Pablom Efesoćhu tantiachin Chuya Ispiritupi
19
Ñä Corinto malcäćhu Apolos cayaptinmi,
Pabloꞌa Efeso malcäta cutinanpä chayćhu cä malcacunap ipanpa dirichäla.
Efesoman ćhaycul achcasca chalapacücunacta talilculmi
2 tapula:
“¿Chalapaculcäśhayqui üra,
Chuya Ispiritu pudiracuycuśhulanquichun?”
nil.
Niptinmi:
“Manam imaypis Chuya Ispiritupiꞌa uyalipäculächu” nipäcula.
3 Niptinmi:
“Chaynu captinꞌa bawtisacuśhayqui üra ¿‘piman chalapacú’ niltan bawtisaculcälanqui?”
nin.
Niptinmi:
“Bawtisä Juan limapapämäśhanman chalapaculmi” nipäcula.
4 Niptinmi:
“Rasunpa Juanꞌa bawtisala Diosman cuticamücunätam.
Ñatac ¿yalpanquichun ‘Yaꞌap ipäta śhamücämanmi chalapaculcanqui’ nipäcuśhuśhayquita?
Chay Jesuspïmari cala” nila.
5 Nishanta uyalïlälilmi:
“Cananpiꞌa Jesuspäñam caśhä” nil bawtisachiculcäla.
6 Chayćhu Pablo maquinwan yataycuptinmi Diospa Ispiritun paycunapi pudiracuycula.
Jinaptinmi mana yaćhaśhan limaycunaćhu Dios cüsapi limacuyalcan willacuynintapis willacücuyalcantac.
7 Chay lulä nunacunaca ćhunca ishcayniyu umricunam capäcula.
Waquincunam achatucunap maquinpi caćhaycachïtuculcan
8 Chay malcap juntunaculcänan wasiman Pablo lilmi quimsa quilla chayćhu imactapis mana manchalil Diospa gubirnunta ćhasquipäcunanpä jicutäla.
9 Ñatac waquinnin cullucuycul mana chalapacuyta munapäculmi llapa nunap ñawpäninćhu chay Muśhü Caminupi mana allinta limapäcula.
Chaymi Pablo yaćhachishanta aycam ćhasquïcunäwan japächaculcul Tirano nishan limanacuna wasiman aśhuculcäla.
10 Chayćhu ishcay wata intiru muyun-muyun Jesuspi yaćhachiptinmi jinantin Asia-lädu malcacunäćhüpis Israel mana-Israelcunaca Diospa yaćhachicuyninta lluy uyalipäcula.
11 Chayćhu Pablopmi Dios imaymana milagrucunacta lulala.
12 Chaymi pañuylunpis,
ütac ćhulaculcuśhan müdananpis ishyäcunäman apaśha captinꞌa imawan ishyäcunapis,
ñatac achatucunap maquinćhu cäcunapis lluy allinyapäcula.
13-14 Chaynütacmi paycunanüpis waquin Israelcuna Jesuspa śhutinta limal achatucta aluyta jicutaycaćhapäcula “Pablo willacuśhan Jesuspa munayninpamá,
cay nunäta caćhaycuy nic” nil.
Paycunaćhümi Israelcunap jucnin puydï sasirdüti Escevap anćhish chulincunapis cala.
Paycuna juc-punćhuꞌa chaynu lulayalcaptinmi achatu nila:
15 “Jesusta lisïmi,
ñatac Pablo mayan caśhantapis yaćhätacmi.
Ñatac amcuná ¿imallatá capäcunqui?”
nin.
16 Nilcul-pacha chay achatuyu nunaca callpa-callpawan walcacacälulmi llapantapis duminalcul supayninta apächin.
Jinaptinmi chay wasipi pasaypi maꞌaśha calanllan ayiculcan.
17 Chayta yaćhälälilmi Efesoćhu cä Israel mana-Israelcunäpis Jesuspa śhutinta manchacuywan licapäcula.
18 Waquinnin chalapacücunäpis ima mana allin lulapäcuśhantapis llapa nunap ñawpäninćhu willapaculcäla.
19 Waquin rüjacunapis llapa rüja libruncunacta apalcälimulmi “Wanacuśhunña caycunapi” nil cañaycälälila.
Chay cañaśhancuna ćhaninchaptinꞌa paćhac picha ćhunca (150) wata trabajup ćhaninmanmi ćhäñä.
20 Cay lulaśhancuna intiruman ćhaptinmi llapa nunapis Diospa willacuynin callpayu caśhanta tantiapäcula.
21 Chaypïtam Pablo pinsälun:
“Jerusalenta lil,
Macedonianta,
Acayanta pasäśhä.
Jerusalenpïñatac Romacta pasacuśhä” nil.
22 Chaymi Macedoniaman ishcay yanapäninta Timoteoctawan,
Erastocta puntalcachil Asia-lädu malcäćhu pay quïdapaycula.
