Yesu Iye Nikodimas Tiwetewete
3
Tool atu ke di Paresi yo ene Nikodimas i,
in inepe.
Ye in kuto mai atu,
inbe inepe ye budanga ke di kuto maimai kidi Yuda yo ke karatanga betanga nga.
2 Ngan bong,
motong la iman pang ye Yesu man iwete panga nen,
“Pannoongoo,
am nga lomam galanga yong nen,
ong i Maro iwangong a kusi bet si kuyei ben pannoongoo.
Yesoo,
kumata le bet Maro inepe ye tool tiap nga,
ngan o ke bet iyei mos yo ben ong kuyei,
ngan tiap.”
Jesus speaks with Nicodemus (Yowan 3:1-21)
3 Motong la Yesu iraua betanga ki nen,
“Awete pong moolmool nen,
kumata tool sa bet iportaka lono le iyei ben tool paunu mulu tiap nga,
ngan o ke bet lo igaua ye di tooltool yo Maro bet matan kala di nga,
ngan tiap.”
4 Motong la Nikodimas itoru mulu nen,
“Ngan gelei ye tool yo iyei kolman koot i,
in ole iyei balai a bet iyei tool paunu mulu nga?
Tool tani in ke bet imulu a ilo tinana kapono lono,
lo ngan bet tinana ipasuiu mulu,
ngan tiap.”
5 Motong la Yesu iraua betanga ki nen,
“Awete pong moolmool nen,
kumata tool sa bet iportaka lono le iyei ben tool paunu mulu ye ran,
inbe ye Maro Amunu Silene,
tiap nga,
ngan o ke bet lo igaua ye di tooltool yo Maro bet matan kala di nga,
ngan tiap.
6 Ngan so yo di tooltool ke tana tiyeii a pombe i,
in so ke tana,
bong so yo Maro Amunu Silene iyeii a pombe i,
in so ke Maro Amunu.
7 Le ken kutakrai ye betanga yo aweta pong bet kuportaka lom le kuyei ben tool paunu mulu,
ngan be.
8 Awete pong nen,
muru i bet ipa nga,
ngan ole ipa pang ye ni yo bet ipa pang ye i.
Ngan ole kulongo mununu,
bong o ke bet lom galanga ye ni yo ipa ye a iman i,
too ye ni yo bet ila pang ye i,
in tiap.
Ngan dada gaongo leu,
ye urata yo Maro Amunu Silene iyeii ye di tooltool a bet iportak lodi le tiyei ben di tooltool paunu mulu nga.”
9 Ngan tina Yesu iwete nen nga,
le nga Nikodimas itoru.
Iyei ne,
“Ai,
so yo kuwetewete ye nga,
ngan ole pombe balai?”
10 Motong la Yesu iraua betanga ki nen,
“Ong i pannoongoo,
inbe em mai ye di pannoongoo kapala yo ke di Isrel nga.
E nga gelei a lom galanga ye so nga tiap nga?
11 Awete pong moolmool nen,
am nga amwetewete ye soo so yo lomam galanga ye nga,
inbe ampapos soo so yo amkamata nga.
Bong ang nga lomu bet kakap betanga kiam yo amwetewete pang ye,
ngan tiap.
12 Au i awete pang ye so yo ke tana i nga,
bong ngan katara lomu medana ye tiap.
Ngan nanga,
kumata le bet awete pang ye so yo ke malala ke Maro nga,
ngan ole katara lomu medana ye balai?
13 Ngan ni tool sa yo ilo koot ye malala ke Maro,
ngan siap.
Bong Tool Moolmool ke Maro yetaleu in la ipa ye malala ke Maro a isi i.
14 Mugu ngan Mose ikarata tomonaia moto kannungana ye pat sallinene,
motong la itaru lo ye kai inbe ipatokode le ikodo ye ni soorookoonoo,
a bet nen ngan di tooltool tikamata ngan timmata be.
Ngan dada gaongo leu ole pombe ye Tool Moolmool ke Maro.
Ye in ole titaru lo ye kai inbe tipatokode le lo ikodo,
15 a bet nen ngan di tooltool le imot yo titara lodi medana panga nga,
ngan ole tikaua nepongo dook mata yo taukan motingi i.
16 “Maro lono pang di tooltool ke tana i mai san,
ngan la le iraia Natunu tani yo ataleu in pang di nga,
a bet nen ngan di sima tooltool yo titara lodi medana panga nga,
ngan bet tilledi be,
bong tikaua nepongo dook mata yo taukan motingi i.
17 Yesoo,
Maro iwanga Natunu a isi ye tana i nga,
ngan bet si ipapos di tooltool ye urata dook tiap kidi yo tiyei nga,
a bet nen ngan iyemenai di ye,
ngan tiap.
Bong iwanga a isi nga bet si ikap di tooltool le imot a ipamulu di ye so dook tiap yo bet igarung di i.
18 Ngan nen le di sima tooltool yo titara lodi medana ye nga,
ngan o ke bet Maro iyemenai di tiap.
Bong di sima tooltool yo titara lodi medana panga tiap nga,
ngan Maro ikarata betanga kidi oo,
le ole iyemenai di.
Yesoo,
di ngan titara lodi medana ye Maro Natunu tani yo ataleu i,
in tiap.
