57
Allin nunaca wañucuptin mayantapis manamá imapis ucunchu.
Allincämannu cawsä nunaca chincacuptin
mayanpis manamá tantianchu
ñacaycunapïta libraycuśhaña caśhanta.
2 Tayta Diospa munayninmannu pulïcunaca
jawca wañuytam talipäcun;
sipultüraćhüpis jawcañamá jamaculcan.
Taytachacunacta alawäcunätam cäraycun
3 Tayta Diosmi nin:
“Am rüjacunap chulincuna,
waticacunap,
mansibäducunap
milaynincuna caymanꞌari aśhuycälimuy.
4 Amcuna,
¿mayanpïtamá burlaculcanqui?
¿Mayantamá shimiquita jatuntalä äśhaculcul cutipaculanqui?
¿Mayantamá allupapäcunqui?
Amcuna,
¿manachun pasaypi cullu linli chulicuna capäcunqui imatá?
¿Manachun artishcunap milaynincuna capäcunqui imatá?
5 ¿Manachun pallaysapa encina lantacunäpa
lulincunaćhu aychayquip munaynincunacta lulapäcunqui imatá?
¿Manachun mayu patancunaćhu,
aꞌacunäpaa quićhaläśhancunaćhu
taytachayquicunaman chuliquicunacta cañaywan uyculanqui imatá?b
6 Amcuna ¿manachun pampacunäćhu cä
lluclluśhc lumicunäta alawayalcanqui imamá?
Paycunaman ¿manachun jillpuywan uycunacunacta,
ćhacla micuycunacta uycuyalcanqui imatá?
¿Chaynu lulayalcaptiquichun mana mućhuycachillal
jawca cayäman imamá?
7 Altu ulꞌup puntanmanmá cämayquitapis
waticacunayquipä ćhulayculanqui;
chay ulꞌucunämanmi uycunayquita
pägaycüpis ishpilanqui.
8 Wasi puncuyquip ipancunamanpis
taytachayquicunacta ćhulaycapäculanquimá.
Yaꞌacta ipanchaycamalmi calaculcul jatun
cämayquićhu jucwan caculanqui;
jinal paycunawanmi limalinaculcälanqui.
Mayćhu licälulpis paywan juchapacuytamá wañupaculanqui.
9 “Taytacha Molocman asayti ulïbusta,
achca pirfümicta apaculculmá lipäculanqui.
Calu calucunamanlämá caćhanaculcälanqui;
aśhta sipultüra caśhancämanlämá
ashiyniquiwan jiꞌalpapäculanquipis.
10 Ancha-anchap puliyniquićhu pishipälulpis
manamá ‘caycamallañam’ nilanquichu.
Aśhwanpam caśhan callpanchacul
mana jucmanyällal ashiyculanqui.
11 “¿Mayanta manchaculmá yaꞌacta artipämälanqui?
¿Mayanta allinpä licalmá yaꞌacta unꞌämanqui?
¿Unayña mana limapal upälla cayaptïchun
mana cäpäña licämanqui imamá?
¿Imaypis manachun manchacamälanqui imatá?
12 Chay allinnu cä lulayniquitawan
cawsayniquita yaꞌami camalaycachishä.
Chay lulayniquicuna imapäpis manamá sirbishunquichu.
13 Yanapaycuśhunayquipä ayacuptiqui
chay taytachayquicuna manamá salbaycuśhunquichu.
Paycunacta waywämá lluy apacunꞌa;
pücaycuyllawanmi camacaycüśha lluy capäcunꞌa.
Yaꞌaman chalapacamäcunäñatacmi ichá
tücäninpä allpäta ćhasquiycälinꞌa;
japächäśhá chuya ulꞌüćhümi yaćhapäcunꞌapis” nil.
Wanacücunätam llaquipaycun
14 Tayta Diosmi nin:
“¡Caminucta allichapäcuy,
allichapäcuy!
¡Malcá mana mitcacacunanpä caminućhu
imapis cäcunäta wicapapäcuy!”
nil.
15 Awari,
sumä jatun munayniyucämi,
wiña-wiñaypä cawsäcämi,
Chuya Tayta Diosmi caynu nin:
“Sumä cä altunninćhu,
chuya caśhancäćhümi yaꞌa yaćhaycú.
Mana nunatucullal wanacücäwanmari yaꞌa cawsaycú;
caynu caycú mana nunatucücunäta callpanchaycunäpämi;
llaquićhu cäcunäpa śhunꞌunta achicyaycachinäpämi.
16 Malcäta manamá wiñaypächu cäraycuyäśhä,
lluy timpuchu paypá manam piñäśhachu cayäśhä.
Chaynu cayaptiꞌa lluy lulaśhá nunacunäćha,
cawsayniyücunäćha ñawpänïćhu anćhanpälälinman.
17 Malcäpa mana allin wañupacuyninpïta
piñäcülulmari mućhuycachilá;
rabyacuynïćhümari pacacuyculá.
Paycunañatacmi cullu linlicaycälil
śhunꞌun munaśhanwan apachiculcäla.
18 Imanuy cawsapäcuśhantapis licalämi.
Chaynu cayalcaptinpis allinyaycachilmi michiycuśhä.
Paycunactapis,
llaquisha cäcunätapis cunsuylaycuśhämi.
19 Lluytamá caynu willacachisha:
‘Calućhu cäcunäpis,
sircaćhu cäcunäpis jawca cawsayćhu caycuchun’ nil.d
Yaꞌa Tayta Diosmari allinyaycachishä.
20 “Mana allin nunacunäñatacmi ichá
yacucta sumä mächimü lamarcänu cayalcan;
jawcalla cayta manamá atipapäcunchu.
Chay yacuncunam mituctawan anlacunacta mächimun.
21 Chaynümá mana allin nunacunäpä jawca cawsay nï canchu” nil.e
Tayta Diosmi chaynu nin.