Ọphulenya 18

Adada Bábilọnu

E mechaa;

mu bya ahụma ojozi-imigwe ọzo,

shi l'igwe phezeta.

Ọ bụru iya bẹ Chileke yeru ike parụ ẹka l'ẹka.

Ogbu-nwịinwii ya tụko mgboko l'ophu ngaa.

2 Ọ nọdu ara iya arara arashi iya ike sụ:

“Eze mkpụkpu Bábilọnu daakwaru!

Ọ daakwaru!

Ọ bụakwaa ẹka mkpakọ-iphe,

bụkotakpoo ọbvu larụ ẹgu.

Ọ bụakwaa ọkpoku ụnwu-ojozi Nsetanu l'ophu;

mẹkpoo ẹpfune-ẹnu iphe,

bụkpoo nwẹnu njọ ọ́rà;

mẹ ẹnu,

dụkota ndiphe ashị l'ophu.

3 Noo l'ọhamoha,

nọkpoo lẹ mgboko ngụwaru mẹe ya ono,

bụ iya bụ apharwụshi ono,

nwanyị ono apharwụshi onwiya;

tẹme ẹphe lẹ ndu eze ndiphe l'ophu zẹkotawaa.

Tẹme iphe,

bụ ndu agba oke-nghọ lẹ mgboko-a mgburugburu bẹ shiakwa l'ẹku ono,

nwanyị ono nweru ono,

nyịberu g'aatụ ọnu iya ono bụgbaaru eze.”

4 Tọbudu iya bụ;

mu nụmakwa olu ọzo,

shikwa l'imigwe sụ:

“Ndu mu;

unu lụfutakwa iya

l'ẹhu;

g'unu te eje eye ẹka l'eme

ẹjo-iphe,

oome ono;

ọdumeka unu l'iya

a-gbakwarụ

mgba l'ẹjo iphe-ememe,

a-byapfuta iya nụ;

5 l'iphe-ẹji,

oome kụkwaru

l'ikpo l'ikpo;

ha l'eli l'eli;

asupfuru l'akpaminigwe;

tẹme Chileke

nyataakwaru ẹjo ememe,

oomeje g'ọ ha.

6 G'e mee ya g'o meru ndu ọzo;

g'a pfụa ya ụgwo iphe,

o meru;

pfua ya ya mpfụkwase.

G'e gude mẹe atsụ-be atsụtsu

ugbo labọ

gẹ nkiya gwajiaru iya

okoro,

o gude gwaaru ndu ọzo g'ọ

ngụa.

7 G'a gwaa ya maa;

nụa ya aphụ,

habe

g'ajaja ono,

ọ jaru onwiya

yẹe ẹku ono,

nyịberu g'aatụ ọnu iya ono,

ọ kparụ swibe onwiya ono.

G'e mee ya ya nno;

eshinu o shi anọduje

etu onwiya ẹpha sụ:

‘Nta bẹ mu nọwa bụru

eze-nwanyị!

Mu ta anọdu l'aphụ nwanyị,

ji iya anọedu ndzụ.

Ọphu mu ta abyadụ l'atsọ

ọnu l'aphụ!’

8 Noo g'o gude iphe,

bụ ẹjo iphe-ẹhuka ono,

tụkoru kwabẹru iya

nụ ono;

je l'a-tụko byapfutakọta

iya ujiku lanụ,

bụ iya bụ ẹjo iphe-ememe;

waa aphụ waa ọkpa nri.

Ọku bẹ e-tsufu iya nụ;

kẹle Nnajịuphu,

bụ Chileke;

onye ike iya parụ

ẹka bẹ bụ iya nmarụ

iya ikpe.”

9 Ọo ya bụ l'eze ndiphe ono,

ẹphe l'iya shi apharwụshi onwophẹ ono mẹ ndu ono,

ẹphe l'iya atụkoje emegbaa ẹjo-iphe,

agụ phẹ nụ ono;

ndu ono l'a-ra ẹkwa iya;

aphụ eji phẹ obu l'opfu ẹhu iya m'ẹphe -hụmaepho g'ẹnwuru-ọku iya kpụfuru;

l'ẹka ọku etsupyashi iya.

10 Ẹphe a-pfụru ụzenya ele iya ẹnya lẹ ndzụ agụgu epfu sụ:

“Nshịo!

Nshịo eze Bábilọnu bụ mkpụkpu,

a maru ẹpha iya bya amaru g'ike iya beru;

awa lanụ bẹ e gude nma ngu ikpe;

ị daa g'ị daru-a!”

11 Ndu agba nghọ l'eliphe arakwaaphọ ẹjo ẹkwa nkephẹ gụa aphụ iya;

kẹle o to nweẹdu onye azụbaa phẹ aswa.

12 Ọ tọ dụedu onye azụje mkpọla-ododo phẹ;

ọzoo mkpọla-ọchaa phẹ;

ọzoo ogbu nwịinwii mkpuma,

bụ mkpuma,

vu oke aswa mẹ igopoto phẹ.

Ọ tọ dụedu onye azụje ẹkwa ọchaa phẹ mẹ ẹkwa uswe-uswe phẹ;

mẹ nkụushi;

buragidi uswe phẹ;

mẹkpoo oshi,

eshi mkpọ,

bụ iphe,

ẹphe erekọta erere;

mẹkpoo iphemiphe,

e gude eze-nyi kpụa;

mẹkpoo iphemiphe,

bụ iphe,

e meru l'oshi,

aswa dụ;

mẹ ọphu e meru l'ope;

ọzoo ọphu e meru l'ígwè;

ọzoo ọphu e meru lẹ mkpuma-egbe;

13 mẹkpoo ẹkwo-ophe,

bụ sinamọnu;

mẹ ụnwu iphe ọzo,

eshigbaa mkpọ gẹ senti;

mẹ ụ̀nwù-isẹnsu;

mẹ mẹru;

mẹkpoo furankisẹnsu;

mẹkpoo mẹe;

mẹkpoo manụ nri;

mẹkpoo ụtu-witi;

mẹ witi l'onwiya;

mẹkpoo eswi;

mẹkpoo atụru;

mẹ ịnya;

mẹ ụgbo-ịnya;

mẹ ohu;

mbụ je akpachaa lẹ nemadzụ gẹdegede.

