Diospa contranpi Job rimasqanmanta
16
Jobñataqmi nirqa:
2 Achka kutitañam uyarirqani
chay rimasqaykichikta hinaqa.
Consuelakuq tukuspaykichikmi
amirachiwankichikña qamkunaqa.
3 ¿Haykapitaq tukunqa kay yanqa
mana pasaq rimasqaykichikqa?
¿Ima kallpanchasuptikichiktaq
contestawankichik chaynataqa?
4 Ñoqapa ñakarisqayta qamkuna ñakariptikichikqa
ñoqapas qamkuna hinachá rimachkayman.
Ñoqapa ñakarisqayta qamkuna ñakariptikichikqa
contraykichikpich miskichikuchkayman.
Ñoqapa ñakarisqayta qamkuna ñakariptikichikqa
ñoqapas qamkunapa contraykichikpich
kusipayaspay umayta kuyuchichkayman.
5 Ichaqa palabrallawanpas ñoqaqa
kallpanchaykichikmanmi.
Ichaqa consuelo palabrallawanpas
sonqoykichiktaqa tiyaykachiymanmi.
6 Rimariptiypas manam nanayllayqa
samaykunchu.
Upallaruptiypas manam nanayniyqa
pasaykunchu.
7 Diosmi ñoqapa kallpallayta
chinkarachin.
Payqa llapallan amigoykunatam
mancharirachin.
8 Paymi ruraruwan tullunwan
qarallantaña.
Chayna tullu kayniymi contraypi
hatarirun testigo hinaña.
9 Payqa cheqniwaspanmi piñakuyllawanña
purun animal hina llikiparuwan.
Payqa contraypim
kirunta kachupakuspan qawawan.
Payqa enemigoy hinam
nanay ñawinwan qawawan.
10 Llapa runakunaqa contraypi
huñunakuruspankum yachapayawanku.
Paykunaqa despreciawaspankum
uyaykunapi maqawanku.
11 Diosmi qoykuwan
mana allin runakunaman.
Payqa wischuykuwanmi
mana allin ruraqkunaman.
12 Hawka kawsakuchkaptiymi
ñutuparullawan.
Matankaymanta hapiykuspam chamcharullawan.
Flechapa hapinanta hinam churaruwan.
13 Paypa flechaqninkunam
ñoqallayta muyuykuwanku.
Mana llakirikuspam
rurunllaytapas clavarunku.
Hayaqllaytam taqtarunku.
14 Payqa kaypi-wakpim
ikiparuwan.
Payqa kallpasapa soldado hinam
contraypi kallpaykuwan.
15 Ñoqaqa llakillawanñam
luto pachawan churakurqani.
Chaymi orgulloso kayniytapas
pampaman wischurqani.
16 Llumpayta waqasqaywanmi
pukay-pukayña kachkan uyallaypas.
Anta-antallañam kachkan ñawillaypas.
17 Chaynam pasawarqa
manapuni daño ruraq kachkaptiypas.
Chaynam pasawarqa
allin sonqowan mañakuchkaptiypas.
18 Allpa,
amayá tapaykuychu yawarllayta.
Allpa,
amayá pakaykuychu qaparillasqayta.
19 Aswanqa hanaq pachapim
kunanpuni kapuwachkan ñoqapa testigoy.
Aswanqa altokunapim kapuwachkan
ñoqallaypa abogadoy.
20 Amistadniykunapas despreciawankum
ñoqataqa.
Ichaqa Diospa ñawpaqninpim
weqellayta chaqchuchkani ñoqaqa.
21 Imaynam huk runa rimanman
amistadninpa favorninpi
chaynach ñoqapa abogadoypas defiendewanman
Diospa ñawpaqninpi.
22 Apurawmanmi pasachkan
pisi watakunallaña kawsanayqa.
Manaña kutimunaypaqmi
ripukusaq ñoqallayqa.