Reypa casamientonpaq taki
Takiqkunapa maestronpaq, “Lirio” sutiyoq tonopi yuyaymananapaq Coreypa mirayninpa takisqan, kuyakuy taki
45
Sonqollaymi suma-sumaq palabrakunawan
llimparisqa kachkan.
Reyman takipunaypaqmi
sonqollayqa listollaña kachkan.
Allin qellqaq hina rimanaypaqmi
simillayqa listollaña kachkan.
2 Llapan runamantapas
kuyayllapaqmi qamqa kanki.
Suma-sumaqllaña rimaqmi
qamqa kanki.
Chayraykum Diosqa
wiñaypaq bendecisurqanki.
3 Valeroso soldado,
espadaykitayá weqawnikiman watakuy.
Kancharichkaq atiyniyoq kanaykipaqyá
chaynata churakuy.
4 Caballopa chutasqan carretakunawanmi,
atiyniyoq kasqaykita qawachikunaykipaqmi
venceq-venceqllaña guerraman lloqsinki.
Cheqap kaqkunata defiendenaykipaqmi
chaynataqa lloqsinki.
Humildekunata defiendenaykipaqmi
chaynataqa lloqsinki.
Allin kaqkunata defiendenaykipaqmi
chaynataqa lloqsinki.
Hatun manchakuypaq kaqkunataqa
alleq makikiwanmi ruranki.
5 Reynilláy,
llapachallan runakunayá
qampa chakillaykiman
wichiypaq-wichiykuchunku.
Enemigoykikunapa sonqonmanyá
ñawchi punta flechaykikuna
clavakuruchunku.
6 Diosnilláy,
qamqa wiña-wiñaypaqmi gobiernanki.
Allin arregloman hinam gobiernanki.
7 Qamqa allin ruraytam kuyanki.
Mana allin ruraytañataqmi cheqninki.
Chayraykum Diospas akllasurqanki.
Qampa Diosnikim akllasurqanki.
Wakinmantapas qam kaqtaraqmi
kusikuywan huntaykusurqanki.
Miski asnaq aceitewan
tallichkaq hinam
kusikuywan huntaykusurqanki.
8 Mirra sutiyoq miski asnaqllañam
pachaykipas miskillataña asnarin.
Aloe sutiyoq miski asnaqllañam
pachaykipas miskillataña asnarin.
Canela sutiyoq miski asnaqllañam
pachaykipas miskillataña asnarin.
Elefantepa waqonwan
adornasqa palaciokunapim
tocaqkunapas kusichisunki.
9 Huk reykunapa warmi churinkunapas
akllasqayki warmikunapa chawpinpim kachkan.
Qori-puro alhajakunawan adornasqa reinapas
alleq lawnikipim sayachkan.
10 Yaw novia,
uyariykuyá kay nisqayta.
Qonqaruyñayá nacionnikita.
Qonqaruyñayá aylluykita.
11 Sumaq buenamoza kasqaykiraykum
qamtaqa reypas kuyasunki.
Paytaqa señorniki kasqanraykum
respetowan kasukunki.
12 Tiro llaqtayoq runakunam
regalokunawan hamusunki.
Apu runakunam
favorniki mañakuq hamusunki.
13 Reypa warmi churinmi
palacioman yaykuchkan suma-sumaqllaña.
Paypa pachanmi kachkan
qori qaytuwan awasqallaña.
14 Sumaqllaña bordasqa pachayoqtam
reyman pusachkanku.
Doncellakunapas
paypa qepantam qatichkanku.
Reynilláy,
noviaykipa amigankunatapas
qanmanmi pusamuchkanku.
15 Paykunaqa yaykumuchkanku
ancha kusisqallañam.
Paykunaqa yaykumuchkanku
llumpay kusisqallañam.
Paykunaqa yaykumuchkanku
reypa palacionmanñam.
16 Churikikunam gobiernanqaku
abueloykikunapa rantinpi.
Paykunatam gobiernanankupaq
churanqa tukuy hinastinpi.
17 Ñoqam wiñaypaq rurasaq
sutiki mana qonqasqa kananpaq.
Chayraykum llapa runakunaqa
graciasta qosunki wiñaypaq.