Aꞌangu a Yesu a wushuku n ili iꞌya u danai wa
7
An nala u wurai,
Yesu kyawunsai gba̱ kaɓon ka Galili.
Wa ciga u wala a kaɓon ka Yahuda wa,
kpaci azapige a aza a Yahuda a ɗa pini a ka ciga a wuna yi.
2 Evu n aꞌayin a Abiki a Atani a aza a Yahuda a ɗa.
Jewish leaders want to kill Jesus (John 7:1-24)
3 Aku aꞌangu a Yesu a banai ara ne a danai,
“A̱sa̱ka̱ asu u na vi vu bana a Yahuda tsa̱ra̱ atoni a vunu a niɗe yi dem a wene ikunesavu iꞌya va yansa.
4 Uza ɗa baci dem wa ciga u zuwa ama a reve yi,
u tsu sokongu ili iꞌya u tsu yansa wa.
Aɗa baci va yansa ili i na yi,
wenike kaci ka vunu a likimba.”
5 Ko aꞌangu a ne dem a wushuku n eyi wa.
6 Yesu wushunku le,
“Aꞌayin a ɗa ma bana vi kotsu a yan wa,
shegai eɗa̱ ya fuɗa ta̱ ya bana ko nwere ɗa baci.
7 Ama a likimba a na a ka kovo ɗa̱ wa,
mpa a ka kovo,
kpaci n tsu tonuko le ta̱ ikuna i cingi iꞌya a ka yansa.
8 Walai ubana a asu u abiki vi.
Mpa kotsu n foɓuso ubana ɗe wa,
kpaci aꞌayin a ɗa ma bana ɗe kotsu a yan wa.”
9 An u danai nala,
aku u shamgbai pini a Galili.
Yesu wenishikei a Kuwa ku Kashila̱
10 An aꞌangu a Yesu a lazai ubana a asu u abiki vi,
aku Yesu banai dem,
shegai ukpawunsi u ɗa u banai.
11 Azapige a aza a Yahuda a ka ciga a wene yi pini a asu u abiki vi,
a rongoi a uwecishike,
“Nte wa̱ri?”
12 Pini a asuvu a kakuma̱ ki,
ama ushani a ka dansa n tsubini a kaci ka Yesu,
aza roku a danai,
“Vuma maci ɗa.”
Aza roku kpam a ka dansa,
“Kaɓan ka wa yansa̱ka ama.”
13 Shegai ko uza u dansa n a pani wa,
kpaci a ka pana ta̱ uwonvo u azapige a aza a Yahuda.
14 Kain ka nishi ka abiki yi,a
Yesu banai a Kuwa ku Kashila̱ ki u gita̱i uwenishike.
15 Aza a Yahuda yi a yain majiyan,
a danai,
“Vuma u na u vi u dusuku a kukere ku kawenishiki wa,
niɗa a yansai u revei ili ushani naha?”
16 U wushunku le,
“Ili iꞌya ma wenishike ara va̱ ɗa i wuta̱i wa,
shegai Kashila̱ uza ɗa u suku mu,
aya u na̱ka̱ mu iꞌya.
17 Ama a ɗanga̱sa baci a yain ili iꞌya Kashila̱ ka ciga,
a ka reve ta̱ uwenishike vi a asu u Kashila̱ ɗa u wuta̱i,
ara va̱ ɗa wa.
18 Aza ɗa a tsu wenishike n ucira u kaci u le,
icikpali i ama iꞌya a tsu bolo.
Shegai uza ɗa u tsu ciga a cikpala uza ɗa u suku yi,
ukuna u mayun u ɗa u tsu dansa.
U tsu yan kaɓan wa.
19 Musa na̱ka̱ ɗa̱ ta̱ Mele,
shegai ko uza u te u ɗe u tono ma wa.
Niɗa ya ciga i wuna mu?”
20 Ama yi a wushuki,
“Va̱ ta̱ n ityoni i cingi!
An ya a ka ciga a wuna vu?”
21 U wushuki,
“N yan ta̱ ukunosavu u te,
aku i yain majiyan.
22 Musa tonuko ɗa̱ ta̱ i kiɗa mmuku n ɗe acombi.
(Shegai isheku i cau i ɗe iꞌya i gita̱i n ukuna vi,
Musa ɗa wa.)
I tsu kiɗa ta̱ maku kacombi hal n kain ka Ashibi dem.b
23 Ya kiɗa baci maku kacombi n kain ka Ashibi an Mele ma Musa ma wushunku ɗa̱ nala,
niɗa ya pana mu upan an n ta̱na̱sa̱i uza u maɓa̱la̱ gba̱ gba̱ n kain ka Ashibi?
24 A̱sa̱ka̱i uyan afada adama a tyoku ɗa i bidyai ukuna wa̱ri,
shegai i yain afada n ukuna u maci.”
Yesu ɗa Kawauwi ki?
25 Pini a aꞌayin a nala yi,
aza a Urishelima a roku a ka dansa utyoku u le,
“Vuma ɗa azapige a ka ciga a wuna ɗa gai na vi.
Jewish leaders try to arrest Jesus (John 7:25-53)
26 Shegai wa wenishike ta̱ a asu u ɗa ya dem wa wene kpam u pana̱ka yi,
kpam azapige yi a shamkpa yi wa.
Gaawan a reve ta̱ aya Kawauwi ki.
27 Shegai tsu reve ta̱ ilyuci i vuma u na vi.
Kawauwi ka mayun ka tuwa̱ baci,
ko uza wa reve ilyuci i ne wa.”
28 Yesu n u wenishiki pini a Kuwa ku Kashila̱ ki,
aku u ꞌya̱nga̱sa̱i kala̱ga̱tsu,
“Eye,
i reve mu ta̱,
kpam i reve ta̱ ilyuci i va̱.
