E Iesu nonei a maroro tere Tamanen
14
“Alimiou goma tokumi.
Hamana uaiam tere Sunahan na i tar.
2 A makum e gono tara luma tere Tamar,
na lia e la silegu tegona hamatskö mam menai a man makum i tamilimiou.
Te goma mana uaien ba lia tema antunan hatei ragilimiou tegona kato taatago mei lia a man makum i tamilimiou.
The only way to God (Jon 14:1-14)
3 Alia e la silegu tegona hamatskö mam menai a man makum i tamilimiou,
ba lia tena la pouts guma romana batemi lu ragou limiou bara tena ka gono ria tara makum tena ka goua lia.
4 Na limiou e atei silemiou a maroro tara han te la uagou lia.”
5 Be Tomas e poeiena i tanen,
“O Tsunono,
alam ema atei silemi te la uamou lö.
Ime temar atei sil mena moi lam a maroro?”
6 Be Iesu e poeiena i tanen,
“Alia a maroro,
na lia a nimana,
na lia a nitöatöa.
E möa ta taiana ta maroro tego la u tere Tamar.
Alia puku a maroro tere Tamar.
7 Te atei sile mia limiou alia,
alimiou e atei sil hasemiou e Tamar.
Te taniana i romana alimiou e atei sil tale men na limiou u tara hakape men.”
8 Be Pilip e poeiena i tanen,
“O Tsunono,
haröto ramei lam e Tamamölö,
ba lam te sasaala mou.”
9 Be Iesu e poeiena i tanen,
“Alia u solon ka gono meraiou limiou.
Ba lö,
o Pilip,
tema atei sil noahase milia?
A katuun te tare noulia e tara hasena e Tamar.
Aha te pei sile milö,
‘Haröto ramei lam e Tamamölö?’
10 Alimiou ema hamanami te ka uagu lia tere Tamar ne Tamar e ka has na i tar?
U ranga te hatei ragi lia limiou ema la peisa nameia i tar.
Kaba e Tamar te ka gono menoulia te katoena a man toukui peisa i tanen.
11 Hamanaiam te ka uagu lia tere Tamar na te ka has uana e Tamar i tar.
Kaba tema hamana mia limiou,
hamana sila tala namia lia tara man hiharöto ti kati lia.
12 U mana koru alia e hatei ragou limiou,
a katuun te hamana uana i tar ena katoe nou a man toukui te katoe gulia.
Na man toukui i tanen e la sei na nou a man toukui teka,
taraha alia e la uagu tere Tamar.
13 Alia e katoe gou a ka te rangata sila namoa limiou tara solor,
te kato uanen teka ba solona e Tamar te solosei sila naroua i tar.
14 Te rangata namoua limiou ta töa ta ka tara solor,
alia te katoe gouen.”
E Iesu e hatein te la uanama romana u Namnamei u Göagono
15 Be Iesu e pei lelena,
“Te ngile mia limiou alia,
hengoeiam u raranga i tar.
Jesus talks about the Holy Spirit (Jon 14:15-31)
16 Ba lia tena rangate gou e Tamar ba nonei te hala ranei limiou a tana Hihitaguhu,
u Namnamei tara nimana tegomi ka gono nitöa meraiou limiou.
17 U katunura i puta teka ema antunan lueri u Namnamei u Göagono teka,
taraha nori ema tare rien na ema atei sil hase rien.
Kaba limiou e atei sile men,
taraha nonei e ka gono mera noulimiou na nonei e ka has noua i torimilimiou.
18 “Alia ema antunan laba ragoui limiou ba limiou te here moi u binai.
E möa.
Alia ena la pouts guma romana.
19 Ema lehana noi ba u katunura i puta tema tara lele roi lia,
kaba limiou e tare moulia.
Taraha,
alia ena töatöa pouts gou romana ba limiou te töatöa has mou.
20 A pöata e butu nama romana ba limiou tena atei sile mou alia e ka gia tere Tamar na limiou e ka has mia i tar na lia e ka has gia i tamilimiou.
21 A katuun te hengoena u raranga i tar bate kukutie nen,
nonei a katuun teka te ngile noulia.
Be Tamar te ngil hase nou a katuun te ngile noulia,
na lia has e ngile gouen ba lia te hatare goien a peisar.”
22 Be Judas (ema Judas Iskariot nei) e poeiena tere Iesu,
“O Tsunono,
ime temar hatara pepeisa mena moilö a peisamölö i tamulam batema hatara rami a palair u katuun?”
23 Be Iesu e ranga palisenen me poeiena,
“Ere si te ngile riou lia te hengoe riou u raranga i tar,
be Tamar te ngil has ranouen,
na lam ena la has muma romana batemi kui luma mia i taren.
24 Kaba u katuun tema ngileri lia ema hengo haseri u raranga i tar,
na u raranga te hengoe milimiou ema la nameia i tar,
kaba e la nama tere Tamar te tula namou lia.
25 “Alia e hatei ragi limiou a manka teka te ka gono noa mera gilia limiou.
26 E Tamar e hala sila nenama romana a katunun hihitaguhu,
u Namnamei u Göagono,
tara solor batemi hatuts ranei limiou a manka hoboto,
batemi hahatei pouts ranei limiou a mamanaka hoboto tu hatei rai lia limiou.
27 “Alia e laba meragi limiou a masalohana,
a masalohana i tar alia e hala ragien limiou.
Alia ema mar hala uagi temar hala uar u katunura i puta.
Kaba a masalohana i tar e niga bala nena a masalohana i taren.
A torimilimiou egoma toku ii na egoma matout has ii.
28 Alimiou e hengoe mula alia e pei gula i tamilimiou,
‘Alia e lagou,
kaba lia e la pouts has guma romana i tamilimiou.’
Te ngile mia limiou alia,
alimiou go sasaala meiam te la uagu lia tere Tamar,
taraha e Tamar te pan bala nanou lia.
29 Alia e hatei mam tala ragi limiou a ka teka,
ba pöata te butu nouen ba limiou te hamane mouen.
30 Alia ema antunan raranga pala lel gia i tamilimiou,
taraha a kapan tara han i puta teka e la nama.
A nitagala i tanen ema antuna neia i tar.
31 Kaba alia e katoegu a mamanaka te ranga memei lia e Tamar tego kati lia,
ba u katuun hoboto te atei siler alia e ngil koruegu e Tamar.
“Takeiam,
bara te lara.”