Muhu tarpuqmanta
4
Qochapa patanpi Jesus huktawan yachachiyta qallariptinmi llapa runa chayman huñunakururqa.
Achkallaña runakuna kaptinmi,
Jesus qocha ukupi boteman yaykuspan tiyaykurqa,
llapa runañataqmi qocha patallanpi karqa.
Marcos 4:1-20
3 —Uyariychik:
Huk runam rirqa tarpukuq.
4 Muhuta maqchiptinmi wakin wichirqa ñanman hinaptinmi kullkukuna mikururqa.
5 Wakinñataqmi wichiykurqa mana ancha allpayoq ranraman hinaptinmi chay muhu chaylla wiñaramurqa as allpallapi kasqanrayku.
6 Inti rupamuptinñataqmi mana sumaq sapichakusqa kasqanrayku chakirurqa.
7 Wakin muhuñataqmi wichiykurqa kichka-kichka ukuman hinaptinmi kichkakuna wiñaruspa muhu wiñaqta eqoyarachirqa chaymi manaña rururqachu.
8 Wakinñataqmi allin allpaman wichiykurqa chaymi wiñamuspan rururqa,
wakinmi huk muhullamanta rururqa kimsa chunkata,
wakinñataq soqta chunkata,
wakinñataq pachakta.
9 —¡Uyariwaqniykunaqa kasukuychikyá!
Rikchanachiykunaqa imapaqmi kasqanmanta
10 Jesus sapallanña kachkaptinmi hichpanpi kaqkuna discipulonkunapiwan Jesusta tapurqaku:
—¿Imaninantaq chay rimasqayki rikchanachiykunaqa?
—nispa.
11 Jesusñataqmi paykunata nirqa:
—Qamkunamanmi Diospa munaychakusqanmanta ñawpaq mana yachasqaykichikkunata yachachikichik,
wakin runakunamanmi ichaqa lliwta yachachini rikchanachiykunallawan
12 chaynapi qawakuspapas mana rikukunankupaq,
uyarispapas mana entiendenankupaq,
Diosman mana kutirikunankupaq chaynataq huchankumantapas mana pampachasqa kanankupaq —nispa.
Rikchanachisqanpa imam ninanmanta
13 Jesusmi nirqa:
—¿Manachu qamkunapas entiendenkichik kay rikchanachisqayta?
Hinaptinqa ¿imaynamá entiendewaqchik wakintaqa?
14 Chay tarpuq runaqa Diospa palabran willakuqmi.
15 Wakin runakunaqa rikchakun ñanman muhu wichiqmanmi.
Diospa palabranta uyariruptinkum Satanas chaylla hamuruspan horqorun sonqonpi tarpusqa Diospa palabranta.
16 Wakin runakunañataqmi rikchakun ranraman wichiykuq muhuman,
Diospa palabranta uyarispankum kusisqallaña chaskinku,
17 aswanqa mana sapichasqa kasqanraykum mana unaytachu kawsanku.
Ñakarispa hinaspa Diospa palabranrayku cheqnisqa kasqankuwan hukmanyaruspam chaylla urmarunku.
18 Wakin runakunañataqmi rikchakun kichka-kichka ukuman wichiykuq muhuman,
paykunam Diospa palabranta uyarinku,
19 aswanqa kay pachapi kaqkunamanta sinchita preocupakuspam kusikuyta tarinku llapa kapuqninkunallapi,
engañasqa kaspankum aswan-aswanraq imakunatapas munanku.
Tukuy kaykuna runapa sonqonman yaykuruptinmi Diospa palabranqa mana yanapanñachu.
20 Wakin runakunam ichaqa allin allpaman muhu wichiq hina,
Diospa palabranta uyarispankum kasukunku hinaspam allin cosecha qoq hina kanku,
wakinmi chulla granollamanta kimsa chunka ruruq hina,
wakinñataqmi soqta chunka ruruq hina,
wakinñataqmi pachak ruruq hina.
Ratachkaq mecherowan rikchanachisqanmanta
21 Jesusmi paykunata nirqa:
—¿Yaqachum ratachkaq mecherota churarunmanku cajon ukuman otaq kawitu ukuman?
Manam,
chaytaqa alto patakmanmi churana sumaqta kanchananpaq.
Marcos 4:21-41
22 Pakasqa kaqkunawan upallalla rimasqakunaqa qawachisqam kanqa.
23 Uyariwaqniykunaqa kasukuychikyá.
24 —Uyarisqaykichikpiyá yuyaymanaychik.
Runakunapaq imam rurasqaykichikman hinam Diospas aswanraq qamkunapaq ruranqa.
25 Kapuqniyoqmanqa aswanraqmi yapasaq,
aslla kapuqniyoqmantam ichaqa aslla kapuqnintapas qechurusaq.
Muhuwan rikchanachisqanmanta
26 Jesusmi nirqa:
—Diospa munaychakusqanqa kaynam:
Huk runam chakrapi tarpusqanmanta
27 samakuq ripukun.
Chaymi punchawkuna pasan.
Chay tarpusqan muhuñataqmi wiñamun,
tarpuqmi ichaqa mana yachanchu imaynam wiñasqanta,
28 chaytaqa allpam kikillanmanta wiñachimun.
Ñawin puntata wiñamuspanmi hatunyaspan espigamun.
29 Chaymi poqoruptinñataq rutunaña,
chaynataqa rurana cosecha chayaramusqanraykum.
Mostaza muhuwan rikchanachisqanmanta
30 Huktawanmi Jesus nirqa:
—¿Imawantaq tupachichwan Diospa munaychakusqanta?
¿Imaynataq chayqa kanman?
31 Chayqa kanman allpapi tarpusqa mostaza hinam,
chay muhuqariki wakin muhukunamantapas taksacharaqmi,
32 wiñaruspanmi ichaqa lliw qorakunamantapas aswan hatunraq,
alton pawaq urpitukunapas chaypim llantukun.
33 Chayna rikchanachiykunawanmi runakunata Jesus yachachirqa entiendey atinankukamalla.
34 Mana rikchanachispaqa manamá imatapas rimarqachu,
discipulonkunamanmi ichaqa entiendechirqa lliw rimasqankunata.
Sinchi wayrata Jesus tanirachisqanmanta
35 Tutaykuqtañam discipulonkunata Jesus nirqa:
—Qochatayá chimpasun waklawman —nispa.
36 Llapa runakunata saqeruptinkuñam discipulonkuna hina botepi kachkaqta Jesusta aparqaku,
paykunawantaqmi huk botekunapas rirqa.
37 Sinchillataña wayramuptinmi yakupas nisyu-nisyuta hoqarikururqa chaymi botemanpas yaqaña huntarurqa.
38 Jesusñataqmi qepa lawpi sawnakuykuspan puñukuchkarqa.
Rikchachispankum payta nirqaku:
—Yachachikuq ¿manachu imapas qokusunki?
¡Chinkaykuchkanchikñam!
—nispa.
39 Jesus hatarimuspanmi wayrata qaqcharqa.
Qochatañataqmi:
—Hawkayayña —nirqa.
—¿Imanasqataq kaynatañaqa mancharikunkichik?
¿Manachu Diospi confiakunkichik?
—nispa.
41 Paykunañataqmi llumpay mancharisqallaña kikinkupura ninakurqaku:
—¿Pimá kay runaqa wayrapas yakupas kasunanpaqqa?
—nispa.