E Isu i Vasileki
17
E Isu i taki lobo a ngava nga,
lakea i mata rike na hunu,
i vasileki maea,
“Tata,
a parava i valai pali.
O kavurike iau,
e Tumu,
lakea iau ga kavurike ioe,
2 a vuhuna o habia pali nau a nitora ga matakari e huriki lobo,
ga habi a nimahuri vakaroro ne huriki o habi nau pali.
Jesus prays for his followers (Ioanes 17:1-26)
3 *A nimahuri vakaroro i maea:
ri gi lohoka vomu,
ioe kikeri a Vure muholi.
Ri gi lohoka tabu nau,
iau e Isu Kristo,
o rudu iau a valai.
4 *Iau a rata lobo a leho o habi nau ga rata,
lakea e huriki a bakovi a ngatavine ri matakilala ioe,
ioe o dagi hateka.
5 *O Tata,
ngane o vakabagetu tabu iau na matamu na bagetuanga ne tarua tu tahoka muga na malala ni ratarike.
E Isu i Vasileki ne Huriki a Murimuri
6 “E huriki a murimuri,
muga o bole tala ria ne huriki a bakovi na malala,
o habi ria nau.
A vakasiri ioe pali ne ria.
Re huriki nga a viri vomu;
o habi ria nau,
lakea ri longototo a ngavamu.
7 Ngane ri lohoka vona,
a maki lobo o habi nau i valai muholi vomu,
8 a vuhuna a ngava lobo o habi nau,
a habi ne ria pali,
lakea ri longo mai.
Ngane ri lohoka muholi ne vomu o rudu iau a valai.
9 I uka ma a vasileki ne huriki na malala.
A vasileki ne huriki a bakovi vomu ra o habi nau,
a vuhuna ria e huriki a bakovi vomu.
10 E huriki a viri nau,
a viri vomu.
E huriki a viri vomu,
a viri nau.
Ri vakasiri e huriki na ragu i dagi.
11 Iau i uka ma ga made tabaka koea na malala.
Iau ga lakene,
ga made turamu.
Pali ria bara ri tabana ni made na malala.
O Tata,
ioe o Kiripiripi,
o matakari ria na nitora na ramu,
ra ramu o habia nau.
Lakea ri gi pesi taku,
i manga tarua tu ala taku kunana.
12 *Na tahuna a made turane ria,
a matakari ria na nitora na ramu.
I uka tara viri ge velu.
A viri i ala taku kunana i velu,
ra viri bara i bole a vuranga,
lakea ra ngava ni here puru hosi na Hinere ge bele muholi.
13 “Iau a popote ga sike lakene vomu.
A taki a maka ngava nga na tahuna a tabana ni made koea na malala,
a vuhuna a ngaru ria ri gi vivi hateka na nipitei nau.
14 A habi ne ria a ngava vomu,
lakea e huriki a bakovi a ngatavine na malala ri marikoi ne ria,
a vuhuna i uka ma ria a viri na malala,
i manga iau tara i uka ma iau a viri na malala.
15 *I uka ma a taki ioe go bole tala ria na malala.
A ngaru go matakari ria na bakovi hale.
16 Ria i uka ma ria a bakovi na malala,
i manga iau tara i uka ma iau a bakovi na malala.
17 O ru herehere ria na ngava muholi.
A ngavamu i muholi.
18 *Ngane a rudu ria ri gi lakea na tanga lobo na malala,
i manga a hini muga o rudu iau a puru valai.
19 Iau a luhoi ria,
lakea a habi a hategu ne vomu,
lakea ria ranga ri gi habi a hatene ria ne vomu.
E Isu i Vasileki ne Huriki Ri Luhoi Tora Ia
20 “Iau i uka ma a vasileki ne ria kunana.
A vasileki tabu ne huriki ri gi luhoi tora iau na tahuna e huriki a murimuri nau ri vakalongo ria ne nau.
21 Lakea a ngaru ria lobo ri gi pesi taku.
O Tata,
a ngaru ri gi rihi tarua i manga tu varihi.
Na tahuna ri made turane tarua,
e huriki na malala ri gi matakilala ioe kunana o rudu iau a valai.
22 *A habia a nibagetu ne ria,
ra o habia nau,
ri gi pesi taku i manga tarua tu ala taku kunana.
23 A ngaru iau ga made turane ria,
ioe go made turagu.
A ngaru ri gi pesi taku muholi,
lakea e huriki a bakovi a ngatavine na malala ri gi matakilala ioe,
o rudu iau a valai,
ri gi matakilaka vona ioe o ngaru hateka e huriki a murimuri nau i manga ioe o ngaru iau.
24 “Tata,
a ngaru e huriki ra o habi nau ri gi made turagu na tanga ga made vona,
ri gi masia a nibagetu nau,
ra bagetuanga o habia nau,
a vuhuna o ngaru iau muga na malala ni ratarike.
25 “Tata,
ioe o malamala,
e huriki a bakovi a ngatavine na malala i uka ma ri lohoka vomu,
pali iau a lohoka vomu.
E huriki a tara nau ri lohoka vona ioe o rudu iau a valai.
26 A vakasiri ria ne vomu,
ioe a bakovi navai.
Muri bara vakasiri tabu ioe ne ria,
lakea ioe bara o ngaru ria i manga a hini o ngaru iau,
lakea iau bara made turane ria.”