Shawulu wokoi Katoni
9
Aꞌayin a ɗa Shawulu wa̱ri pini a uyanka Atoni a Asheku mavura cika,
hal n u dani wa wuna le.
Aku u banai a asu u Magono ma Aɗara̱kpi,
2 u folo yi u na̱ka̱ yi ukanikorongi u ubana a agata a Kashila̱ a Damasuka.
Tsa̱ra̱ u cina baci Atoni a ɗa a wushuki n Ure u Asheku aka ko aꞌali,
aku u tuwa̱ n ele usiri a Urishelima.
Conversion of Saul (Acts 9:1-19)
3 Eyi pini a nwalu,
hal u yain evu n Damasuka,
kute‑kute u wenei katyashi ka ucira ka wuta̱i a zuba ka wakana yi ukyawan.
4 Aku u rukpa̱i a iyamba u panai kala̱ga̱tsu ka danai,
“Shawulu,
Shawulu,
ndya i zuwai va yan mu mavura?”
5 Shawulu wecikei,
“Asheku,
aɗa yai?”
Aku kala̱ga̱tsu ki ka wushuki,
“Mpa Yesu uza ɗa va̱ri a uyan mavura.
6 ꞌYa̱nga̱ vu uwa a ilyuci yi,
a ka tonuko vu ta̱ iꞌya va yan.”
7 Aza ɗa a ka wala̱ka kaɓolo ki a fuɗa a dana ukuna wa,
a pana ta̱ kala̱ga̱tsu ki,
shegai a wene uza wa.
8 Aku Shawulu ꞌya̱nga̱i,
shegai an u kukpa̱i aꞌeshi a ne u wene asu wa.
Atoku a ne a ɗa a ka̱na̱ yi kukere a banka yi pini a ilyuci i Damasuka yi.
9 U yan ta̱ aꞌayin a tatsu pini a Damasuka vi bawu u wenei asu,
kpam u lya ili wa,
u so tani ili wa.
10 A Damasuka vi katoni ka pini uza u kala Ananiya.
Asheku a isa̱ yi a asuvu a kuwene,
u danai,
“Ananiya!”
Aku u wushuki,
“Mpa na,
Asheku.”
11 Asheku a tonuko yi,
“ꞌYa̱nga̱ vu bana a ure u ɗa a ka isa̱ Ure u Karara vu wecike kuwa ku Yahuza.
Uza roku ɗa pini uza u Tarsu,
uza ɗa a ka isa̱ Shawulu.
Aya pini wa yan kavasu.
12 N wenike yi ta̱ gba̱m kuwene.
A asuvu a kuwene ki u wene ta̱ vuma ɗa a ka isa̱ Ananiya u taɗanku yi kukere a kaci tsa̱ra̱ u wene asu.”
13 Ananiya wushuki,
“Asheku,
n so ta̱ upana̱sa alabari a vuma u nala vi a ili i cingi iꞌya wa yansa̱ka aza a uwulukpi a vunu a Urishelima.
14 Kpam aɗara̱kpi a pige a wushunku yi ɗe u ka̱na̱ gba̱ uza ɗa baci dem wa isa̱ asuvu a kala ka vunu.”
15 Asheku a tonuko yi,
“Avu gai wala,
kpaci aya n ɗanga̱sai u dansa kala ka va̱ a asu u Awulawa,
na̱ ngono n le,
kpam n a asu u aza a Isaraꞌila.
16 Ma wenike yi ta̱ tyoku ɗa wa pana ikyamba adama a kala ka va̱.”
17 Ananiya ba u uwai a kuwa ki.
U ꞌya̱nga̱sa̱i kukere u sawai Shawulu u danai,
“Utoku u va̱,
Asheku a ɗa a suku mu;
wata,
Yesu uza ɗa u wenikei kaci ka ne ara vunu a ure u ɗa vu walai vi.
Wa ciga ta̱ vu doku vu wene asu,
kpam u shaɗangu vu n Kulu Keri.”
18 Kute‑kute aku ili i roku i rukpa̱i a aꞌeshi a Shawulu yavu apici,
aku u wenei asu.
Pini nala,
u ꞌya̱nga̱i a lyuɓugu yi.
19 An u lyai ilikulya,
aku ucira u ne u gonoi.
Shawulu yain kuɓari a Damasuka
Shawulu yain aꞌayin pini a asuvu a Damasuka kaɓolo n Atoni a ɗa aꞌa̱ri pini vi.
20 A ɓa̱ra̱kpa̱ wa,
aku u gita̱i kuɓari ku kadyanshi ka Kashila̱ a agata a Kashila̱ n u dansi Yesu ɗa Maku ma Kashila̱.
21 Gba̱ aza ɗa a pana̱ka yi a yain majiyan,
a danai,
“Vuma na vi aya u ꞌya̱nga̱sa̱ka̱i Atoni n u yansa̱ki le mavura a Urishelima vi wa?