Mpa n suki kaci ka va̱ wa,
uza ɗa u suku mu vi u dansa ta̱ ukuna u mayun,
shegai eɗa̱ i reve yi wa.
29 Mpa n reve yi ta̱,
kpaci a asu u ɗa wa̱ri u ɗa n wuta̱i,
kpam aya u suku mu.”
30 An u danai nala,
aku ama yi a ka ciga a ka̱na̱ yi,
shegai uza wa̱ la u fuɗai u sawa yi wa,
kpaci kotsu aꞌayin a rawa wa.
31 Ama ushani a wushuku ta̱ n Yesu.
A ka dansa,
“Ko Kawauwi ka tuwa̱ baci,
wa la gba̱m vuma u naha vi uyan ikunesavu ushani?”
A suki awundi a Kuwa ku Kashila̱ a ka̱na̱ Yesu
32 An Afarishi a panai kakuma̱ ka ama a ka dansa ikuna i na yi a kaci ka Yesu n tsubini,
aku a ɓolomgbonoi kaci n aɗara̱kpi a pige a suki aza a uwundya u Kuwa ku Kashila̱ a ka̱na̱ yi.
33 Yesu danai,
“Ma rongo ta̱ kaɓolo n a̱ɗa̱ aꞌayin kenu,
aku n laza ubana a asu u uza ɗa u suku mu.
34 Aꞌayin a nala yi ya zama mu ta̱,
shegai ya wene mu wa.
Kpam ya fuɗa ya tuwa̱ a asu u ɗa ma̱ri wa.”
35 Aku aza a Yahuda a gita̱i uwecishe kaci ka le,
“Nte vuma na wa ciga u bana ɗa bawu tsa fuɗa tsa wene yi?
A ilyuci ilyuci i Nheline iꞌya wa̱ wa bana a asu u ɗa ama a tsunu aꞌa̱ri na̱ ndishi,
tsa̱ra̱ u ba u wenishike le ɗe?
36 Ndya kalen ka kadyanshi ka u yain an u danai,
‘Ya zama mu ta̱ uwene,
shegai ya wene mu wa,’
kpam ‘Ya fuɗa ya tuwa̱ a asu u ɗa ma̱ri wa’?”
Mini ma ma tsu na̱ka̱ uma
37 Kain ka makorishi ka abiki yi;
wata,
kain ka pige ka la vi,
Yesu shamgbai a kapala ka ama ki,
u ꞌya̱nga̱sa̱i kala̱ga̱tsu u danai,
“Gba̱ uza ɗa baci wa pana kakuli,
u tuwa̱ ara va̱ u soi.
38 Tagara̱da u Kashila̱ u dana ta̱,
‘Uza ɗa baci dem u pityanangi na̱ mpa,
a asuvu a katakasuvu ka ne ka aga̱ta̱ a mini ma ma tsu na̱ka̱ uma ma rongo uwutusa̱ ushani.’c ”
39 Ukuna u Kulu Keri u ɗa wa dansa̱ka.
Kotsu Kashila̱ ka na̱ka̱ Kulu ki wa,
kpaci kotsu u ra̱ɗa̱gba̱ Yesu u na̱ka̱ yi tsupige wa.
Shegai ubana a kapala,
ama ɗa a wushuki n Yesu vi a ka wusha ta̱ Kulu Keri.
Ama yi a pecenei
40 An ama yi a pana̱kai Yesu,
aku aza roku a danai,
“Vuma u na vi Matsumate ma a ɗanga̱sai vi ma mayun.”
41 Aza roku a danai,
“Kawauwi ka.”
Shegai aza roku a danai,
“Kawauwi ka wuta̱ a asuvu a Galili wa.
42 Tagara̱da u Kashila̱ u dana ta̱,
Kawauwi ki a kumaci ku Dawuda Magono ka wa wuta̱,
kpam a Batalami ɗa a ka matsa yi,
a ilyuci iꞌya Dawuda rongoi.” d
43 Aku ama yi a pecenei tyoku ɗa a ka yawunsa a kaci ka ne.
44 Aza roku a ka ciga a ka̱na̱ yi,
shegai ko uza u sawa yi wa.
Azapige a ꞌyuwain uwushuku n Yesu
45 Aku aza ɗa a ka wundya Kuwa ku Kashila̱ ki a gonoi a asu u aɗara̱kpi a pige n Afarishi yi,
aku a wece le,
“Ndya i zuwai i kpa̱ɗa̱i utuko Yesu vi pini na?”
46 Aza a uwundya Kuwa ki a wushuki,
“Ko uza wa̱ la u dansai tyoku ɗa vuma u na vi u dansai wa.”
47 Afarishi yi a danai,
“Eɗa̱ dem u puwunsa̱ ɗa̱ ɗe!
48 Uza wa̱ la a asuvu a tsunu a̱tsu aɗara̱kpi a pige n Afarishi u wushuki n Yesu wa.e
49 Shegai kakuma̱ ka ama ka bawu ka revei n Mele ma Musa mi,
Kashila̱ ka wacinsa le ta̱.”
50 Nikodimu,
uza u te a asuvu a Afarishi yi,
aya uza ɗa u banai tsa̱ra̱ u wene Yesu caupa.
U tonukoi atoku a ne,
51 “Mele ma tsunu ma wushunku tsu tsu wuna uza bawu tsu panai ili iꞌya wa dana wa.
U gan tsu kiɗa̱ga le ugana bawu tsu revei ili iꞌya a yain wa.”
52 Aku a wushunku yi,
“Avu dem uza u Galili u ɗa?
Tono Tagara̱da u Kashila̱ mai,
va wene ta̱ matsumate ma̱ la ma wuta̱ a kaɓon ka Galili wa.”