SOFONIASPA QELLQASQAN LIBRO
Tayta Diospa piñakunan punchawmanta
1
Amonpa churin Josias Juda nacionpi gobiernachkaptinmi Tayta Dios rimapayarqa Cusipa churin Sofoniasta.
Cusiqa karqa Gedaliaspa churinmi,
Gedaliasñataqmi karqa Amariaspa churin,
Amariasñataqmi karqa Ezequiaspa churin.
Tayta Diosmá Sofoniasman kaynata nirqa:
2 Ñoqa Tayta Diosmi kaynata nini:
Kay pachapi tukuy imatam
pasaypaqta ñoqaqa chinkarachisaq.
3 Runakunatapas hinaspa animalkunatapas
pasaypaqtam chinkarachisaq.
Alton pawaqkunatapas
lamar qochapi challwakunatawanmi chinkarachisaq.
Runa urmachiqkunatapas
mana allin ruraqkunatawan kuskatam chinkarachisaq.
Ñoqaqa runakunatapas allpapa hawanmantam
llapallanta qollurachisaq.
Ñoqa Tayta Diosmi kaynata nini:
4 Ñoqaqa atiyniywanmi castigarusaq
Juda nacionpi yachaqkunatapas.
Castigasaqtaqmi Jerusalenpi yachaqkunatapas.
Kay sitiomantaqa puchukarachisaqñam
Baal sutiyoq puchuruq taytachakunatapas
chaynataq adoraqnin sacerdotekunapa sutintapas.
5 Qollurachisaqmi wasi hawanman seqaspa
achkallaña lucerokuna adoraqkunatapas.
Paykunaqa qonqorakunkupas ñoqa Tayta Diosta
juramentowan serviq tukusparaqmi.
Jurankupas Milcom taytachankuraykuraqmi.
6 Qollurachisaqtaqmi ñoqa Tayta Diosmanta
aswan-aswan karunchakuqkunatapas
chaynataq mana maskawaqniykunatapas
chaynataq mana tapukuwaqniykunatapas.
7 Upallaychikyá ñoqa Señor Diospa qayllaypiqa.
Ñam chayaykamuchkanña ñoqa Tayta Diospa
castigo ruranay punchawqa.
Ñoqa Tayta Diosqa ofrecesqa kananpaqmi
animalkunata alistaruniña.
Ñoqa Tayta Diosqa convidoman hamuqkunatam
sapaqcharuniña.
8 Chay castigo ruranay punchawpiqa
castigasaqmi kamachikuqkunatapas.
Castigasaqmi reypa churinkunatapas,
huklaw nacion pachawan churakuqkunatapas.
9 Chay punchawpiqa castigasaqtaqmi
punkupa pataknin llapallan pawaqkunatapas
chaynataq patronninkupa wasinman daño ruraywan
hinaspa engañowan huntarachiqkunatapas.
10 Ñoqa Tayta Diosmi nini kaynata:
Chay punchawpiqa Challwa
Zaguanmantaraqmi qayakullanqaku.
Iskay Kaq Barriomantaraqmi qaparkachanqaku.
Aminankukama waqasqankutam
moqokunamantaraq uyarinqaku.
11 Yaw Pukru Barriopi yachaqkuna,
aullakuchkaq hinayá qaparkachaychik.
Llapallan negociantekuna
qollurusqanmantayá qaparkachaychik.
12 Chay tiempopiqa mecherowan hinam
maskarusaq Jerusalenpi yachaqkunatapas.
Castigasaqtaqmi vinopa qonchun hina
hawka tiyakuq runakunatapas.
Chayna runakunam sonqonkupi ninku:
“Tayta Diosqa manam ruranchu allintapas
nitaq mana allin kaqtapas.”
13 Chayraykum imallankupas suwasqa kanqa.
Wasillankupas chunnichisqam kanqa.
Wasita ruraruspankupas manam yachanqakuchu.
Uvasta plantaruspapas vinotaqa manam tomanqakuchu.
14 Chayaykamuchkanñam Tayta Diospa
castiganan hatun punchawqa.
Hichpaykamuchkanñam apurawman Tayta Diospa
castiganan punchawqa.
Utqamuchkanñam chay punchawqa.
Tayta Diospaq castiganan punchawpi
qapariytayá uyariychik.
Valeroso soldadokunapa aminankukama
waqasqantayá uyariychik.
15 Chay punchawpiqa piñakuywan
sasachakuyllañam kanqa.
Purmachiywan chunnichiyllañam kanqa.
Tutayaywan yanayayllañam kanqa.
Puyuwan yanayayllañam kanqa.
16 Chay punchawpiqa cornetakunallañam waqanqa.
Chay punchawpiqa runakunam qayaykachakunqa.
Murallasqa llaqtakunapa contranpim uyarikunqa.
Alto torrekunapa contranpim uyarikunqa.
17 Chay punchawpiqa runakunatam ñakarichisaq.
Chaynapim paykunaqa ñawsa hinaña purinqaku.
Paykunaqariki ñoqa Tayta Diospa
contraypim huchallikurqaku.
Yawarninkupas ñutu allpa hinaraqmi
pampaman chaqchusqa kanqa.
Chunchulninkupas wanu hinaraqmi
pampaman wischusqa kanqa.
18 Ñoqa Tayta Diospa piñakunay punchawpiqa
manam libranqachu qori-qollqenpas.
Nina hina sientikurusqaywanmi
rupasqa kanqa tukuy kay pachapas.
Qonqaymantam tukurusaqpuni
kay pachapi yachaqkunatapas.