiki huchallichisunki hinaptinqa,
allinnikipaqchá horqoruwaq,
allinraqmi kanman chullan ñawillaña wiñaypaq kawsakuynikiqa chaynapi iskay ñawintin infiernoman mana wischusqa kanaykipaq.
48 Chaypiqa manamá aycha urupas nitaq ninapas wañunchu.