16
Yesu lyai kapala n kadyanshi,
“N tonuko ɗa̱ ta̱ ukuna u na kotsu i a̱sa̱ka̱ uwushukusu na̱ mpa wa.
2 A ka loko ɗa̱ ta̱ a agata a Kashila̱.
Kpam aꞌayin a ka tuwa̱ ta̱ a ɗa ama a ka wunusa ɗa̱,
a yan baci nala a ka wene ta̱ yavu Kashila̱ ka a ka gbashika.
3 A ka yansa ta̱ ikuna i nala yi kpaci a reve Tata vi wa,
kpam a reve mu wa.
4 Shegai n tonuko ɗa̱ ta̱ ukuna u na vi ga̱mpa̱,
tsa̱ra̱ aꞌayin yi a rawa baci a ɗa a ka yan ikuna i nala yi,
ya ciɓa ta̱ ili iꞌya n tonuko ɗa̱.
Manyan ma Kulu Keri
“Aꞌayin a ɗa n gita̱i uwenishike,
n tonuko ɗa̱ ili i na yi wa,
adama a ɗa ma̱ri kaɓolo n a̱ɗa̱.
5 Gogo‑na ugono u ɗa mu a asu u uza ɗa u suku mu.
Shegai ko uza a asuvu a ɗe wa̱ la u wece mu,
‘Nte va bana?’
wa.
More teaching about the Holy Spirit (John 16:5-33)
6 Gogo‑na an n tonuko ɗa̱,
atakasuvu a ɗe a shaɗangu ɗe n unamgbukatsuma̱.
7 Shegai ukuna u mayun u ɗa ma tonuko ɗa̱,
wa laka ɗa̱ ta̱ tsulobo n laza.
N laza baci,
ma sukunku ɗa̱ ta̱ Kaɓa̱ngi ki.
Shegai n laza baci wa,
Kaɓa̱ngi ka nala ki ka tuwa̱ wa.
8 Aꞌayin a ɗa baci Kaɓa̱ngi ki ka tuwa̱i,
wa wenike ta̱ ama a likimba an a nusai a udani u ɗa a danai,
‘Tsu reve ta̱ n ukuna u unyushi u cingi,
tsu reve ta̱ kpam n ili iꞌya iꞌa̱ri dere,
n tyoku ɗa Kashila̱ ka tsu yanka unyushi u cingi afada.’
9 A nusa ta̱ a ukuna u unyushi u cingi,
adama a ɗa bawu a wushuki na̱ mpa.
10 A nusa ta̱ a ukuna u ili iꞌya iꞌa̱ri dere,
kpaci a asu u Tata u ɗa ma bana kpam ya doku ya wene mu wa.
11 A nusa ta̱ a ukuna u afada,
kpaci Kashila̱ ka kiɗa̱ga ɗe uza ɗa wa lya tsugono tsu likimba u na ugana.
12 Ma̱ ta̱ n ili ushani iꞌya ma ciga n tonuko ɗa̱,
shegai gogo‑na i la ta̱ ucira u ɗa ya reve.
13 Aꞌayin a ɗa baci Kulu ka ku tsu wenike ukuna u mayun u Kashila̱ ku tuwa̱i,
ka zuwa ɗa̱ ta̱ i reve gba̱ ikuna i mayun iꞌya i tsu wuta̱ a asu u Kashila̱.
Wa dansa ili iꞌya i wuta̱i ara ne wa,
shegai u dansa ili iꞌya u panai koshi,
kpam wa tonuko ɗa̱ ta̱ ili iꞌya ya tuwa̱.
14 Wa na̱ka̱ mu ta̱ tsupige,
kpaci wa bidya ta̱ ili iꞌya n danai u tonuko ɗa̱.
15 Gba̱ ili iꞌya Tata wa̱ri n iꞌya,
i va̱ iꞌya dem.
Ɗa gai i zuwai n danai Kulu ka bidya ta̱ ili iꞌya n danai u tonuko ɗa̱ vi.
Unamgbukatsuma̱ wa woko ta̱ maza̱nga̱
16 “Aꞌayin kenu ya wene mu wa,
a yan baci aꞌayin kenu kpam aku i doku i wene mu.”
17 Aza roku a asuvu a atoni a ne a ka dansa utyoku u le,
“Ndya kalen ka kadyanshi ka Yesu danai vi,
‘Aꞌayin kenu ya wene mu wa,
a yan baci aꞌayin kenu kpam aku i wene mu.’
