Apocalipsis
Libro gallaycunan
1
Cayga caycan manapis aycällatana päsananpaj caycajcunata sirbejnincunata musyachinanpaj Jesucristuta Tayta Diosninchi ribilashanmi.
Jesucristunami sirbejnin Juanta musyachinanpaj anjilta cachamuran.
2 Juanga llapan ricashancunatami isquirbisha.
Isquirbiran Tayta Dios nishancunata,
Jesucristo nishancunata y rurashancunatapis.
3 Cushishami canga cay isquirbisha caycajcunata llapan wiyay liguejcuna.
Y cushishami canga liguipashanta wiyar wiyacojcunapis.
Chay isquirbiraycajcunaga cumlinanpänami caycan.
4 Asia probinsyapa ganchis marcancunacho caycaj ermänucuna:
Noga Juanmi isquirbiycämö.
Unaypita-pacha cawaj,
cananpis caycaj y shamunanpaj caycaj Tayta Diosa cuyapaycushunqui alli cawanayquipaj.
Paypa ñaupancho caycaj ganchis espiritucunapisb cuyapaycushunqui alli cawanayquipaj.*
5 Jesucristupis cuyapaycushunqui alli cawanayquipaj.*
Paymi Tayta Dios ricachishancunata rasun cajta willacusha.
Paymi wañojcunapitaga mas rimëru cawarimusha.*
Paymi cay pachacho llapan mandajcunapita mas munayniyoj caycan.*
Jesucristumi cuyamashpanchi yawarninta mashtashpan juchanchïcunata perdunamashcanchi.
6 Mandaj cashpanmi maquinman churamashcanchi pay munashanta rurarna cawananchïpaj.
Cüra cananchïpaj churamasha-cashpanchïmi imay öra mañacushapis wiyamanchi.*
¡Jesucristo imaypis alabasha caycullächun llapanpis paypa munaynincho cashanpita!
Amén.
7 ¡Jesucristoga pucutay jananchömi cutimonga!*
Chayno cutiycämojtami llapan runacuna ricanga.
Payta wañuchejcunapis ricangami.*
Castïguta chasquinanpaj cashanta musyarmi may-chaychöpis runacuna mancharir waganga.*
Au chaynömi canga.
Amén.
8 Unaypita-pacha cawaj,
cananpis caycaj y shamunanpaj caycaj Tayta Diosmi nin:
«Nogaga gallaycunanpita ushanancamami caycä»* nir.
Jesucristuta Juan ricashan
9 Noga Juan yäracoj-masiquimi cä.
Ñacachishushayquinöllami nogatapis Jesusman yäracushäpita ñacachiman.
Cay pachacho ñacarpis gamcunanöllami paypa ñaupancho imaycamapis cashaj.
Nogaga Tayta Diospa willacuyninta willacushäpitami y Jesucristupita willacushäpitami lamar chaupin Patmos tishgucho prësu caycarä.
10 Chaycho caycarmi domingu junaj Espíritu Santupa munaynincho cashpä wiyarä trompëta wagamojnöraj guepäpita cayno
11 nimajta:
«Ribilar ricachishäcunata llapanta isquirbircur apachiy ganchis marcacunacho caycaj ermänucunaman:
Efesuman,
Esmirnaman,
Pergamoman,
Tiatiraman,
Sardisman,
Filadelfiaman,
Laodiceaman.»
12 Guepächo chayno parlamojta wiyaycurmi ticraycurä pï cashantapis ricanäpaj.
Ticrar ricarä goripita ganchis candilërucunata.
13 Candilërucuna rataycajpa chaupinchömi ricarä runa-nirajta.
Payga chaqui puntancama yuraj röpan jatisha caycaran.*
Pëchunchöpis wataraycaran goripita wachcuta.*
14 Ajchanmi yuraj caran tagshasha yuraj millwano y rashtano.*
Ñawinnami ninanöraj achicyaycaran.
15 Chaquincunapis achic-achicyaycaran achic-achicyaycaj wayllasha runsinöraj.*
Parlashanpis carumanmi wiyacämuran achca yacu ragrapa aywar gaparajnöraj.*
16 Derëchu caj maquinchömi chararaycaran ganchis goyllarcunata.
Shiminpitanami ishcan lädunpa afilasha sabli llojshimuran.
Cärannami intino fiyupa achicyaycaran.
17 Payta ricaycurmi paypa ñaupanman wañushano tunirä.
Chaymi derëchu caj maquinwan yataycamar nimaran:
«Ama manchacamaychu.
Nogaga gallaycunanpita ushanancamami caycä.*
18 Nogaga imaypis cawaycämi.
Wañuchimashanpita cawarimushcä imaycamapis cawanäpämi.
Nogami charaycä wañushacunapa almancuna caycashan lläbita.
19 Llapan ricashayquita isquirbiy.
Isquirbiy canan päsaycashanta y päsananpaj cajcunatapis ricachishäta.
20 Chay ganchis gori candilërupita y ganchis goyllarcunata ricashayquipita ¿musyayta munanquichu?
Chayga caycan pipis mana musyashancunami.
Ganchis candilërucunaga caycan chay ganchis marcacunacho caycaj ermänucunami.
Derëchu caj maquëcho chararashä ganchis goyllarcunaga caycan chay ermänucunata ricaj anjilcunami.