Mana yachasqanchik idiomakunamanta
14
Kuyakuyniyoq kayta maskaspayá munaychik Chuya Espiritupa qosqankuna chaskiyta,
chaymantapas aswan mastaqa munaychik Diosmanta willakuytayá.
2 Pipas mana yachasqan idiomakuna rimaqqa Diosllatam rimapayan,
manam runakunatachu,
chaytaqa manam pipas entiendenchu Espiritupa yanapakuyninwan pakasqa kaqkunata rimachkaptinpas.
3 Diosmanta willakuqmi ichaqa runakunaman willan espiritupi wiñanankupaq chaynapi kallpanchasqa hinaspa consuelasqa kanankupaq.
4 Mana yachasqan idiomakuna rimaqqa kikillanmi espiritunpi wiñan,
Diosmanta willakuqñataqmi wiñachin uyariqnin iñiqkunata.
5 Ñoqaqa munaymanmi mana yachasqaykichik idiomakunata llapallaykichik rimanaykichikta ichaqa mastaqa munani Diosmanta willakunaykichiktam.
Chay ruraymi aswan allinqa mana yachasqanchik idiomakuna rimaymantaqa.
Mana yachasqanchik idiomakunata rimaspaqa imam nisqantam willana iñiqkuna espiritupi wiñanankupaq.
6 Wawqe-panikuna,
sichu ñoqa watukamuspay rimapayaykichikman huk idiomakunapi hinaptinqa chayqa manam servisunkichikmanchu imapaqpas.
Diospa revelawasqanta otaq yachasqayta willaptiymi ichaqa servisunkichik.
Servisunkichiktaqmi imam pasananmanta willaptiypas chaynataq Diospa palabranmanta yachachiptiypas.
7 Ejemplopaqyá churasunchik qenatawan arpata.
Mana tononpi waqaptinqa manam yachachwanchu imam tocasqantapas.
8 Guerrapi cornetilla mana allinta waqaptinqa manam pipas alistakunmanchu peleananpaq.
9 Chaynam kanman qamkunapipas,
mana entiendenata rimaptikichikqa ¿imaynatataq yachanmanku ima nisqaykichiktapas?
¡Yanqachiki rimawaqchik!
10 Kay pachapiqa achka idiomakunam kachkan ichaqa llapallanmi entiendenapaq.
11 Pipas huk idiomapi rimapayawaptin mana entiendespayqa huklaw nacionniyoq runa hinam kani chay runapaq,
ñoqapaqpas chay runaqa huklaw nacionniyoq runa hinam.
12 Chaynaqa qamkunapas Diospa qosqanta aswan mas chaskiyta munaspaqa,
maskaychik llapanmanta llalliqtaqa wawqe-panikuna wiñachiytayá.
13 Chaynaqa pipas mana yachasqan idiomata rimaspanqa Diostayá mañakuchun chay rimasqanta uyariqninkunaman entiendechinanpaq.
14 Mana yachasqay idiomapi Diosta mañakuptiyqa espiritullaymi mañakuchkan ichaqa manam yachanichu imam nisqaytapas.
15 ¿Hinaptinqa imatataq rurayman?
Diostaqa mañakusaqmi espirituywanpas chaynataq yuyayniywanpas.
Takisaqtaqmi espirituywanpas chaynataq yuyayniywanpas.
16 Sichu espirituman hina mana yachasqayki idiomapi Diosta alabaptikiqa mana entiendeq runaqa manam atinmanchu qanwan kuska gracias qoyta imam nisqaykita mana entiendesqanrayku.
17 Diosman gracias qosqayki allin kaptinpas,
huknikiqa manam wiñanchu espiritunpi.
18 Graciastam qoni Diosman qamkunamantapas masta huk idiomakuna rimasqaymanta.
19 Iñiqkunapa huñunakunanpim ichaqa munani llapa runakunapa entiendesqan pichqa palabrallapas rimayta,
mana yachasqanku idiomapi chunka waranqa palabrakuna rimanaymantaqa.
