E Isu i Vakamahuri a Viri na Lomu
5
Muri e Isu i sike o Ierusalem na habu tara ne huriki a Iuda.
2 Na tanga e Ierusalem i tahoka tara lomu,
i tabukoi na poridala ni gale A Poridala Na Sipsip.
A lomu iea ni gale na nita Aram e Betesda.
A talele i lima ri pesi haluia a lomu.
Jesus heals on the Sabbath (Ioanes 5:1-15)
3 E huriki a kepa,
a vaha hale,
a beu,
ri made vonga.
4 Ri davea a naru ge bolu,
a vuhuna a agelo ne Bakovi Dagi bara i puru valai,
i labea a naru.
A viri bara i puru muga na naru na tahuna i longoa a nilaba,
a gilanga vona bara i lobo.
5 A bakovi tara i made vonga,
i giloa na pida i ravulu tolu a polona i polotolu.
6 E Isu i masia i mamade vonga.
Na tahuna i longoa a bakovi iea i giloa na pida i kupo pali,
i nanea,
“O ngaru ni mahuri?”
7 Lakea a bakovi i koli,
i ta maea,
“Bakovi dagi,
i uka tara viri ge tuhori iau ge ru puru iau na naru na tahuna ni laba.
Na tahuna a toni ni puru na naru a viri tara bara i puru muga nau.”
8 *Muri e Isu i takia,
i ta maea,
“O pesi rike!
O bole rike a moke vomu,
o laho.”
9 I malaviriri kunana i lobo liu a gilanga vona.
I bole rike a moke vona i laho.
A parava iea,
a Parava Nimalo.
10 *Lakea na tahuna e huriki a Iuda ri masia i kalohoa a moke vona,
ri takia,
“A Parava Nimalo mona.
A vinara i taki naha ni kaloho a moke vomu na parava iea.”
11 Lakea i koli,
i ta maea,
“Ra bakovi i vakamahuri iau,
i taki iau ga bole rike a moke nau,
ga laho.”
12 Lakea ri nanea,
“E rei a bakovi i taki ioe go bole rike a moke vomu,
go laho?”
13 Pali i uka ma i lohoka vona e rei a viri i vakamahuria,
a vuhuna na tahuna e Isu i vakamahuria pali,
i laho dili na kurukurune huriki,
i vano.
14 Muri e Isu i matavisia na roho na Vure,
i takia,
“O longo valai,
ngane o mahuri pali.
Naha ni rata tabu a naro hale,
ma ge bele tabu vomu a vuranga dagi hateka.”
15 Muri a bakovi iea i pea a roho na Vure,
i vano i vakalongo e huriki a Iuda ne Isu i vakamahuri ia.
16 Lakea e huriki a Iuda ri tahatea e Isu a vuhuna i rata a maki nga na Parava Nimalo.
Jesus defends his authority (Ioanes 5:16-47)
E Isu Ia a Vure
18 *Na ngava iea kunana e huriki a Iuda ri rura hateka ni matakana a dala ri gi rabalakia e Isu.
I uka ma ri ngaru ni rabalakia na hini i longotaro a vinara na Parava Nimalo kunana.
Ri ngaru ni rabalakia na hini i galea a Vure e Tamana,
i rata ia i palupulupu turana Vure.
19 *Lakea e Isu i koli mule ria,
i ta maea,
“A taki muholi mua,
iau,
a Tuna Vure,
i uka ma ga rata kikeri a maki.
Iau a rata kunana a maki a matai e Tata i rata,
a vuhuna a maki e Tata i rata,
iau tara a rata,
20 a vuhuna e Tata i ngaru iau,
iau e Tuna.
I vakasiri iau vona a maki lobo i rata.
I muholi,
muri e Tata bara i vakasiri iau na maka maki i dagi na maka nivakasiri a rata pali,
lakea bara mu ngapa.
21 I manga kunana e Tata i vakamahuri mule e huriki ri mate.
Iau tara a habi a nimahuri ne huriki na ningaru nau kunana.
22 *E Tata i uka ma i pelekado e huriki.
I habi nau a leho ni pelekado e huriki.
23 *Lakea,
e huriki lobo ri gi togo iau i manga a hini ri togoa e Tata.
A viri i uka ma i togo iau,
i uka ma i togoa e Tata,
ra i rudu iau a valai.
