Katyaci n atyangi
15
Yesu lyai kapala n kadyanshi n atoni a ne,
“Mpa kami ka katyaci ka mayun.
Tata u va̱ u ɗa kacimbi.
2 Katyangi ka baci ka̱ri a asuvu a va̱ bawu ka matsai,
aku u kapa ka.
U tsu gyara ta̱ kpam u lapula katyangi ka baci dem ka matsa̱sa tsa̱ra̱ ka doku ka matsa cika.
The Vine and the branches (John 15:1-17)
3 Ili iꞌya n tonuko ɗa̱ i zuwa ta̱ i lapulai.
4 Ya rongo baci kaɓolo na̱ mpa,
ma rongo ta̱ dem kaɓolo n a̱ɗa̱.
Katyangi ka tsu matsa n kaci ka ne wa.
Kafuɗa ta̱ ka matsa ka̱ baci kaɓolo n kami ka ne.
Nala dem eɗa̱ ya fuɗa ya yan ili wa,
she iꞌa̱ kaɓolo na̱ mpa.
5 “Mpa kami ka katyaci ki,
eɗa atyangi.
Uza ɗa baci wa rongo kaɓolo na̱ mpa,
mpa kpam ma rongo kaɓolo n eyi,
wa matsa ta̱ ilimaci cika.
Shegai ya fuɗa ya yan ili wa,
she n ɓa̱nga̱ ɗa̱.
6 Uza ɗa baci bawu wa̱ri kaɓolo na̱ mpa,
wa̱ ta̱ tyoku u katyangi ka a varangi aku ka ekpei.
Ama a tsu bidya ta̱ atyangi a ekpi tsa̱ra̱ a varangu a ɗa a akina,
a runukpa a ɗa.
7 I rongo baci kaɓolo na̱ mpa kpam i tonoi uwenishike u va̱,
ya folo ta̱ Tata ili iꞌya baci dem ya ciga,
eyi kpam wa na̱ka̱ ɗa̱ ta̱ iꞌya.
8 Ya matsa̱sa baci ilimaci ushani,
nala wa wenike ta̱ ama eɗa̱ atoni a va̱ a ɗa,
kpam ya wenike ta̱ ama tsupige tsu Tata u va̱.
9 “Ma ciga ɗa̱ ta̱ tyoku ɗa dem Tata wa ciga mu.
Gogo‑na rongoi a asuvu a ucigi u va̱.
10 I yan baci ili iꞌya n danai,
ya rongo ta̱ a asuvu a uciga u va̱.
Tyoku ɗa n yain ili iꞌya Tata u va̱ u tonuko mu n yain,
kpam ma rongo a asuvu a uciga u ne.
11 N tonuko ɗa̱ ta̱ ili i nala yi tsa̱ra̱ i tsa̱ra̱ maza̱nga̱ ma dem n tsa̱ra̱i,
kotsu maza̱nga̱ ma ɗe ma namba ili wa.
12 Ili iꞌya ma tonuko ɗa̱ i yain iꞌya na:
Cigai atoku a ɗe tyoku ɗa dem mpa n ciga ɗa̱.
13 Vuma u kuwa̱ baci adama a kaje ka ne,
nala wenike ta̱ an wa̱ri n uciga u pige u ɗa u lai u ya dem.
14 Eɗa̱ aje a va̱ a ɗa,
i tono baci ili iꞌya n danai.
15 N buwa ɗa̱ kpam uꞌisa̱ agbashi wa,
adama a ɗa uzakuwa u tsu tonuko agbashi a ne ili gba̱ wa.
Shegai n isa̱ ɗa̱ ta̱ aje kpaci n tonuko ɗa̱ ta̱ gba̱ ili iꞌya Tata u va̱ u tonuko mu.
16 I ɗanga̱sa mu wa,
mpa n ɗanga̱sa ɗa̱.
Kpam n na̱ka̱ ɗa̱ manyan ma na i yain:
walai i ba i matsa ilimaci,
icun i ilimaci iꞌya ya ɓa̱ra̱kpa̱.
Aku Tata u na̱ka̱ ɗa̱ gba̱ ili iꞌya baci dem i foloi n kala ka va̱.
17 Ili iꞌya n tonuko ɗa̱ i yain iꞌya na:
Cigai atoku a ɗe.
Ama a likimba a kovoi atoni
18 “Ama a likimba a na a kovo ɗa̱ baci,
ciɓai a gita̱ ta̱ a kovo mu.
Jesus warns about persecution (John 15:18–16:4)
19 Eɗa̱ aza a likimba a ɗa baci,
wa ciga ɗa̱ ta̱ tyoku ɗa u tsu ciga ama a ne.
Shegai n ɗanga̱sa ɗa̱ ta̱ a asuvu a likimba,
kotsu i woko ama a ne wa.
Ɗa i zuwai likimba u kovo ɗa̱.
20 Ciɓai ili iꞌya n tonuko ɗa̱:
Kagbashi ka tsu la uzakuwa u ne tsupige wa.
Ama a yanka mu baci mavura,
a ka yanka ɗa̱ ta̱ dem.
Kpam a yan baci ili iꞌya n wenishike le,
a ka yan ta̱ dem ili iꞌya ya tonuko le.
21 Shegai a ka yan ɗa̱ ta̱ mavura adama a ɗa iꞌa̱ri ama a va̱.
A ka yan ta̱ nala kpaci a reve uza ɗa u suku mu wa.
22 A da baci n tuwa̱i n dansai n ele wa,
aꞌa̱ri a ka yan n unyushi u unyushi u cingi wa.
Shegai gogo‑na aꞌa̱ n ure u uwuta̱ a unyushi u cingi u le wa.
23 Uza ɗa baci dem u kovo mu,
u kovo ta̱ dem Tata u va̱.
24 N yan ta̱ ikunesavu cika iꞌya bawu uza kotsu u yain.
A da baci ma̱ri n yain manyan ma nala wa,
aꞌa̱ri a ka yan n unyushi u unyushi u cingi wa.
Shegai gogo‑na a wene ta̱ ili iꞌya n yain,
gba̱ n nala a kovo mu n Tata u va̱ dem.
25 Nala gita̱ ta̱ tsa̱ra̱ ili iꞌya iꞌa̱ri ukorongi a Mele ma le i woko mayun:
‘A kovo mu bawu kagita̱.’ a