Tuwa̱ ɗa u tuwa̱i tsa̱ra̱ u ka̱na̱ le u sira̱sa u banka le a asu u aɗara̱kpi a pige wa ko?”
22 Shegai Shawulu doki ucira u kuɓari,
wa̱ri a uvurusa̱ atakasuvu a aza a Yahuda aza ɗa aꞌa̱ri a Damasuka,
n u dansi Yesu ɗa Kawauwi.
23 An a yain aꞌayin ushani,
aza a Yahuda a sheshei a wuna yi.
24 Shegai u panai alabari a ili iꞌya a sheshei.
Aꞌa̱ri uwundya itsutsu i ilyuci yi kaara n kayin tsa̱ra̱ a ka̱na̱ yi a wuna.
25 Pini nala,
kayin ka pige aɓa̱ngi a ne a zurala̱kpa yi a ilinuku i kasaga ka ilyuci a asuvu a mabana ma pige.
Shawulu banai a Urishelima
26 An Shawulu rawai a Urishelima,
u cigai u ɓolomgbono kaci n Atoni yi,
shegai a panai uwonvo u ne kpaci a wushuku an eyi katoni ka wa.
27 Shegai Bara̱naba tuko yi a asu u asuki,
u tonuko le tyoku ɗa Shawulu wenei Asheku a ure n tyoku ɗa Asheku a dansai n eyi.
N tyoku ɗa kpam u yain kuɓari ku kadyanshi ka Kashila̱ n u dansi kala ka Asheku a Damasuka bawu uwonvo.
28 Asuki yi a wushuki n Shawulu.
Pini nala,
u dusuki n ele a Urishelima n u tambi asu asu,
n u yanyi kuɓari n kala ka Asheku bawu uwonvo.
29 U dansa ta̱ n u yanyi kananamgbani n aza a Yahuda a ɗa a ka pana kaletsu ka Tsiheline,
adama a nala,
aꞌa̱ri uzama ure u ɗa a ka wuna yi.
30 An atoku a ne a panai nala,
aku a banka yi a Kasariya a tutsuku yi a kpatsu ubana a Tarsu ilyuci i ne.
31 Gba̱ Atoni a ɗa aꞌa̱ri a uyamba u Yahuda,
n u Galili,
n u Samariya a tsa̱ra̱i ndishi n shinga.
A panai uwonvo u Asheku,
a yain ucira,
Kulu Keri kpam ka̱ri a ugbamatangusu le hal aꞌa̱ri a udoku kakuma̱.
Bituru ta̱na̱sa̱i Iniyasu
32 Aꞌayin a nala yi,
Bituru kyawunsai uyamba vi gba̱,
u ba u kondoi ama a Kashila̱ ɗa aꞌa̱ri a ilyuci i Lida.
33 Nte a gawunsai pini n vuma roku uza u kala Iniyasu,
uza ɗa wa̱ri nvain na̱ mɓa̱la̱ n tsuwunu hal ayen kulla̱.
34 Aku Bituru tonuko yi,
“Iniyasu,
Yesu Kawauwi ta̱na̱sa̱ vu ɗe,
ꞌya̱nga̱ vu ka̱ta̱la̱ kajiba ka vunu.”
Kute‑kute u ꞌya̱nga̱i.
35 Gba̱ aza a Lida n aza a uyamba a Sarana a wenei vuma ɗa a ta̱na̱sa̱i vi,
pini nala,
a kpatalai a asu u Asheku.
Bituru ꞌya̱nga̱sa̱i Dokas a ukpa̱
36 Uka roku ɗa pini a Japa uza u kala Tabita;
wata,
Dokasa n Tsiheline,
uka vi katoni ka.
U na̱ka̱ ta̱ kaci ka ne a asu u manyan ma maci n u ɓa̱ngi aza a unambi.
37 Aꞌayin a nala yi a ɗa u yain maɓa̱la̱ aku u kuwa̱i.
Pini nala,
a sumba̱ yi a vakunku yi a kunukuzuba.
38 An Atoni yi a panai alabari cina Bituru pini a Lida evu n Japa,
aku a suki ama a re a ba a foli yi a danai,
“Tuwa̱ gogo.”
39 Bituru lazai kaɓolo n ele.
An a rawai,
aku a banka yi a kunukuzuba ki.
Nra̱na̱ n shamgbai evu n eyi a ka sa̱,
kpam a ka wenishike yi ntogo n aminya a ɗa Dokas yanka le cina eyi n uma.
40 Bituru wutukpa̱ le a ulanga,
aku u kuɗa̱ngi u yain kavasu.
U kpatalai a asu u kakushe ki u danai,
“Tabita,
ꞌya̱nga̱.”
Aku u kukpa̱i aꞌeshi,
an u wenei Bituru,
u ꞌya̱nga̱i u dusuki.
41 Bituru ka̱na̱ yi kukere u ɓa̱nga̱ yi tsa̱ra̱ u ꞌya̱nga̱.
Aku u isa̱i Atoni yi na̱ nra̱na̱ mi gba̱,
u na̱ka̱ le n eyi n uma.