20 Wawqe-panikuna,
amañayá piensaychikchu wawakuna hinaqa,
wawakuna hinaqa kaychik mana allinkunallapaqyá,
aswanqa yuyayniyoq runakuna hinañayá piensaychik.
21 Bibliam nin:
Sasa rimana idiomapim
chay runakunaman rimapayasaq,
chaywanpas manam kasuwanqakuchu,
ninmi Señor.
22 Chaynaqa huk idiomakunapi rimayqa milagro hinam mana iñiqkunapaq,
manamá iñiqkunapaqchu,
Diosmanta willakuymi ichaqa señal hina iñiqkunallapaq.
23 Llapallan iñiqkuna huñunasqa kachkaspa huk idiomakunapi rimaptinkuqa ¿manachu manaraq yachaqqa otaq mana iñiqqa yaykuramuspan “Kaykunaqa locoyarusqakum” ninqa?
24 Diosmanta llapallanku willakuchkaptinku mana iñiqpas otaq manaraq yachaqpas yaykuramuptinqa llapallankum huchanta qawachispa convencechinqaku.
25 Chaynapim sonqonpi pakasqakunapas yachasqa kanqa hinaptinmi qonqorakuykuspan Diosta adoranqa:
—Cheqaptapunim Diosqa qamkunawan kasqa —nispa.
Huñunakuypiqa imaynam ruranamanta
26 Chaynaqa wawqe-panillaykuna,
huñunakuptikichikqa wakinmi takin,
wakinñataqmi yachachin Diospa yachachisqanta.
Wakinñataqmi Diospa revelasqanta willakun,
wakinñataqmi mana yachasqan idiomata riman,
wakinñataqmi chay rimasqanta entiendechin,
llapallantayá ruraychik iñiqkuna espiritunpi wiñanankupaq.
27 Mana yachasqan idiomapi huk kaqnin rimaptinqa iskay-kimsallayá muyuyninpi rimachunku hinaptin hukninñataq uyariqkunaman entiendechichun imam nisqanta.
28 Iñiqkuna huñunasqa kachkaptin uyariqkunaman mana pipas entiendechiq kaptinqa amayá pipas rimachunchu mana yachasqan idiomapiqa,
rimaspaqa-rimachunku kikinkupaqyá hinaspa Diosllapaqyá.
29 Diosmanta willakuqkunapas rimachunku iskay-kimsallayá hinaptin wakinkunañataq yuyaymanachun imam nisqankupi.
30 Huk kaqnin tiyaq runaman Dios revelaptinqa punta rimaqqa upallachunyá.
31 Chaynapim Diospa revelasqan chaskiqkunaqa llapallaykichik sapakama rimankichik llapallan uyariqkuna yachanankupaq hinaspa kallpanchakunankupaq.
32 Diospa revelasqan willakuqkunaqa sujetananmi espiritunta.
33 Diosqa hawka kananchiktam munan,
manam chaqwa ruraytachu.
Huñunakuyninpi llapallan iñiqkunapa rurasqanman hinam
34 warmikunaqa upallalla kananku huñunakuypiqa,
manam rimanankuchu aswanqa kasukunankum Diospa leyninpi kamachikusqanman hina.
35 Imatapas yachayta munaspaqa wasipiñayá qosanta tapuchun,
huñunakuypi warmipa rimayninqa penqaypaqmi.
36 Yachanaykichikmi,
Diospa palabranqa manam qamkunawanchu qallarirqa,
manataqmi qamkunallataqchu chaskirqankichikpas.
37 Pipas Diosmanta willakuqpaq hapikuspanqa otaq Chuya Espiritupa yachachisqanpaq hapikuspanqa yachachunyá qamkunaman kay qellqamusqayqa Señorpa kamachikuynin kasqanta.
38 Diospa kamachikusqanta mana chaskiq runaqa manam chaskisqachu.