Pablop cuntranmi Demetrio śhalcachicuyan
23 Chay muyuncunäćhu Efesoćhu Muśhü Caminupi imaymana limaywanmi śhalcatityälälin.
24 Caynüpam talcula:
chay malcäćhu juc nunam Demetrio śhutiyu cala.
Paymi yanapänincunawan achca illayta licapäcula chay mamachan Artemisap capillantanu uchuchä capillachancunacta illaypi lulal lanticuyninwan.
25 Chaymi lluy lulä-masincunacta juntucuycul umacta ula cay nil:
“Taytacuna,
yaćhaśhanchicnüpis yaꞌanchicꞌa cay lulayllanchicwanmi llapanchicpis cawsanchic.
26 Ñatac amcuna uyalipäcunquićh,
yaćhapäcunquićh chay Pablo nishan nunaca:
‘Nunap lulaśhan dioscuná manam rasunpa dioschu’ nishtin pulishanta.
Nilcul llapa nunactapis awniyächilmi nï cayllaćhüchu sinuꞌa cay intiru Asia-lädup malcancunaćhüñam willämunpis.
27 Chay lulaśhan nigusyunchictam llapanchicpactapis mana caśhanman muyuyächin.
Jinamanꞌa cay Asia-lädu malcacunäpis ñatac jinantin juc malcacunäpis mamachanchic Artemisacta lläwaypa-lläwayaptinchicñapis alawäśha capillantaćh lluy pinꞌayman julälälinman.
Jinalćha llapa nunapis jamuyacuypi waśhanta limapäcunꞌa” nila.
28 Niptinmi nunacunaca rabyälälil lüyatityacuyalcan:
“¡Efesop mamachan Artemisa,
altuman juluśha cachun!”
nil.
29 Jinacuyalcaptinmi jinantin malcäña lüyatityayta allacaycälin.
Jinamanmi Pablop puliwshïnin Macedonia-lädu Gayoctawan,
Aristarcocta unꞌaypi chalälälil istadiu ćhawpiman alaśhćhäcuyalcan.
30 Chayta yaćhalcul chay nunacunäwan limananpä Pablo śhamuyta munaptinpis chalapacücunämi mićhacalcämula.
31 Jinamanmi Asia-lädu lisinacuśhan awturidäcunapis “Yanꞌalmi imapis pasaśhunquiman.
¡Ama liychu!”
nichila.
32 Ñatac istadiućhu nunacunacá uman muyüśha imaymanacta lüyayalcalmi wicta cayta äśhaycaćhacuyalcäla.
Lluy-yupaymi imapi juntunaculcäśhantapis mana sumä yaćhapäculachu.
33 Chayćhu Alejandro nishan nunacta licälälilmi Israel-masincuna llapa nunap ñawpäninman tanꞌaycälälina:
“¡Imallactapis nimuy upällapäcunanpä!”
nil.
Jinaptinmi Alejandro maquinwan siñaśhchala llapa nunapis upällaptin,
limananpä.
34 Chayćhu manaläpis limaliyaptin Israel caśhta caśhanta tantiälälilñatacmi ishcay üranuy piyur lüyacuyalcan:
“¡Efesop mamachan Artemisa altuman juluśha cachun!”
nil.
35 Jinacuyalcaptinmi llapa nunactapis chay malcap sicritariun lluy upällächin.
Jinalculmi nila:
“Efeso taytacuna mamacuna,
jinantin malcacunämi yaćhapäcun cay mamachanchic Artemisa altu sïlüpi jiꞌalpamuśhantapis,
ñatac paypa capillan yaꞌanchicpi caśhantapis.
36 Lluymi yaćhapäcun;
manam articta upatuculcänanchu.
Pasinsiaculcayña;
ama mana sumäta pinsayculꞌa caynu lulapäcuychu.
37 Cay alaśhćhapämuśhayqui nunacunaca manachućh jinamá mamachanchicpa imantapis suwalachu,
nïtac waśhantapis limalachu.
38 Cay Demetrio masannincunawan pictapis quijanan captinꞌa,
quijachun.
Chaypämi fiscuna,
jatun awturidäcuna imapis munaśhanmannuy arrinlananpä cayan.
39 Mas imactapis lulayta pinsalꞌa,
chay awturidäcunap maquinćhu imactapis lulanacamuchun.
40 Cay pasaśhan manamá allinchu.
Canan ‘Cay nunacunaca gubirnup cuntran śhalcuculculmi llapa nunactapis umachäcuyan’ nilpis nicalcamachwanmi.
Ñatac ‘¿Imapïmi cay lüyay cala?’
nimaptinchicꞌa ¿imanichwantan?
Manam imanil limalicunanchicpä cäsu canchu” nila.
41 Nilculmi llapantapis lluy dispidïla.