9
*Muri i taki ria i ta maea,
“A taki muholi mua,
i ranga ne mua mu pesi koea ngane,
i uka ma mu gu mate ma,
bara mu masia a harikianga na Vure ge valai turana nitora.”
Markus 9:1-32
A Kakaine Isu i Mareli
2 *Muri na parava i polotara e Isu i tuli kunana e Petrus,
e Iakop,
e Ioanes,
to sike na lolo dagi.
Na tahuna to made vonga,
e Isu i mareli na matane tou.
3 A varakia vona i para hateka,
i kea hateka.
I uka tara viri na malala ge ratea tara varakia ge kea maea.
4 Muri e Elaisa e Moses ru bele vakaturutu,
ru ta turane Isu.
5 Lakea e Petrus i takia e Isu,
“Mari ni tovo,
i kamumu hateka te valai koea.
Mete ge hae a kape ge tolu,
ne vomu tara,
ne Moses tara,
ne Elaisa tara.”
6 E Petrus i ta tavulavula,
a vuhuna to mangenge hateka.
7 Muri a bubu i valai i kavitagu tou.
To longoa a ngava i pagitala na bubu i ta maea,
“Ra bakovi iea e tugu,
a hategu.
Moto longo maia a nitana.”
8 Na tahuna to mata viliha lae,
to turutu,
i uka ma to matai ranga a viri.
E Isu kunana i pepesi vonga.
9 Na tahuna to laho puru,
e Isu i taki tora tou nahea to go vakalongoa tara viri,
to go mangulu mavonga ge harena na tahuna a Tuna Bakovi ge pesi rike mule na matenga.
10 To ruhuloloa ne tou a ngava,
lakea to vanana vona ra ngava ge “pesi rike mule na matenga,”
i navai tavulai.
11 *Muri to nanea,
“I navai e huriki a mari na vinara ri takia e Elaisa ta ge valai muga?”
12 *E Isu i koli i ta maea,
“I muholi,
i takia e Elaisa ge valai muga,
ge rata karaba a maki lobo.
Pali ge navai ra nita ni here puru muga i taki a Tuna Bakovi bara i bole a nimadihi hateka,
e huriki lobo ri gi marikoi vona?
13 *A taki mua,
e Elaisa i valai pali.
Ri rata virihia vona a maki lobo ri ngaru ri gi rata virihia vona,
i muri mai a ngava ni here puru hosi.”
A Riau i Dili Vona a Hanitu
14 Na tahuna e Isu,
e Petrus,
e Iakop,
e Ioanes to bele taho e huriki a murimuri ranga,
to matai e huriki ala kupo ri vapopo halui ria.
E huriki a mari na vinara ri vahehe turana e huriki a murimuri.
15 Na tahuna e huriki ri vapesihi ri masia e Isu i bele,
ri vivi vona,
lakea ri nunu lokovonga,
ri gi taguia.
16 Lakea e Isu i nana ria,
“A ra mu vahehe vona?”
17 A bakovi tara i koli i ta maea,
“Mari ni tovo,
a tuli vilia vomu e tugu a bakovi.
I dili vona a hanitu i ratea i ngavarubu.
18 Na parava ranga a hanitu i ratea i boru puru na malala.
I bubu vona a vere a ngavana,
i vaheri a ngina,
i katoro ia.
Iau a taki e huriki a murimuri vomu ta ri gi lili talea a hanitu,
pali ri keri.”
19 Lakea e Isu i koli,
i ta maea,
“Mua e huriki na tahuna mona,
i uka ma mu luhoi torea a Vure.
Ge navai?
Ga hatenono mavonga ni dava mua,
mu gu luhoi tora iau?”
Muri i takia a bakovi iea,
i ta maea,
“O tuli vilia e tumu.”
20 Lakea ri tuli vilia vona.
Na tahuna a hanitu i masia e Isu,
i malaviriri kunana i ratea a riau i tangitoru.
I boru puru na malala,
i tohi lae,
i bubu vona a vere a ngavana.
21 Lakea e Isu i nanea e tamana koma,
“Garika i tubu vona a gilanga iea?”
E tamana i koli i ta maea,
“I tubu na tahuna i kiroko vona.
22 I balaka kupo a hanitu i voro rikea na kanono,
i voro purua na naru ta ge rabalakia.
Pali ioe bara o kara ni ratea tara maki,
o dodo maria o kori maria.”
23 *Lakea e Isu i ta maea,
“I navai o ta maea,
‘Pali ioe bara o kara?’
A maki lobo a maki tavula na viri i luhoi tora iau.”
24 E tamana i malaviriri kunana i koli,
i ta maea,
“A luhoi tora ioe,
pali o tuhori iau na tahuna i uka ma a luhoi tora ioe!”
