Melquisedecman rikchakuq sacerdotemanta
7
Melquisedecqa Salem llaqtapi rey kaspanmi alto-altopi kaq Diospa sacerdoten karqa.
Reykunawan peleamusqanmanta Abraham kutimuptinmi taripaspan Diospa bendicionninta mañapurqa.
2 Paymantaqmi Abrahampas peleamuspan llapa qechumusqankunamanta diezmarqa.
Melquisedec ninanqa “allin arregloman hina gobiernaq” ninanmi.
Salempi rey ninanñataqmi “hawkayachiq rey” ninan.
3 Manam yachanchikchu pikunam Melquisedecpa tayta-maman kasqantaqa nitaq pikunam abuelonkuna kasqantapas nitaq haykapim nacesqantapas nitaq haykapim wañukusqantapas.
Chayraykum payqa Diospa Churin Jesusman rikchakuspan wiñaypaq sacerdote hina kachkan.
4 Tanteariychikyá Melquisedecqa mayna reqsisqa kasqanmanta,
abuelonchik Abrahampas peleamuspan qechumusqankunamantam diezmonta qorqa.
5 Leviypa mirayninmanta sacerdote kanankupaq akllasqakunam leyman hina kamachisqa kaspanku castamasin runakunamanta diezmota chaskinku.
Chay castamasin runakunaqa Abrahampa mirayninmi.
6 Melquisedecqa manam Leviypa mirayninmanta kaq sacerdotechu karqa,
chaywanpas Diospa promesan chaskiq Abrahanmantam diezmota chaskirqa hinaspataqmi Diospa bendicionnintapas mañapurqa.
7 Chaynaqa mana ancha rimayllawanmi yachanchik,
respetasqa kaqmi pisi respetasqa kaqpaq Diospa bendicionnintaqa mañapun.
8 Kunanqa wañuq runakunallam diezmotaqa chaskinku,
chaypacham ichaqa “Kawsachkanmi” nisqanku Melquisedec diezmotaqa chaskirqa.
9 Nichwantaqmi,
Leviypa mirayninkunam diezmo chaskiqkuna kachkaspankupas Abrahamnintakama Melquisedecman diezmota pagarqaku.
10 Melquisedecwan Abraham tupaptinqa manaraqmi Leviyqa nacerqaraqchu,
payqa chayraqmi abuelon Abrahampa miraynin kanan karqa.
11 Leviypa castanmantawan Aaronpa castanmanta sacerdotekunata Dios churaspanmi Israel runakunaman leyninta qorqa.
Chaywanpas chay casta sacerdotekunaqa manam cabaltachu runakunata chuyancharqa.
Chayraykum Diosqa churanan karqa Melquisedecman rikchakuq sacerdotetaña,
payqa kanan karqa manam Aaronpa castanmantachu.
12 Chaynaqa sacerdoteta cambiaspaqa leytapas cambianantaqmi karqa.
13 Melquisedecman rikchakuq sacerdoteqa sapaq ayllupa mirayninmanta kaqmi,
manam sacerdote kananpaq akllasqa ayllumantachu.
14 Yachasqanchikpi hinapas Señorninchikqa Judapa mirayninmanta kaqmi.
Moisesqa manam imatapas rimarqachu Juda castamanta sacerdotekuna kananpaqqa.
15 Melquisedecman rikchakuq sacerdotepa rikurimusqanwanmi leypa cambiasqa kayninqa astawan sutillaraq.
16 Cristoqa manamá tukuruqlla leypa akllasqanman hinachu Leviy castamanta sacerdote karqa,
payqa nombrasqa karqa mana haykapipas wañuq kasqanraykum chaynataq atiyniyoq kasqanraykullam.
17 Chayraykum Bibliapi paymanta nichkan:
Qamqa wiñaypaq sacerdotem kanki.
Qamqa Melquisedecman rikchakuqmi kanki.
18 Chaynaqa mana atiyniyoq hinaspa mana serviq kasqanraykum sacerdotekuna nombraq ñawpaq leyqa yanqachasqa rikurirun.
19 Diosman asuykunapaq hinataqa leyqa manam pitapas rurarqachu.
Kunanmi ichaqa kapuwachkanchik allin confianzawanraq Diosman asuykachiqninchik.
20 Chaynaqa karqa Dios jurasqanraykum.
21 Wakin sacerdotekunaqa manam juramentowan churasqachu karqaku.
Cristom ichaqa juramentowan nombrasqa karqa,
payta nombraqmi nirqa:
Mana qepaman kutiq Señormi kaynata jurarqa,
rimarispanqa mana qepaman kutiqmi jurarqa:
“Qamqa wiñaypaq sacerdotem kanki” nispa.
22 Chayraykum Jesusqa garantizan mosoq contratota punta contratomantapas aswan allinta.
23 Wakin sacerdotekunaqa wañukuqlla kasqankuraykum achkallaña karqaku.
24 Jesuspa sacerdote kayninmi ichaqa mana cambiakunchu wiñaypaq kawsaq kasqanrayku.
25 Chayraykum paynintakama Diosman asuykuqkunatapas wiñaypaq salvaykunman.
Jesusqariki kawsachkan paykunapaq siemprepuni mañakunanpaqmi.
26 Payqariki ñoqanchikpaq hina sacerdotem,
payqa Diospaq rakisqam,
mana huchayoqmi,
cabalmi,
huchasapakunawan kachkaspapas mana huchallikuqmi hinaspa cielokunapapas hawankamaraq hoqarisqam.
27 Wakin sacerdotekunaqa puntatam kikinpa huchanmantawan runakunapa huchanmanta sapa punchaw animalta wañuchispa kañaqku,
Jesusmi ichaqa chulla kutillata wiñaypaq ofrecekurqa.
28 Leyman hina sacerdotekunapa jefen kanankupaq churasqakunaqa huchayoqmi karqaku.
Leypa qepantañataqmi sacerdotekunapa jefen kananpaq wiñaypaq mana huchayoq Churintaña juramentowan Dios churarun.