Jizọsu yẹe Zakịyosu
19
Jizọsu bya abahụ lẹ Jieriko;
bya aghajaahaa ya aghaja.
Luku 19:1-27
2 Ọ dụru nwoke,
ẹpha iya bụ Zakịyosu,
bụ iya bụ onye-ishi ndu anajẹ akịriko;
tẹme o nweru iphe shii.
3 Ọ chọahakpoo gẹ ya hụma Jizọsu,
maru onye ọ bụ;
ọphu ikpoto ọha ono ekwedu g'ọ kpata ụzo;
kẹle ọ dụ mkpụrukpu.
4 Noo ya bụ;
ọ gbavuta ụzo je enyihu eli oshi sịkamo;
je anọdu gẹ ya ahụma Jizọsu;
kẹle oo-shi l'ẹka ono ghata.
5 Jizọsu byarwutaẹpho ẹka ono bya apalia ẹnya bya asụ iya:
“Zakịyosu;
nyizeta ẹgwegwa;
kẹle ọo l'ụlo ngu bẹ mu kwafụtaje ntanụ-a.”
6 O nyizeta ẹgwegwa bya egude ẹhu-ụtso duru Jizọsu duba ibe iya.
7 Ẹhu ghuahaa iphe,
bụ ndu hụmaru iya nụ eghu.
Ẹphe pfuahaa sụ:
“Lenu;
nwoke-a abahụ jeshia g'a kwaaru iya ẹbyaa l'ibe nwoke-a,
eme iphe-ẹji-a.”
8 Zakịyosu gbalihu bya asụ Nnajịuphu:
“Mu sụ-a;
Nnajịuphu;
iphe,
mu nweru enweru bẹ mu e-ke ụzo ẹbo;
nụ ndu ụkpa oke lanụ.
Teke ọ bụ l'ọ dụru onye mu riru urwu;
iphe,
ọ bụ iphe,
ọ bụ;
mu a-pfụa ya iphe,
ha g'iphe,
mu riru iya mgbo ẹno.”
9 Jizọsu sụ iya:
“Ntanụ-a bẹ a dzọru ndu unuphu-a;
kẹle nwoke-a l'onwiya bụkwapho oshilọkpa Ébirihamu.
10 Abụbu-Ndiphe byakwaru achọ ndu tuphahụru etuphahụ g'ọo-dzọo phẹ.”
Ẹtu ndu e yeru okpoga l'ẹka
11 Ẹphe nụnyakpoepho iphemiphe ono;
ọ watarụ phẹ anmarụ ẹtu;
kẹle ọ nọwa Jierúsalẹmu ntse;
tẹme ẹphe dobesu lẹ Chileke abyakebewaa egoshi lẹ ya bụ eze.
12 Ọo ya bụ ọ sụ:
“Ọ dụru nwoke lanụ,
bụ eri ndu eze,
jeru ọha,
dụ ẹnya;
g'e kpube iya okpu-eze tẹme l'ọolwa.
13 Ọ bya ekua ndu-ozi iya ụmadzu iri bya ekeeru phẹ pangu iri.
Ọ sụ phẹ:
‘Unu gude iya see akanya jasụ mu a-lwa.’
14 Ọle nwoke ono dụ ndu alị iya ashị.
Ẹphe zia ndu-ozi g'ẹphe tso iya azụ azụ je epfua l'ẹka ono;
sụ l'ọ tọ dụdu phẹ g'ọ bụru nwoke ono,
a-bụru eze phẹ.
15 “E kpubechaẹpho nwoke ono okpu-eze ono;
ọ lwa bya ezia g'e kuaru iya ndu-ozi-a,
ọ nụru okpoga-a gẹ ya maru urwu,
ẹphe ritaru iya.
16 Onye kẹ mbụ bya apfụru iya l'iphu bya asụ:
‘Nna;
pangu olu ngu ono tukobeakwaru onwiya pangu iri ọzo.’
17 Ọ sụ iya:
‘I meru ree!
Ị bụ ọkpobe onye-ozi.
Eshinu e gude ire ngu ẹka l'iphe,
ha nwanshịi bẹ mu yeru ngu mkpụkpu iri l'ẹka;
g'ị bụru ishi phẹ.’
18 Onye k'ẹbo bya bya asụ:
‘Nna;
pangu olu ngu ono tukobeakwaru onwiya pangu ise.’
19 Onye eze ono sụ iya:
‘Ọ kwaphọ mkpụkpu ise bẹ ịi-bụru ishi phẹ.’
20 Onye ọzo bya asụ:
‘Nna;
wakwa pangu olu ngu.
Mu woẹkwaru iya phọ kechia lẹ nwampekala ẹkwa;
21 kẹle mu atsụ ngu ebvu l'ị dụnukaru ẹhuka.
Iiwotajẹ iphe,
i dobeduru;
tẹme ị nọdu awọtaje iphe,
ị kụduru.’
22 “Onye eze ono sụ iya:
‘Gụbe iberezi iphe-a!
Ọ kwa opfu-ọnu ngu bẹ mu e-gude nmaa ngu ikpe.
Eshinu ị maru lẹ mu dụ ẹhuka;
mu nọdu ewotajẹ iphe,
mu edobeduru;
tẹme mu nọdu awọtaje iphe,
mu akụduru.
23 ?Bụ gụnu meru iphe,
i yedụru mu okpoga mu l'ụlo nche okpoga;
g'ọo-bụru:
mu -lwa mu eje ewota iya yẹe iphe,
o tukoberu onwiya?’
