16
Be Iesu e ranga noana me poeiena,
“Alia e hatei ragu lei limiou u raranga teka,
taraha alimiou e namots hapolase moulia te butuna romana a pöata a omi.
2 Nori ena hapiou ba raroui limiou a man luman lotu,
na nori e kato hamate has rariou a palai i tamilimiou bate poeier,
‘Alam u kato mei a ka teka tegi solosei menai e Sunahan.’
3 Nori e katoe riou a manka man omi teka,
taraha nori ema atei sile roi lia ne Tamar has.
4 Alia e hatei ragi limiou a manka teka ba tara pöata te butu nouen,
ba limiou te hakats kap namou u raranga tu hala mam ra ii lia alimiou.”
A toukui turu Namnamei u Göagono
Be Iesu e pei lelena,
“Alia uma hatei mam railimiou a manka teka,
taraha alia u ngilin gamon ka gono meraiou limiou.
5 Kaba lia e la pouts uagou tere Tamar te hala namou lia,
na limiou ema rangata hase milia,
‘Ime te la uamölö?’
More teaching about the Holy Spirit (Jon 16:5-33)
6 Kaba limiou e taatagi namou u raranga te hatei ragu lei lia limiou.
7 Kaba lia e hatei hamana ragou limiou,
a tou la pouts i tar,
a niniganiga i tamilimiou.
Kaba tema la pouts goi lia,
a katunun hihitaguhu ema antunan la namei romana i tamilimiou.
Kaba te la pouts goua lia,
ba lia te hala nagu men romana i tamilimiou.
8 Na pöata te la namen romana,
ba nonei temi haröto ranei u katuun te ka mer u hakatsina i puta a mouna a markato a omi,
na mouna a markato a niga,
na mouna u kout tere Sunahan.
9 Nori e hahamana nariou lia,
na ka teka a mouna a markato a omi.
10 Na lia e la pouts uagou tere Tamar,
ba limiou tema tara lele moi lia.
A ka teka e haröto nena alia a mouna a markato a niga na u raranga i tar e manana.
11 Na e Sunahan e ona ranou u katunura i puta,
taraha nonei e hopö kap hakapein a nihahuna tara katuun te panna tara han i puta teka,
nonei e Satan.
12 “Alia e ka megu u raranga u parpara te ka noana,
kaba alimiou ema antunan söata namien.
13 A pöata te la nama romana u Namnamei u Göagono na tara nimana,
nonei emi haröto ranoui limiou a mamanaka te manana.
Taraha,
nonei ema la mena mei romana u raranga i tanen.
E möa.
Nonei e hatei nanou a man raranga te hengoe nen tere Tamar.
Na nonei u Namnamei u Göagono e hatei ranoui limiou a manka tena butu nou romana i murimuri.
14 Nonei e söata seie nou romana lia,
taraha nonei e luenou a manka i tar bate haröto ranoien limiou.
15 A mamanaka hoboto tere Tamar,
a mamanaka hoboto has i tar.
Nonei te pei begu lei lia,
‘Nonei e lue nou a manka i tar bate haröto ranoien limiou.’”
A nitaatagi e butun nisasaala nou
16 Be Iesu e ranga lenina me poeiena,
“A pöata e sukusuku hakapa ba limiou tema tara lele moi lia.
Ba tema lehana lel noi ba limiou te tara poutse moua lia.”
17 Ba palair u katunun tsitsilo i tanen e hiararangar me poeier,
“Ime temar mouna uana u raranga teka?
Nonei e pei lala,
‘A tsitabubun pöata ba limiou tema tare moi lia,
ba tsitabubun pöata lel ba limiou te tara poutse moulia.’
Na nonei e pei hase lala,
‘Alia e la pouts uagou tere Tamar.’
18 Ime te mouna uana u ranga te pei lalen,
‘A tsitabubun pöata’?
Ara ema atei sile rei a ka te ranga nanen.”
19 E Iesu e atei sil nori i ngilin rangata naien,
ba nonei e poeiena i taren,
“Alimiou e hiarangrangata namiou ime temar mouna uana u ranga te hagou ranga nagula lia?
20 U mana koru alia e ranga hamana mera goulimiou,
alimiou e tabe mou bate har mou,
kaba u katuun te ka mer u hakatsina i puta e sasaala riou.
Alimiou e sagohe mou a kamits,
kaba kamits i tamilimiou ena habirits ua nou tara nisasaala.
21 Pöata te katsin poseiena a tahol a pien,
nonei e sagohena a kamits,
taraha a tou posa i tanen e sukusukuna.
Kaba pöata te butu hakapa lala a pien,
nonei e solopalena a kamits,
taraha nonei e sasaala koru mena te posa mela leien a pien.
22 Na e kato has uana iesana i tamilimiou.
Alimiou e taatagi has mou,
kaba alia e tara pouts ragou limiou.
Ba limiou te töan sasaala koru mou,
na e möa ta katuun tega antunan luban a nisasaala teka i tamilimiou.
23 Nonei tara pöata,
alimiou ema rangata lele moi lia ta ka.
U mana koru alia e ranga hamana koru mera goulimiou,
te singo sile mia limiou ta ka tere Tamar tara solor nonei e hala ranoien limiou.
24 I manasa na te la noa hasina i romana alimiou uma singo silemi ta ka tere Tamar tara solor.
Singoiam ba limiou te lue mouen,
ba nisasaala i tamilimiou te onoto hakapa nitöa nou.”
E Iesu e la karasa hakapi a markatona i puta
25 Be Iesu e ranga noana me poeiena,
“Alia e rangan haharuei tuun gula i tamilimiou.
Kaba i murimuri alia ema haharuei lel goi.
E möa.
Alia e ranga halesala tuun nagou e Tamar.
26 Nonei tara pöata teka,
alimiou e singo sila moa tara solor tere Sunahan.
Alia ema pei gi alia e singo be ragou limiou tere Tamar.
27 Taraha,
e Tamar e ngil has ranou limiou,
te ngil has menami limiou alia na limiou e hamana hase miou alia u lama tere Sunahan.
28 Alia u la ma tere Tamar me la uaguma i puta teka.
Na lia e laba negu a han i puta bate la pouts uagou tere Tamar.”
29 Ba u katunun tsitsilo i tanen e poeier,
“Alö e ranga halesala talam batema haharuei lelmi.
30 Alam e atei talam alö e atei silem a mamanaka hoboto,
ba tema ngile mi tegi rangata lel mei lö ta ka.
Tara markato teka alam e hamanem alö u lama tere Sunahan.”
31 Be Iesu e hohou rangatana me poeiena i taren,
“Alimiou e hamana talamiou?
32 A pöata e sukusuku hakapa,
na e butu hakapa noahas ba nori te kute rariou limiou ba limiou hoboto te bus kalakala pouts uamou turu luma i tamilimiou ba lia te ka pepeisa gou.
Kaba lia ema ka pepeisa koru goi,
taraha e Tamar e ka gono menou lia.
33 Alia e mar ranga uagula teka ba masalohana i tar te tatei ka gono mera nou limiou.
E manana,
a markatona i puta teka e habute nou romana u nikamits i tamilimiou,
kaba limiou go tagalaiam,
taraha alia u la karasa hakapi a markatona i puta.”