25 Na tahuna e Isu i matai e huriki ri nunu valai tabukoi ne ria,
i tahatea a hanitu i ta maea,
“Ioe a hanitu voupatuli,
a ngavarubu,
a taki tora ioe,
o pagitala vona,
naha ni dili tabu vona.”
26 *Lakea a hanitu i haloho,
i ratea a koma i tangi torutoru,
muri i pagitala vona.
A koma ngane i mata manga i mate,
lakea e huriki ri ta maea,
“I mate pali.”
27 Pali e Isu i lokovonga,
i nugua a limana i tuli pesia.
28 Na tahuna e Isu i dili na ruma,
e huriki a murimuri vona ri nana kapiloho ia,
“I navai mi keri ni lili talea a hanitu iea?”
29 E Isu i koli,
“A hanitu maea,
i uka ma ge pagitala tavula.
Mu vasileki,
mu peremu taro,
muri bara i pagitala.”
E Isu i Vakalongo Muga a Nimatena
30 *Muri ri pe a hini ngi,
ri laho polo vona e Galili.
E Isu i uka ma i ngaru e huriki ri gi lohoka vona a hini ri made vona,
31 *a vuhuna i tovo e huriki a murimuri vona.
I taki ria,
i ta maea,
“A Tuna Bakovi bara ni habi na limane huriki a bakovi,
ri gi rabalakia.
Muri na parava i tolu bara i pesi rike mule na nimate.”
32 *I uka ma ri longokilalea a pelegona ngava,
pali ri mangenge ni nanea e Isu.
E Rei Ge Muga
33 Ri lakea na tanga e Kapernaum.
Na tahuna ri made na ruma tara,
lakea e Isu i nana e huriki a murimuri vona,
“A ra maki mu vata vona na dala?”
Markus 9:33-50
34 Pali ri mangaulu kunana,
a vuhuna ri vanana vona na dala,
ne rei ne ria i dagi hateka.
35 *Lakea e Isu i made puru i gale lokovonga vona e huriki a murimuri ala ravulu a polona i rua,
i taki ria,
“E rei i ngaru ni muga,
ge ia a iku,
a vora ne huriki lobo.”
36 Muri i vakapesia na kurukurune ria a koma kiroko.
I boko rikea,
i taki ria,
37 *“E rei a viri i tagui a koma kiroko maea na ragu,
i tagui iau.
E rei a viri i tagui iau,
i taguia ra viri i rudu iau a valai.”
38 Muri e Ioanes i ta maea,
“Mari ni tovo,
mi masia tara bakovi i lili tala a hanitu na ramu,
lakea mi takia nahea ge rata tabua a naro iea,
a vuhuna i uka ma ia e turane hita.”
39 Pali e Isu i taki ria i ta maea,
“Naha ni hatekakaria.
I uka tara viri i rata a nivakasiri na ragu muri ge pagepolo ge ta hale nau.
40 *A viri i uka ma i rata hale hita,
ia e turane hita.
41 *A taki muholi mua,
e rei a viri i habi a naru ne mua na ragu a vuhuna mua a tara ne Kristo,
muholi hateka bara i bole a mapana.
A Naro Hale i Vakahale a Niluhoi
42 “Pali e rei a viri ge ratea a koma kiroko maea,
ra i luhoi tora iau,
ge dili na naro hale,
bara i kamumu hateka ni gi topi na lohona a kedo dagi,
ni gi voro puru na utu,
ge pasiri.
43-44 *A limamu tara ge rata ioe go rata a rabu hale,
o palakudua o vurokia,
ma go puru na kanono i uka ma i mate kilala turana limamu i rua.
I kamumu bara o tahoka a limamu i taku kunana,
o bole a nimahuri vakaroro.
45-46 A vahamu ge rata ioe go rata a rabu hale,
o palakudua,
o vurokia,
ma ni gi voro puru ioe na kanono turana vahamu i rua.
I kamumu bara o tahoka a vahamu i taku kunana,
o bole a nimahuri vakaroro.
47 *Pali a matamu tara ge rata ioe go rata a rabu hale,
o sigi talea,
ma ni gi voro puru ioe na kanono turana matamu i rua.
I kamumu bara o tahoka a matamu i taku kunana,
o dili na harikianga na Vure.
48 *Ra tanga na kanono iea,
‘a maka mata kiroko ri pidi lae na kakaine huriki,
i uka ma ri mate kilala.
Pali a kanono tara i uka ma ge mate.’
49 “E huriki a prister ri ru a sol na maka nihabi,
ne vona ni rata a nihabi ge malamala na matana Vure.
I mavonga kunana,
a kanono ge bele ne huriki lobo.
50 *“A sol a maki kamumu.
Pali ge lobo a namina,
mu gu rata navia ge tahoka a namina tabu?
Mu nami manga a sol,
mu vakabele a nivalemu ne huriki ri luhoi tora iau.”