24 Ọ bya asụ ndu pfụru l'ẹka ono:
‘Unu nata iya okpoga ono woru nụ onye ọphu nweru pangu iri phọ.’
25 Ẹphe sụ iya:
‘Ii-nhi Nnajịuphu!
?Bụchia yẹbedua,
nwewaru pangu iri-a?’
26 Ọ sụ phẹ:
‘Gẹ mu gbukwaaru iya unu tororo;
onye nweru nụ bẹ aa-nụbakwaa ọphu ka shii.
Obenu l'onye enwedu nụ bẹ aa-gbẹnu natafụlenu nwọphu o nweru.’
27 Sụ phẹ:
‘A bya lẹ ndu opfu mu-a,
bụ ndu ete ekwedu l'ọo mu a-bụru eze phẹ-a;
unu chịta phẹ bya egbushia l'atatiphu mu l'ẹka-a.’ ”
Jizọsu abahụ lẹ Jierúsalẹmu
28 Jizọsu pfuchaẹpho iphe,
oopfu bya ejeshia Jierúsalẹmu,
oo-je.
Luku 19:28-48
29 Ọ byarwutaẹpho l'úbvú,
eekuje Úbvú-Olivu,
bụ iya bụ lẹ mgboru Betufeji;
waa Betani;
o zia ndu etsoje iya nụ ụmadzu ẹbo sụ phẹ:
30 “Unu je l'ime mkpụkpu ono,
nọ unu l'ụzo iphu ono.
Unu -rwuẹpho l'ọnu ụzo,
e shi abahụ lẹ mkpụkpu ono bẹ unu a-hụma nwa nkapfụ-ịgara,
e liberu elibe l'ẹka ono,
e teke adụ-swe onye nọjeru iya l'eli.
Unu tọta iya kpụru bya.
31 Teke ọ dụru onye jịru unu sụ:
‘?Bụ gụnu meru iphe,
unu atọta iya?’
Unu asụ iya lẹ mkpa iya dụru Nnajịuphu.”
32 Noo ya;
ndu ono,
e ziru ozi ono tụgbua bya ejerwua;
ọ bụerupho g'o pfuru bụ g'ọ dụ.
33 Ẹphe tọtaahaepho nkapfụ-ịgara ono;
ndu nwe iya nụ sụ phẹ:
“?Bụ gụnu meru g'o gude unu nọdu atọta nkapfụ-ịgara ono?”
34 Ẹphe sụ phẹ:
“Ọ kwa mkpa iya dụru Nnajịuphu.”
35 Ẹphe kpụta nkapfụ-ịgara ono je anụ Jizọsu;
bya eworu uwe ẹhu phẹ wukobe iya;
bya eyeru Jizọsu ẹka;
ọ nọdu iya anọo l'eli.
36 O be g'ọogba eje;
ndu nọ l'ụzo tọo uwe ẹhu phẹ l'ụzo.
37 Ọ zakubejeẹpho Jierúsalẹmu ntse lẹ mkpọ-zeta úbvú Olivu;
iphe,
bụkpoo ikpoto ndu etsoje iya nụ ono wata ete ẹswa;
echi mkpu;
aja Chileke ajaja k'eze iphe ono,
parụ ẹka ono,
o meru;
ẹphe hụmakota ono.
38 Ẹphe sụ:
“Onye Chileke gọru ọnu-ọma bẹ eze ono bụ;
mbụ onye ono,
bụ Nnajịuphu ziru iya g'ọ bya ono.
Gẹ nchị dụkwa doo l'imigwe;
g'ùbvù dụru Chileke,
bụ Ọkalibe-kangokọtaru-nụ.”
39 Ndu Fárisii,
yị l'ikpoto ndu ono harụ sụ Jizọsu:
“O-zì-iphe!
Baarụ ndu etsoje ngu nụ mba.”
40 Ọ sụ phẹ:
“Gẹ mu kakwaru unu:
ndu-a -nọdu doo;
mkpuma,
nọ l'alị echia mkpu ono l'onwiya.”
Jizọsu ara ẹkwa Jierúsalẹmu
41 Jizọsu levuẹpho Jierúsalẹmu;
ọ raahaa ẹkwa iya sụ:
42 “Ọ -bụ l'ị makpọkwanaaru iphe,
e-me gẹ nchị dụ ngu doo nta;
obenu lẹ nta-a bẹ e domiru iya g'ẹnya ngu ta ahụma iya.
43 Kẹle ọo ujiku lanụ bẹ ndu ọhogu ngu aa-fụru ngu;
bvua ose-ọgu;
nọ-phee ngu mgburugburu;
buchia ngu ọnu nri;
shi ẹkameka atụ kpereree abyapfuta ngu;
44 bya egbua gụ l'ụnwu ngu,
kụru ngu l'ime pyaapyaa.
Mbụ l'ọhogu ngu taa hakwa mkpuma lanụ g'ọ kpọ-pfuru nwibe iya l'eli igbulọ ngu;
kẹle ị tị madụ teke a byaru ngu adzọta.”
Jizọsu achịfu ndu azụ aswa l'eze-ụlo Chileke
45 Jizọsu bya abahụ l'eze-ụlo Chileke bya awata achịshi ndu azụ aswa.
46 Sụ phẹ:
“Unu ta amadụ l'e deru l'ẹkwo lẹ Chileke sụru:
‘Ụlo mu a-bụru ụlo,
aa-nọduje epfu anụ mu.’a
Unu bya eworu iya mee ụlo,
ndu ana nfụ edomije onwophẹ.”