Yesu yankai atoni a ne kavasu
17
An Yesu kotsoi udansa gba̱ ili i na yi,
u weɓelei zuba u danai,
“Tata,
aꞌayin a yan ɗe.
Na̱ka̱ Maku ma vunu tsupige,
tsa̱ra̱ Maku mi dem ma na̱ka̱ vu tsupige.
2 Vu na̱ka̱ ta̱ Maku mi ucira a kaci ka ama gba̱,
tsa̱ra̱ Maku mi ma na̱ka̱ uma u ɗa bawu wa̱ri n utyoku a asu u aza ɗa vu na̱ka̱ yi gba̱.
Jesus prays for his followers (John 17:1-26)
3 Ure u utsa̱ra̱ uma u ɗa bawu wa̱ri n utyoku u ɗa na:
a reve vu,
uza ɗa wa̱ri Kashila̱ ka mayun koshi,
kpam a reve Yesu Kawauwi,
uza ɗa vu suki.
4 N wenike ta̱ tsupige tsu vunu a likimba an n kotsoi manyan ma vu na̱ka̱ mu n yain.
5 Gogo‑na Tata,
doku vu na̱ka̱ mu tsupige tsa ma̱ri n tsa an ma̱ri kaɓolo n avu kahu a yain likimba.
6 “Vu na̱ka̱ mu ta̱ atoni a roku pini a likimba u naha,
kpam n wenike le ta̱ tyoku ɗa va̱ri.
Aza a vunu a ɗa caupa,
shegai vu na̱ka̱ mu n ele,
kpam a gorimuko ta̱ kadyanshi ka vunu.
7 A reve ta̱ vu na̱ka̱ mu gba̱ ili iꞌya ma̱ri n iꞌya.
8 Kpaci n tonuko le ta̱ ili iꞌya vu tonuko mu,
kpam a wushuku ta̱ n iꞌya.
A reve ta̱ n wuta̱i ara vunu,
kpam a wushuku ta̱ an aɗa vu suku mu.
9 Ma̱ le ta̱ uyanka kavasu.
Aza a likimba a ɗa ma̱ri uyanka kavasu wa,
shegai aza ɗa vu na̱ka̱ mu,
adama a ɗa aꞌa̱ri aza a vunu.
10 Gba̱ ama a nala yi aza ɗa aꞌa̱ri atoni a va̱ aza a vunu a ɗa,
kpam gba̱ aza ɗa aꞌa̱ri atoni a vunu aza a va̱ a ɗa dem.
Mayun a wenike ta̱ tyoku ɗa tsupige tsu va̱ tsa̱ri.
11 Ma̱ ta̱ utuwa̱ ara vunu.
Ma shamgba a likimba kpam wa.
Shegai atoni a va̱ a buwa ta̱ ve pini a likimba.
Wenike ucira u kala ka vunu;
wata,
kala ka vu na̱ka̱ mu,
tsa̱ra̱ ko ili i sawa le wa.
Aku a ɓolomgbono a woko ili i te n atoku a le,
tyoku ɗa mpa n avu tsa̱ri ili i te.
12 N ucira u vunu u ɗa,
ucira u ɗa vu na̱ka̱ mu tun ma̱ri a likimba n u ɗa n ɓishinkai ili i sawa le.
Ko uza u te u le u puwa̱n wa,
shegai uza ɗa u ukai kaci ka ne a asuvu a ukpa̱ vi koshi,
tsa̱ra̱ a shaɗangu ili iꞌya Tagara̱da u Kashila̱ u danai.
13 “Gogo‑na mpa la a utuwa̱ ara vunu.
Shegai n dansa ta̱ ili i na yi tun ma̱ri a likimba,
tsa̱ra̱ atoni a va̱ a shaɗangu n maza̱nga̱ tyoku ɗa dem ma̱ri.
14 N tonuko le ta̱ akani a vunu.
Shegai ama a likimba a na a kovo le ta̱,
adama a ɗa bawu aꞌa̱ri ili i te n ama a likimba.
Tyoku ɗa dem mpa ma̱ri ili i te n likimba wa.
15 Tonuko ɗa ma tonuko vu vu wutukpa̱ le a asuvu a likimba vi wa,
shegai vu ɓishinka uza u cingi vi u sawa le.
16 Ma̱ri a asuvu a aza a likimba u na wa,
nala dem ele aza a likimba a ɗa wa.
17 Gonuko le sarara vu wulukpe le a asu u uwenishike u akani a vunu a ɗa aꞌa̱ri a mayun.
18 N suku le ta̱ a likimba,
tyoku ɗa dem vu suku mu a likimba.
19 N neke ta̱ kaci ka va̱ n gbashika vu kotsu ele dem a neke kaci ka le a gbashika vu.
20 “N yanka ta̱ atoni a nala yi kavasu,
kpam dem ma yanka ta̱ aza ɗa a ka tuwa̱ a wushuku na̱ mpa kavasu adama a ili iꞌya atoni a va̱ a ka tonuko le a kaci ka va̱.
21 Ma ciga ta̱ gba̱ le a woko ili i te n atoku,
tyoku ɗa ma̱ri ili i te n avu,
avu kpam ili i te na̱ mpa.
Ma ciga ta̱ dem a woko ili i te n a̱tsu.
Ama a likimba kpam a ka wushuku ta̱ an a ɗa vu suku mu.
22 N na̱ka̱ ta̱ ama a na tsupige tsa vu na̱ka̱ mu tsa̱ra̱ a woko ili i te,
tyoku ɗa mpa n avu tsa̱ri ili i te.
23 Mpa ili i te iꞌya ma̱ri n ele,
avu kpam ili i te iꞌya va̱ri na̱ mpa,
tsa̱ra̱ a woko ili i te gba̱.
Tsa̱ra̱ ama a likimba a reve an aɗa vu suku mu.
A reve kpam an va ciga atoni a va̱ tyoku ɗa va ciga mu.
24 “Tata,
vu na̱ka̱ mu ta̱ ama a na yi,
kpam ma ciga le ta̱ a rongo a asu u ɗa ma̱ri,
tsa̱ra̱ a wene tsupige tsu va̱,
tsupige tsa vu na̱ka̱ mu adama a ɗa va ciga mu kahu uyan u likimba.