24 *“A taki muholi mua,
e huriki ri longo mai a ngavagu,
ri luhoi tora a viri i rudu iau a valai,
bara ri bole a nimahuri vakaroro.
A Vure i uka ma ge pelekado ria,
a vuhuna ri pea pali a matenga,
ri bole a nimahuri.
25 A taki muholi mua,
a parava bara i valai,
ngane i valai pali,
e huriki ri mate ri gi longoa a lohona Tuna Vure.
Lakea e huriki ri longoa,
bara ri mahuri.
26 E Tata ia a vuhuna nimahuri,
lakea i ratea e Tuna tara,
ia a vuhuna nimahuri.
27 E Tata i habi a nitora nau ga pelekado e huriki,
a vuhuna iau a Tuna Bakovi.
28 Naha ni turutu vona a ngava nau,
a vuhuna a parava ge valai na tahuna e huriki ri mate pali ri gi longoa a lohogu,
29 *ri gi pesi rike mule na matenga.
E huriki ri rata a naro kamumu bara ri mahuri mule,
ri bole a nimahuri.
Pali e huriki ri rata a naro hale bara ri mahuri mule,
ri bole a mapana naro hale ne ria.
E Isu a Tuna Vure
30 *“Iau a keri ni rata kikeri a maki.
A pelekado a viri,
i muri mai kunana a ngava a longo ne Tata.
A rabugu ni pelekado i malamala a vuhuna i uka ma a muri mai a ningaru nau.
A muri mai kunana a ningaru ne Tata,
ra i rudu iau a valai.
31 “Iau kikeri bara ta ne nau,
a ngavagu bara i maraha.
32 A viri tara i taki e huriki ne nau.
Pali a ngava i taki a lohoka vona i muholi.
33 Hosi mu rudu e huriki ri lakea ne Ioanes,
ri nanea nau.
Lakea e Ioanes i vakalongo mua vona a ngava muholi.
34 Iau i uka ma a ngarua tara ngavana bakovi tara ge vakatorea a ngavagu.
Pali a vakalohoka tabu mua na ngavane Ioanes,
a Vure ge korimule mua.
35 E Ioanes ia a nipara i vakapalala a hini,
lakea mu ngaru ni vivi vona a nipara vona na parava popote kunana.
36 *“Pali iau a tahoka a ngava i kaneka hateka na ngavane Ioanes.
A leho e Tata i habia nau ga vakaloboa,
ngane a rata.
Ra leho iea,
i vakasiri e Tata i rudu iau a valai.
37 *Pali e Tata ra i rudu iau a valai,
ia tara i ta muholi ne huriki ne nau pali.
I uka tara viri ne mua ge longo a lohona o ge matai a matana.
38 A nitana,
tara,
i uka ma mu longo maia,
a vuhuna i uka ma mu luhoi tora a viri a Vure i rudua i valai.
39 *Mu gi vakaroro a Hinere,
a vuhuna mu luhoi ta ge habi a nimahuri vakaroro ne mua.
A maka ngava na Hinere i vakalongo mua ne nau,
40 pali mu koi ni valai nau mu gu bole a nimahuri.
41 “Iau i uka ma a ngaru e huriki a bakovi ri gi kavurike iau.
42 Pali iau a lohoka ne mua,
i uka ma mu ngarua a Vure na hatene mua.
43 A valai na rane Tata,
pali i uka ma mu tagui iau.
Pali i ranga e huriki ri valai na rane ria kunana,
mu tagui ria.
44 Pali mu gu luhoi tora navai iau?
Mu ngaru hateka e huriki a bakovi ri gi kavurike mua.
Pali i uka ma mu ngarua a Vure ge kavurike mua,
ra Vure i taku kunana.
45 “Pali naha ni luhoi ga padi virihi mua na ngava na matane Tata.
A viri bara i padi virihi mua na ngava e Moses,
ra viri mu luhoi ia ta ge kori mua.
46 *I uka ma mu longo mai e Moses.
Mua bara mu longo mai e Moses,
bara mu longo mai iau,
a vuhuna a ngava i here puru hosi i taki virihi iau vona.
47 Pali mu gu longo mai navai ngane a ngava a taki,
a vuhuna i uka ma mu longo mai a ngava e Moses i here puru hosi.”