14 “Ha!

Nta-a bẹ iphe,

bụkotakpoo akpụru oshi ono,

shi agụje ngu agụgu ono bẹ ta adụedu.

Ẹku ono,

i shi kpaa swiphee onwongu ono bẹ yifuakwaru nta;

iphemiphe,

bụ iphe,

atsọje ngu ụtso;

tẹme ọ bụru iphe,

ama ngu mma bvụwaru;

ọphu ọ bụkwa l'ị bya ahụmabaa ya.”

15 Ndu nghọ ono,

shi agbatajẹ nghọ iphemiphe ono je eree lẹ mkpụkpu ono rita iya oke urwu ono bẹ a-pfụgbaaru iya ụzenya ụzenya;

kẹle ndzụ a-nọdu agụ phẹ k'aphụ ono,

aanụ mkpụkpu ono.

Ẹphe araa ẹjo-ẹkwa gụa aphụ asụje:

16 “Nshịo!

Nshịo gụbe eze mkpụkpu ono shi eyeje uwe ọchaa;

mẹ ẹkwa uswe-uswe;

mẹ buragidi uswe-uswe gude kwaa onwongu akwa ono!

Gudekwaphọ iphe,

e meru lẹ mkpọla memata onwiya ree;

bya eworu echi,

ere ire doo jọo l'ẹka;

bya ewojeru igopoto doo onwiya jọo l'olu.

17 L'awa lanụ-a kpoloko bẹ e gudewaa mekọta ẹku ọbu g'ọ ha;

ọ bụkotaru ọla-l'iswi ẹgube-a.”

Iphe,

bụkpoo ndu-ishi ụgbo-mini g'ẹphe ha;

mẹ iphe,

bụkpoo ndu egudeje ụgbo eje;

mẹ ndu akpọ ụgbo;

mẹ ndu egudeje ụgbo tsoru eze-ẹnyimu agba nghọ;

g'ẹphe ha tụkoru je apfụgbaaru ụzenya ụzenya.

18 Wata echi mkpu teke ẹphe hụmaru ẹnwuru-ọku iya g'ọ kpụru tụuu l'ẹka ọku etsu iya.

Ẹphe epfuahaa sụ:

?Ọ dụkpoorua mkpụkpu ọzo,

dụjeru g'eze mkpụkpu-a?

19 Ẹphe kpota urwuku kpube onwophẹ l'ishi.

Ẹphe nọdu echi mkpu ara ẹkwa;

agụ aphụ sụ:

“Nshịo!

Nshịo gụbe eze mkpụkpu,

mbụ gụbe mkpụkpu ọphu bụ ẹku,

nyịberu g'a-tụ ọnu iya,

ị kparụ bẹ iphe,

bụkpoo ndu gude ụgbo phẹ tsoru eze-ẹnyimu agba nghọ shikọta l'ẹka barahụ bụru eze!

?Awa lanụ-a kpoloko bẹ e gudewaa mekọta iya;

ọ bụru ọla-l'iswi ẹgube-a?”

20 Teru ẹswa kpua ya gụbe igwe!

Unubẹ ndu-nsọ;

mẹ ndu-ishi-ozi ono;

mẹ ndu mpfuchiru Chileke unu teje ẹswa lẹ Chileke bẹ nmawaru iya ikpe ẹjo-iphe ono,

o meru unu ono!

21 Tọbudu iya bụ;

ojozi-imigwe lanụ,

ọkpehu dụ;

pata mkpuma,

ha gẹ mkpuma-uswe parụ chie l'eze-ẹnyimu sụ:

“Waa g'ee-gude ọkpehu chie mkpụkpu ono,

a maru ẹpha iya ono,

bụ Bábilọnu l'ẹka ọ tọ dụdu onye ahụmabaa ya ọzo bụ ọwa-a.

22 Ọ tọ dụdu onye anụmabaa ọda nkwa;

ọzoo nụmabaa ẹka a gụ ebvu;

ọzoo kẹ ndu aphụ ụpyi mẹ ndu egbu opu l'ime gụbe mkpụkpu ono ọzobakpo ilile.

Ọ tọ dụdu onye-ọna,

eme ọna g'ọo-dụhabe aahụmabaa l'ime ngu ọzobakpo.

Ọphu a byadu anụmabaa ya ọda ikwe-nri.

23 Ọphu ìphóró ọku orọku abyadụ enwubakpọ jaa l'ime ngu;

ọphu ọ dụdu onye anụmabaa ẹka a nọ l'ime ngu eme uzere k'ẹka eeke nwanyị;

ọzoo k'ẹka a lụtaru nwanyị k'ọ̀phúú.

Noo l'ọ kwa ndu ono,

shi buru l'ime ngu agba nghọ ono shigbaa bụru ndu nweru ẹnya l'eliphe-a.

Tẹme i gude eme mgbashị;

duphushikọta ọhamoha l'ophu mgburugburu.

24 “Tẹme ọ bụru l'ime mkpụkpu ono bẹ a hụmaru mee ndu mpfuchiru Chileke mẹ mee ndu-nsọ;

mẹkpoo mee iphe,

bụ ndu e gburu egbugbu l'eliphe g'ẹphe ha.”