Kpam ndya kalen ka u danai ‘Adama a ɗa ma gono a asu u Tata’?”
18 A doki a wecikei,
“Ndya kalen ka ‘aꞌayin kenu yi’?
Tsu reve ili iꞌya wa tono wa.”
19 Yesu reve ta̱ atoni yi a ka ciga ta̱ a yan yi keci a ukuna vi,
aku u tonuko le,
“Kaci ka ɗe ka ya wecemgbenishe an n danai,
‘Aꞌayin kenu ya wene mu wa,
a yan baci aꞌayin kenu kpam aku i wene mu’?
20 Mayun n tonuko ɗa̱,
ya sa̱ ta̱ kpam i namgba katsuma̱,
shegai likimba wa pele ta̱.
Ya namgba ta̱ katsuma̱,
shegai unamgbukatsuma̱ u ɗe wa woko ta̱ maza̱nga̱.
21 Aꞌayin a ɗa baci uka wa matsa,
u tsu pana ta̱ mɓa̱la̱,
kpaci aꞌayin a ilimaci a ne a rawa ɗe.
Shegai u kotso baci ilimaci yi,
aku u a̱sa̱nsa̱ na̱ mɓa̱la̱ mi,
adama a ɗa wa̱ri ipeli an u matsai maku mi a likimba.
22 Nala dem wa̱ri ara ɗe.
Gogo‑na i namgba ta̱ katsuma̱,
shegai ma doku ta̱ ma wene ɗa̱,
kpam i yain maza̱nga̱ ma bawu ko uza wa fuɗa wa shamkpa ɗa̱ ma.
23 Aꞌayin a nala a rawa baci,
ya yan mu keci wa.
Mayun n tonuko ɗa̱,
Tata u va̱ wa na̱ka̱ ɗa̱ ta̱ gba̱ ili iꞌya baci i foloi n kala ka va̱.
24 Kotsu i folo icun ili i na caupa wa.
Rongoi ufoluso,
Kashila̱ ka na̱ka̱ ɗa̱ ta̱ iꞌya,
tsa̱ra̱ i shaɗangu n ipeli.
Kawauwi ka lya ta̱ kaci ka likimba
25 “N yan ta̱ kadyanshi ka na ki n agisani,
shegai aꞌayin a ka tuwa̱ ta̱ a ɗa bawu ma doku ma yan nala.
Aku n tonuko ɗa̱ gba̱ ikuna i Tata karara.
26 Ya folo ta̱ Tata vi n kala ka va̱,
shegai u ka̱na̱ mpa n foluko ɗa̱ Tata vi wa.
27 Kashila̱ Tata u ciga ɗa̱ ta̱ adama a ɗa ya ciga mu,
kpam i wushuki an ara ne ɗa n wuta̱i.
28 Asu u Tata u ɗa n wuta̱i,
aku n tuwa̱i a likimba.
Gogo‑na kpam ma a̱sa̱ka̱ likimba n gono a asu u Tata.”
29 Atoni yi a danai,
“Gogo‑na ɗa va dansa n a̱tsu karara!
N agisani a ɗa kpam va dansa wa.
30 Gogo‑na ɗa tsu revei an vu revei ili gba̱.
Va wushunku ta̱ uza keci ku ne tun kahu gba̱m u wecike.
Nala u zuwa tsu ta̱ tsu wushuki an a asu u Kashila̱ u ɗa vu wuta̱i.”
31 Yesu wushuki,
“Mayun ɗa i wushuki gogo‑na vi?
32 Aꞌayin a ka tuwa̱ ta̱,
kpam gba̱m a rawa ɗe,
a ɗa a ka wacinsa ɗa̱ gba̱ ɗe,
ya dem u gono a kuwa ku ne,
aku i a̱sa̱ka̱ mu utyoku u va̱.
Shegai Tata wa rongo ta̱ kaɓolo na̱ mpa,
adama a nala ma rongo utyoku u va̱ wa.
33 “N tonuko ɗa̱ ta̱ ikuna i na yi tsa̱ra̱ i tsa̱ra̱ ipeli i maci adama a ɗa i wokoi ili i te na̱ mpa!
Likimba wa zuwa ɗa̱ ta̱ i pana ikyamba,
shegai kotsu i gbama asuvu,
kpaci n lya ta̱ kaci ka ucira u likimba.”