Mariaꞌwo Yesusꞌyo Botu
(Matyu 1.18-25)
2
Roporae orewo Sisar Ogastusꞌyo lo batere tore aro bukunai mabian mabion rekare ka naa reruna.
2 Roporae Kwiriniusꞌyo bakei gavaman provins Siria boinetare gavaman naa ratunare.a
3 Aro mabion mabian renori baru bo ku nereyo,
roina gavman naa ratunare.
4 Yosepꞌyo aro noo prae nio King Davitꞌyo,
ka ba traeikeu taun Nasaret boina Galili,
ka banoi taun nio King Devitꞌyo Betlehem boina Yudia.
5 Yosepꞌyo apei Mariaꞌwo,
banoi tou beba mobibaberi,
rinopi roina gavman naa rako nai.
Roporae orapoka Mariaꞌwo to bokeii.
6 Bikepi Betlehem ro,
Mariaꞌwo roporae neu bokae maa rotu.
7 Ka maa booa mabian neuwo botu.
Ka amono boꞌrorowa ka botere rorau neu kaivavo auto nere bulmakau.
Botau ke oro aro kae bo robote beni.
Ensel ro bere kwanori roi aro sipsip bibau bore
8 Bo orara aro sipsipb bibau bore bo,
bikebi kibe mama kuroumonai neu taun,
ka bibau bore sipsip neii roꞌrotonai.
9 Ensel nio Beba Aiyaka banoukai tii,
ka lait nio botiti bokobutiai ka birabu aua poka.
10 Ora ensel baeka toii roria.
“Rumu rabu naine.
Eba rumu ko.
Bakane gutnius orewo rana eka nomu,
ro tare naite oriawo.
Roina rotautore mabion mabian o rotare rarai.
11 Roro oria taun Betlehem ro,
mabion aruta,
Ma rotu.
Beba rako nebeyo baru Kraisꞌyo.c
12 Ka rumu tiarau ke roria.
Rumu tiara ma aruta amono rere roroa ka raina tau kaivavo auto nere bulmakau bo.”
13 Ensel ro baeka beni,
ka berenai poni ensel monaiꞌmonai aua ami neu heven benoru kare ria ensel ara.
Ka Naniyo naa beꞌeria ka bere abukore nake roria,
14 “Naa nio Naniyo roina nake aua.
Ka bokera bo Naniyo banioko nare aro mabion mabian o botararai.
Naniyo oꞌbota rarai tore.”
Aro wasman neu sipsip binobi bitiara Yesusꞌyo
15 Ensel bere rakei ka bekore baru heven ro.
Ka marau,
aro sipsip bibau bore bo bibau bieka baru roria,
“Marau,
rekom Betlehem ro au orara botau bo reme tiarau,
au ora Beba Aiyaka baeka toii bo.”
16 Ora ka bikobe berenai,
ka bitiarai Mariaꞌwo apei Yosepꞌyo bikepi,
ka maa baina kaivavo auto neu bulmakau.
17 Bii tiarau beni au orara ka ro bieka kibe rore aro aumeme ensel boeka toii tou beba mama ara
18 Ka aro mabion mabian ro oria eba berekiyei aro sipsip bibau bore bieka,
ka eba bereko ka o bere kinau bukunai rou.
19 Ka Mariaꞌwo ro orewo botere to neu,
ka bokei oꞌbotau bo kinare tou.
20 Ka aro bibau bore sipsip bo binobi baru sipsip nei ka o botai rarai Naniyo naa biba abukobe.
Au meme bukunai eba biko ka bitiarau.
Au meme bekare poka ensel baeka toii bo.
Naa bera rere Yesusꞌyo
21 8-pla dei nio mo botu nio bonoi beni,
ka tui tepa biba irau,
ka naa biba bere Yesusꞌyo.
Bakei tiu to neu mo nio nain bo,
ensel naa beria ateu.
Simeonꞌyo apei Anaꞌwo binopi tempel ro bitiara Yesusꞌyo
22 Roporae oriawo bokae beni roina Yosepꞌyo apei Mariaꞌwo ri kiyeukope lo nio Mosesꞌyo boeka roria,
rekeri ninivu ine nio Naniyo.
Ka Yesusꞌyo biabeya bikwanopi Yerusalemd ro,
roina ripreiya eno nio Beba Aiyaka.
23 Kipau ri kiyeukope ro boina beni lo nio Beba Aiyaka baeka roria,
“Ma booa mabian mo reru bo rere rei ronoi toa Beba Aiyaka.”
24 Binopi nau tu neu ofa rerau,
ora bipau pou poka lo Beba Aiyaka baeka bo,
tu bere inariu poka mainpure peipin ka tu bere inaru poka ririu ma tare peipin bo.e
25 Roporae ora Yerusalem ro,
beba aruta bakei naa nio Simeonꞌyo.
Batau bakei ninivu ka lotu batau toa Naniyo.
Ka bataukeya beba Naniyo batereya rataro ratau naite tore aro Israel.
Ka Holi Spirit bere rikerowa Simeonꞌyo.
26 Holi Spirit boeka toa Simeonꞌyo roria rarai berenai naine.
Rouni.
Rakei ratiara Beba Aiyaka,
beba ara Beba Aiyaka promis batau tore bo,
rakae rako nereyo mabion mabian nio.
