Corintoćhu Chalapacücunäman Pablo Ishcay Cartacuśhan
1
Tayta Diosninchicpa munayninwan Jesuspa jucnin puydï caćhan yaꞌa Pablom,
chalapacü-masinchic Timoteowan cay cartacta apachicalcämuc Corinto malcaćhu cä chalapacü-masïcunaman,
chaynütac Acaya-lädućhu yaćhä llapallan chalapacü-masinchiccunapäpis.
2 Quiquin Tayta Diosninchicwan Duyñunchic Jesuspa llaquipayninpïta jawca cawsay amcunaćhu caycuchun.
Tayta Diosmi cunsuylaycaman amcunap allinniquipä
3 ¡Jesusninchicpa Taytan Tayta Dios alawäśha cachun!
Paymari llaquipayniyu Taytanchic,
imaćhüpis cunsuylaycü Diosninchic.
4 Paymá ñacayninchiccunaćhu cunsuylaycamanchic,
yaꞌanchicpis paypi ćhasquishanchic llaquipayninwan ñacayćhu cäcunäta cunsuylaycunapä.
5 Maynümi Jesusninchicpa ñacaynincunaćhu ñacawshiycunchic;
chaynütacmi paypatac cunsuylaycuśhapis sumä caycunchic.
6 Chayurá ñacapäcuśhäca amcuna cunsuylaycuśha salbaycuśha capäcunayquipämi.
Tayta Dios cunsuylaycäliman amcunacta cunsuylaycälinacpätacmari.
Chayurá yaꞌacunanuy sasachacuycunäćhu,
ñacaycunäćhu capäcul mana jucmanyällalmá tacyaycälinquipis.
7 Amcunaman allictamari chalapaculcá;
maynümi ñacawshï-masí cayalcanqui,
chaynütacmari cunsuylaycuśha cä-masïpis capäcunqui.
8 Chalapacü-masïcuna,
sumäta tantiaycäliy Asia-lädućhu ñacapäcuśhäta:
Chayćhu sumä-sumä ñacay cayaptin manañam callpäpis calañachu,
nïtac cawsaytapis pinsapäculäñachu.
9 Aw-ari,
“Cananpäćha wañuyninchic cala” nïcänüñamari capäculá.
Chaynu pasäla quiquïcunaman manaña chalapacuyalcänäpämari,
aśhwanpa wañüśhacunacta śhalcachimü Tayta Diosllamanña chalapaculcänäpämi.
10-11 Paymari wañuycäpi julaycälimäla;
paytacmi śhamücunaćhüpis julaycapämanꞌa.
Ñatac amcunapis Taytanchicta yaꞌacunapi mañacawshipämäśhayquicama paymanmari chalapacú imaypis julaycamänanpä.
Chayćha achca nunacuna Diosta sulpäta uculcanꞌa,
mañaculcäśhanmannuy imapïtapis llaquipayninćhu salbaycälimäśhanpïta.
Pablo watucü mana lishanpïmi liman
12 Canan caypïmi alawaculcá:
tantiayní imapi juchachaycamänan manamá canchu,
cay pachäćhu rasuncällacta llapan śhunꞌüwan limaśhtin amcunaćhu mastá cawsaycälishäpïta.
Caynu lulaycälí Tayta Diospa llaquipayllanwanmi cuyacuyllanwanmi,
manamá nunacunap allin yaćhayninwanchu.
13-14 Ñatac cay isquirbipämuśhäćhu manam mana tantianaśhtachu nï mana intindinactachu isquirbiyämú.
Aśhwanpa alcaycuyá waquillanta tantiapäcuśhayquita lluyta tantialpapäcunayquipämi.
Chayćhari Jesusninchicpa cutimuyninćhu yaꞌacuna amcunapi sumä alawaculcäśhänuy amcunapis yaꞌacunapi alawaculcanqui.
15 Lluy caycunaman chalapaculmi amcunaman watucüniqui puntacta śhamuyta wañupaculá ishcay cutilä allinniquipä caycunanpä.
16 Puntallactá Macedoniacta liyalmi watucuycuyta munalá.
Chaypïta cutimuynïćhüpis yaycaycamuytam pinsalá Judea-läduman linäpä yanapaycälimänayquipä.
17 Chaynu nilá ¿sumäta mana tantiacuyculchun,
imatá?
¿Icha quiquilläpa munaylläpi “aw” niyaptïpis śhunꞌüćhuꞌa “manam” nilächun,
imatá?
18 Manamá.
Tayta Dios rasunpa chalapacuna caśhannümari rasunpatac yaꞌapa limaynïpis “aw” ütac “manam” nishänülla.
19 Yaꞌawan Silvanowan Timoteo Diospa Chulin Salbacü Jesuspïmá willapäculac.
Pay “aw” niyal manatacmi “manam” niyanmantacchu.
Aśhwanpam Tayta Diospi juc śhunꞌullawan śhamula.
20 Paypatacmari Dios may-chica limalicuynincunactapis “aw” nil lulaycun.
Paypatacmi “chaynu cachun” nil ninchicpis Tayta Dios altuman juluycuśha cananpä.
21 Quiquin Diosmari amtapis yaꞌactapis Jesusninchicćhu tacyaycachimanchic.
Paypatacmá payllapäña canapä japächaycamälanchic.
22 Diostacmari payllapäña caśhanchicta Chuya Ispiritu uycamäśhanchicwan unanchaycamälanchic,
śhamücunäćhüpis mas ćhasquinanchictalä tacyalpachishtin.
23 Ñatac amcunaman manalä śhamulächu mana masta llaquichipäcunacpämi.
Cay rasunpa caśhanta quiquin Tayta Diosmi tuquicta yaćhayan.
24 Amcuna chalapacuyniquićhu tacyäśhaña cayalcaptiquiꞌa manamá imanuypa chalapaculcänayquipächu ñitilpuyalcac.
Aśhwanpa amcunawan chaycusca lulayta munapäcú cushisha cawsapäcunayquipämari.