19 Ngan ye punu yo bet Maro iyemenai di tooltool ye i,
in nen:
Maro iwanga sul a isi tana i oo,
bong ngan di tooltool lodi pang sul lulngana tiap.
Di ngan lodi pang dada dook tiap yo ke todo lono nga,
ngan mai san,
yesoo di ngan ran kidi geingi dada yo dook tiap nga.
20 Inbe di tooltool le imot yo tiyei dada dook tiap nga,
ngan tiyei koi pang sul.
Di ngan titattadai bet timan potai ye sul ngan ipapos dada dook tiap yo kidi ngan se mallangana nga,
ngan nen le tinepe manga mooloo ye.
21 Bong di sima tooltool yo titoo dada moolmool ke Maro nga,
ngan lodi bet tinepe ye sul lulngana,
a bet nen ngan di tooltool tikamata,
ngan lodi galanga ben titoo Maro lono ye dada kidi yo tiyei nga.”
Yowan Yo Ke Rriungu Di Tooltool I, In Iwete Nini Yesu
22 Yesu iwetewete pang Nikodimas a imot,
motong la iye di galiunu timadit a tila pang tana mai Yudia nga.
Ngan le la tinepe kasin nango,
inbe ikaua urata ye rriungu di tooltool.
John testifies about Jesus (Yowan 3:22-36)
23 Ngan Yowan lapau itu ye rriungu di tooltool ye malala Ainon yo iken potai pang ye malala mai Salim i,
yesoo ni tani in ran ki alunu san.
Ngan la le di tooltool tila le ikenen leu pang ye ni tani a bet la irriu di nga.
24 (Ngan ye kene tani in Erot itara Yowan ilo rumu dook tiap kidi talnga dikidiki lono tiao.)
25 Ngan betanga atu in iken kataunu ye Yowan di galiunu tiye tool atu kidi Yuda.
Di ngan tiwetewete a tiparsu ye momo kidi Yuda yo bet titoo a tirriu le tinidi igalanga dook mata ye Maro matana i.
26 Motong la Yowan di galiunu tina ngan tila pang ye la tiwete panga nen,
“Pannoongoo,
lom tut ye tool yo mugu ngan angru kanepe ran Yodan koonoo kapala,
inbe kuwetewete pang di tooltool ye i,
in dookoot nga di tooltool le imot ngo la tigaua pang ye,
inbe irriu di.”
27 Motong la iraua betanga kidi nen,
“Dada yo nen ngan sa ke bet pombe sorok pang ye tool tiap.
Bong kumata le bet Maro yo inepe ye malala ki ete ni,
in ipamede tool bet iyei so yo nen nga,
ngan ole iyei.
28 Ngan ang tapmu nga kalongo betanga yo mugu ngan awete pang inbe ayei ne,
‘Au i Mesaia,
tool yo Maro ipootoo bet si ikap di tooltool ki a ipamulu di ye so dook tiap yo bet igarung di i,
in tiap.
Bong au i Maro iwangau a asi bet si amugu panga.’ ”
29 Motong la Yowan ikatte betanga atu pang di nen,
“Kumata le tamoto atu bet iyooloo garup atu nga,
ngan ole garup tani in iyei ben ye rimana.
Inbe tamoto tani yo bet ikere i,
in tool ki atu yo ipare so pang kerenge ki i,
in ole ikodo a itar talngana bet ilongo ene tani yo bet iman i.
Le yeiso bet ilongo kalngana,
ngan ole lon ponana le lon ponana kaiye.
Ngan dada gaongo leu,
dookoot nga au i lok ponana le lok ponana kaiye nen lapau.
30 Ngan nanga,
ye in ene ole ilo pang ete,
inbe au ek ole idu pang lopo.
31 “Ngan tool yo ipa ye malala ke Maro a isi i,
in ene mai san le illos di tooltool nga le imot.
Inbe tool yo ke tana i,
in ke tana le iwetewete ye so yo ke tana i nga leu.
Bong tool yo ipa ye malala ke Maro a isi i,
in ene mai san le inepe ete ye di tooltool nga le imot.
32 Ye in iwetewete ye soo so yo ikamata inbe ilongo ye malala ke Maro nga.
Bong ngan tool sa ikap betanga ki a iparama le imede,
nga tiap.
33 Bong kumata le tool bet ikap betanga ki tina a iparama le imede nga,
ngan ole ipaposi ben ye in itara lono medana pang Maro bet betanga ki ngan moolmool.
34 Tool tani yo Maro iwanga a isi i,
in si iwetewete betanga ke Maro.
Yesoo,
Maro ikaua Amunu Silene panga a ipaponi ye,
le manga pa bet iken tiap.
35 Ngan Tamana lono pang Natunu tani in mai san,
le itar so tina nga le imot lo bene.
36 Ngan nen le sei tool bet itara lono medana pang Natunu nga,
ngan ole ikaua nepongo dook mata yo taukan motingi i.
Bong kumata sei tool bet iwala murini pang Natunu tani,
in nga,
ngan o ke bet ikaua nepongo dook mata yo taukan motingi i,
in tiap.
Bong kate malmal ke Maro ole iken ye nen a tala.”