27 Holi Spirit batrupaiyakoe Simeonꞌyo ranoi tempel rorau ro.
Mariaꞌwo apei Yosepꞌyo bii kwanopi poa Yesusꞌyo tempel ro poka lo boeka au ripau pou.
28 Ka Simeonꞌyo Yesusꞌyo ba abeya bainatiau eno nio.
Ka Naniyo naa bata abeyakoe nake ka baeka roria,
29 “Beba Aiyaka,
neno beba boo banau noma,
ka marau rama rokomuna ranon raken eto nau oꞌrarai,
poka tota bama eka bo.
30 Marau ine neno bo tiarau beni au bamau roina ramako neiyo baru.
31 Au orara bamare mau been ine nere mabion mabian bukunai.
32 Lait aruta orara,
roina roripare aro taribin Yuda,
ro nio Naniyo rere tiarau,
roina aro nimo Israel ri rerieu.”
33 Aka ba mo nio Yesusꞌyo eba bii kiyeu piya ro nio Simeonꞌyo baeka,
ka o bikinau pou bukunai.
34 Simeonꞌyo ba blesim neii,
ka baeka tou Mariaꞌwo roria,
“Eba rem ko.
Beba mama ara Naniyo mobateri roina ratau tore aro Israel bukunai prae reꞌreri bo,
ka prae ratau tore rere uwe.
Rakei poka mak aruta nio Naniyo,
aro bukunai rerau inemain roa.
35 Aro bukunai au botutu boina tiere o nere bo,
roina rokae kuroumonai.
Ka rekem eba rekomomou riꞌroarirorem poka bainat rii bokiyeu tim bo.”
36 Profet mabion aruta bokei,
naa neuwo Anaꞌwo.
Ma mabion nio Fanuelꞌyo aro nei aro Aser.
Bo kaira aua beni.
Benaiateu bian boko ka bokei tia boinatiu ainini 7-pla.
37 Tui bian neu barai.
Ka marau bokei bobiri boinatiu ainini 84.
Anaꞌwo beba boo tempel bo traikeu naine.
Auto botau bokei ka beten pon botau.
Ka boo nio Naniyo botau umo ba roro.
38 Roporae Simeonꞌyo ro baeka toi Maria apei Josepꞌyo,
Anaꞌwo bokae kakurona tia ma ara ka tenkyu boeka koe toa Naniyo.
Ka boeka kiye nau tore aro roria ma ara aro mabion mabian berau keya bo,
roina Naniyo rako nere baru aro Yerusalem.
Yosepꞌyo banoi baru Nasaret
39 Au meme bukunai berau rou poka lo neu Beba Aiyaka boeka bo,
ora binopi baru Taun Nasaret boina provins Galili.
40 Ka beba mama ara ba kokonai ka reka boirikeya kiye,
bakei nau oꞌnaite ka o moriri nio Naniyo boinatia.
Beba mama tokopo Yesusꞌyo banoi tempel ro
41 Ainini aruta aruta aka ba mo nio Yesusꞌyo berau benori Yerusalem ro rere tiarau De Kokonai neu o rere kinau Naniyo ba rokoture aro Israel Bekeri Naite,
beru Pasova.f
42 Ainini 12-pla nio Yesusꞌyo bonoi beni,
ora bii kieu kope poka au beraꞌrau de kokonai bo,
ka benori baru Yerusalem ro.
43 Umo bukunai neu Pasova bounkiye,
ora ka benori bekore baru bo ora ka beba tokopo Yesusꞌyo bakei boi baru Yerusalem ro.
Mo ba aka bitiara bakei boi naine.
44 Bieka poka batoba bakae tore aro mabion mabian bo kepaꞌkepa bekare tui ro.
Ora bii toba binopi boinatiu umo aruta.
Ka tui biore pakeya ka biore oreꞌpereya biparo raumore aro kura ba bana neii.
45 Bii ore ore biparo ka binopu piya naine.
Ora ka binopi baru Yerusalem ro,
roina ri ore pereya.
46 Biore pereya bonoi ka boinatiu umo peipin aru,
ka bitiara tempel ro.
Bakei raumo tiksa ka batau ro eba bakiyei ka batiere toii mao.
47 Aro mabian ro eba bikiyeu bia bo,
bi orekeu bia tiapore batau ro,
ka ro baeka toii baru kero.
48 Yosepꞌyo apei Mariaꞌwo bitiara ka biorokeya aua poka.
Ka mo nio boeka toa roria.
“Ma nepeiyo botau robo ka au orara bamau moii?
O nepei aka nimo bo,
botai maintooma ka bepe ore perema.”
49 Ora ka baeka toii baru roria,
“Botau mate ka bupu oreꞌperena?
Abapen,
Bupu ompau bae bakeni oro nio Aka neno ro?”
50 Biompau poa ro ku neu baeka tou toii bo.
51 Yesusꞌyo banoi toii ka benori ka bereri kire Nasaret ro.
Ka ro batai kiꞌkiyeu koe.
Ka mo nio ro bukunai orara botere o neu ka bo abu bokei nau.
52 Yesusꞌyo reka boirikeya ka ba erekoe,
ka save naite bako.
Naniyo ba niokonaiya aua.
Ka aro mabion mabian mao bere niokonaiya aua.